【プレイス】例解和文英訳教本シリーズ【小倉弘】

1 ：2012/08/20 〜 最終レス ：2013/04/27

4冊出てますが、語りましょう。

2 ：

ステマ乙

3 ：

これの青ってどんな感じですか？

4 ：

Amazonで悪いけど、まんまレビュー通りだよ
赤が出来る人なら問題なく出来るし到達点高い
本書は英作文に焦点をあて、基本文のパターンを習得するとともにパターンを応用していかに文章を作成するのか解説した本です。
前半では著者の本である[[ASIN:490373823X 例解 和文英訳教本 (文法矯正編) --英文表現力を豊かにする]]の復習から入り、後半では習得したパターン例文を活用しつつ10のテーマで練習します。
今までの本ですとパターンを覚えるための本とテーマ英作文の本が別々で販売されていたと思いますが、本書はそれを1冊でまとめており両者のエッセンスを取り入れているところが素晴らしいです。

5 ：

ありがとう。
レベルは赤＜青なんだよね？
まぁ普通に赤買って、それから青買うのがいいのかな……。
あんま書店に無いですよね。
じっくり現物見てみたいわー。

6 ：

>>5
うん、普通は赤→青ってやるのが基本だと思うし、レベルややる内容についてもそうだし

7 ：

>>5
本屋によっては語学書コーナーじゃなくて大学受験用のとこに置いてるとこもあるから注意して探してみたら

8 ：

このシリーズは大学受験用ってよりは実用英語用って感じがする。

9 ：

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1344084318/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1344842979/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1344644881/

10 ：

【アメリカでネガキャン工作】
・チョン→米ロサンゼルスの高速道路に「独島は我が領土」看板を立てる
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0202&f=national_0202_007.shtml
・竹岡信者→アメリカの掲示板（4chなど）に700選のネガキャンスレを立てる
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/225（※しかも海外IPに偽装して自演 http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/258-261）
【火病る】
・チョン→火病って2chにサイバーテロ
・竹岡信者→火病って2chにいくつもアンチ700選スレを乱立（常軌を逸した発言も→http://mimizun.com/log/2ch/english/1344084318/341）
【韓流ステマ】
・チョン→日本へ国策韓流ステマ！さも日本で韓流が流行っているかの如く偽装
・竹岡→“Studying Korean is very popular nowadays.”「<丶｀∀´>最近韓国語ブームニダ」
“Yes, even my mother's into it.”「<丶｀∀´>うん。うちのオモニも韓国語にはまってるニダ」
（よくばり英作文No.242）
【日本海呼称問題】
・チョン→日本海は東海ニダ
・竹岡→http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/287
http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/410-417
【民度が低い-キーワードは「糞」-】
・チョン→http://blog.goo.ne.jp/odin_1974/e/a979fe94c7846569b13dbd2573d3fbd8
・竹岡→http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/5-11
【日本の民度を下げる工作】
・チョン→http://www.youtube.com/watch?v=3VYJ3H2FaoQ
・竹岡→When waiting for the elevator to come or the traffic light to change, most Japanese people become irritated in only thirty seconds.
「日本人はエレベーターや信号待ちだと、わずか30秒でイライラする」（ドラインp.22）
（※いや、しねーから。そういうこと勝手に英語で書くのやめてもらえます？せめてmost Japanese peopleはやめろや）
【東南アジアを蔑む】
・チョン→ベトナム戦争でベトナム人虐殺＆R
http://www.youtube.com/watch?v=s8usokAjSko
・竹岡→twitter「この問題わからん奴はパプアニューギニア人や」
https://mobile.twitter.com/takeokahironobu/status/231229533943107584

11 ：

700選信者のコピペウザイ

12 ：

西が700選は読解用だって。

13 ：

西は読解講師、小倉は英作文講師な。
ちなみに西はﾂｲｯﾀｰでドラインも否定してる。
どうも700選による例文集市場独占状態を打破して少しでも自らの例文集にシェアを回したいのか「読解用」みたいなことを言う奴が定期的に現れるが、
ならこれはどうなんだって話だよ。
英作文の最高指導者・小倉弘は700選を授業で推奨（証拠音源有り）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
末尾Ｐの依頼で小倉に直接インタビューして確認
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641
小倉の「和文英訳教本」と700選の相性は抜群（抜粋）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/644-646
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/648-651
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/5
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/223
700選は冒頭にもあるように「英作文＋読解（和訳）」を視野に入れて編集されたんだから、そりゃ読解でしか見かけないような（言ってみればネイティブ的な）英文もあるだろうけど、上記の通り英作文頻出の例文も豊富に収録されてる。

14 ：

>>13
西は読解講師じゃないし、英作文だけの用途なら必修例文600の方が良いじゃん。
読解は解釈でやるから要らないな。

15 ：

>>14
だって西って読解の参考書しか書いてないし講座も読解系しかないし、どう見ても読解専門講師じゃん。
別に西の意見は否定せんよ。
単に
・小倉（主に英作文）→700選推奨（ソースは>>13の授業音源）
・西（主に読解）→必修例文600推奨（ソースはツイッター）
ってだけのこと。

16 ：

>>15
西の方が英作文も上だよ。

17 ：

700選信者、涙目ww

18 ：

俺得スレかと思ったら何やってんだお前ら

19 ：

まあアンチに何言っても無駄だろうが、
まず去年の小倉の700選推奨発言（証拠音源付き）があり
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
今年の６月にも、某アンチの依頼でダメ押しに再度小倉に直接聞いて確認
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641
そして実際問題、700選と教本のこの類似性
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/644-646
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/648-651
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/5
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/223
これだけ見てもまだ読解でしか使えないとでも言うなら、もはや病気レベル

20 ：

スレチ

21 ：

>>19
スレチだそうだw700選は必要ないってさw

22 ：

自演乙

23 ：

700選信者って病的だな

24 ：

小倉の教本そんなに良いか？
赤でさえ、自分で〜は〜することが多い、使わないとか解説しておいて、自分の解答ではそれを平気で無視をした解答を載せる。
緑では問いに答えてない解答を平気で書く。
英語が出来ても頭は悪いんだろうね。

25 ：

具体的にどのページ？

26 ：

>>24
そういう部分が結構気になってなかなか買えない

27 ：

小倉も結局暗記重視だからな

28 ：

>>27
どうしていちばん面倒な（だけど語学学習で一番大切な）「暗記」をいやがる？
「暗記」を避けるヤツは決して語学が身に付くことはない。

29 ：

>>28
暗記は出来ても頭は悪いまんまだけどね。

30 ：

暗記って一番楽じゃないか？だってそのまま覚えるだけなんだぜ？

31 ：

>>29
>>30
暗記のプロセスなしで語学学習ができると本気で思うのか？
一番楽？そんなこと言うヤツはろくに暗記をしたことがないやつか暗記を挫折したヤツだろ。

32 ：

>>31
暗記出来ても頭が悪いと小倉みたいに見当外れの答えを書いてしまうから、所詮私文の暗記だけ得意のアホだよね？って書いてるだけだよw

33 ：

このキティはどっから湧いてくるんだ

34 ：

>>33
そりゃあ本人が出した本でわかってしまうんだから仕方ない。
あの緑の解答で、信者が英作文最高指導者とか持ち上げるから笑えるw
小倉も信者も英語勉強する前に現代文とか中学国語あたりを勉強した方が良いんじゃないかとw
日本語ができない池沼は辛いよw

35 ：

>>32
じゃあキミがあの緑本にあるテーマで「見当はずれでないｗ」答案を書いてみろよ。
ぜひぜひ模範解答を期待していますよ。

36 ：

>>35
教祖様がけなされて悔しいのうwww

37 ：

和文英訳教本（長文編p.71）
If you do this, you will photograph well.「そうすれば、いい顔に撮れる」
700選no.283
If you do that, you will be cheating.「そんなことをすれば、人を騙すことになる」
和文英訳教本（公式運用編p.104）
I'm sorry to have kept you waiting.「お待たせしてすいませんでした」
700選no.107
I'm sorry to have kept you waiting so long.「長いことお待たせしてすみませんでした」
小倉教本（青P.116）
The station is eight minutes' walk from here.
700選No.1
My house is only five minutes' walk from the station.
......etc
とまあ英作文でも使えてるわけだが

38 ：

>>37
必死だねw一緒懸命探してるんだろうねw

39 ：

700選信者のコピペ病がまた始まったｗ

40 ：

>>36
（小倉が>>35の）教祖？はあ？
何で、そう二者択一の発想しかできないんだ？
脳みそが単純にできているんだな、チミはｗ
>>35はただ小倉以上の模範解答をここに書いてみろ、と言ってるだけじゃないか。

41 ：

模範解答見たいな、参考にしたいし凄く気になる

42 ：

模範解答まだあ？

43 ：

クソワロタ
700選信者は小倉に700選推薦してるかどうかを聞かれると嘘がバレるので話題を必死にそらすｗｗｗ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498/682-686
本当に聞いてきた人　700選信者の矛盾と捏造
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498/753-757

44 ：

否定派の捏造乙ｗ
ただのコピペではなく音源も有るんですｗ
英作文の最高指導者・小倉弘は700選を授業で推奨（音源あり）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
アンチの依頼で今年６月に再度小倉に直接質問（音源あり）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641
小倉の「和文英訳教本」と700選の相性は抜群（抜粋）
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1342453769/714
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/644-646
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/648-651
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/5
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/223

45 ：

伊藤は解釈が糞って立場なんだよな小倉は。

46 ：

伊藤をみると、東大の大学者たちが、かしこいばっかりに糞翻訳量産してきたのがわかる。

47 ：

伊藤が糞なだけさ。

48 ：

スレチしかない

49 ：

これの赤と青って、大矢の最難関と比べるとどんな違いがあるの？
レベルは最難関の方が上？

50 ：

この本はまともに勉強してないやつに限って有りがたがる典型的な本。

51 ：

>>49
レベルは同じぐらいだが解説はこちらのほうが丁寧

52 ：

赤青と比べれば最難関の方がレベルは高い

53 ：

到達点は変わらないと思うが、教本のが初心者でも始められるな

54 ：

>>52
最難関のほうは間違いがあるらしいが…

55 ：

教本にも間違いあるよ。

56 ：

じゃ両方ダメだな

57 ：

俺大矢のハイパートレーニングやってるんだけど、普通はその後最難関だよね？
教本の赤ってハイパートレーニングやった後でも十分価値あるのかな？
あと赤やったら青までやった方がいいものなの？

58 ：

最難関は上位国立を意識してるね
ハイパートレーニングは開いたことないからワカラン

59 ：

>>55
それどこ？

60 ：

>>58
そっか、ありがとう。
めんどくせーからもう全部買っちゃおうかな 笑
黒までやってる人も結構いるのかな？

61 ：

７００選丸暗記すれば自由英作も英訳もだいじょーブイ

62 ：

なわけねーだろｗ

63 ：

そうでもない。

64 ：

このシリーズ多いな
複数解答あって解説があると、こんぐらいが普通か

65 ：

英作文の最高指導者・小倉弘は700選を授業で推奨、700選解説ＣＤまであります。
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498/856
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641

66 ：

英作文の最高指導者・小倉弘の「例解和文英訳教本 公式運用編」はじめにp3に、
「中にはhardly〜when...やbut for〜のような、ネイティブスピーカーでも今では使わないような表現まで列せられていることだ。」
700選の271と302に「今では使わないような表現の英文」がある。小倉の教本と700選の相性は抜群。

67 ：

700選　165　I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
小倉教本(公式運用)p14、p148「make it a rule to〜(×)《古》　小倉教本(文法矯正)p145　lest　S(should)〜は古い表現。日本語訳も古文
小倉オンパp114　lest　S(should)〜《古》＜作禁＞この一文で作禁表現が2つもあるが学べるぞ！なんて効率的なんだ！小倉の教本と700選の相性は抜群

68 ：

大学受験じゃ消費時間多すぎやしないか？ｗ
他の科目もあるし

69 ：

三冊だけなら意外とそうでもない
赤 170
青 200
黒 48
428文だからそんなたいした量じゃない
緑は他の使った方がいいかも

70 ：

418だった

71 ：

>>68
小倉は結構サクサク進むぞ
英作文やるなら基本文法は頭に入ってるからその復習に近い

72 ：

間違いだらけだけどな

73 ：

>>72
それどこだよ

74 ：

大矢よりは間違い少ないから大丈夫

75 ：

英作文の勉強方法なんてあるの？

76 ：

>>75
具体的にどのような物かって聞かれてはっきりと答える事はできないけど、英作文の参考書一冊するのとしないのでは大違い

77 ：

書いて覚える

78 ：

間違いなく良書なんだが例文の音声がないのがなぁ、TTS使ってお茶濁してるけど
筆者のスレ見たら予備校じゃCDを配布してるんだろ
是非プレイスのHPにも音源あげてほしいぜよ

79 ：

自分で録音するのがいいかもね
多少の発音は目を瞑ってさ

80 ：

>>78
ほんとだよな 笑
音源を作ってないならともかく、音源作ったんならホームページにでも載せるか、これからは本につけるかして欲しいわ

81 ：

そしたら代ゼミに生徒来ないだろw

82 ：

そのためかよ

83 ：

英検対策としてはこの本どうなの？

84 ：

本人が好きに使えばいいんじゃないの？

85 ：

287 ：大学への名無しさん：2012/08/14(火) 18:13:13.41 ID:EPcIfuJPO
去年小倉の単科受けてたが、教本と700選で東大だろうと京大だろうとお釣り来るって言ってたよ。
288 ：大学への名無しさん：2012/08/14(火) 18:22:42.56 ID:H43A1Pku0
教本と700選で東大だろうと京大だろうと
アンチには無縁だからどうでもいいよ

86 ：

赤しかやってないが、いい本。英作文の本というより、英文の隅々まで神経を届かすことが出来るようになる本だね。

87 ：

でもアマゾンのレビューによると、自分で「○○は間違い。やってはいけない」と指示したことを、その後のページで普通にやってるんだろ？
自分で間違いと言ったことを自分でするって、それ相当痛いマイナスポイントだよな。
何でそんなことになってんのよ。

88 ：

ダメ講師だから。

89 ：

そういうミスは英作文本ではやたらと良くある 何なんだアレは

90 ：

言葉尻捉えて「矛盾だ！」と言うために読んだようなレヴューだろ。
本読んでなくてもわかる。

91 ：

ぶっちゃけ、受験英作の参考書では
特定のコンテクストでしか使えない表現をばっさり捨てるから
変な誤解を招いてるところあるよね

92 ：

分からないとこは5w1hで誤魔化すやり方って受験位でしか通用しないのかな？
正しく訳す上で誤魔化した方が適訳になる場合もあるんだろうけど
誤魔化さなければ AofBの冠詞の難易度が高くなる

93 ：

これってＣＤ付いて改訂とかする可能性無いのかな？
改訂というか、とにかくＣＤ付き版が発売になるとか。

94 ：

ほんとおめーら無駄にCD好きだよな

95 ：

無いよりはある方がいいだろ

96 ：

あったところで勉強しないくせに

97 ：

勉強するしないに関わらず、無いよりはあった方がいいだろ

98 ：

そんなものは何でもそうでしょ。CDが100000円でも買うのかよ。

99 ：

まあこれほど過大評価されてる本も珍しい。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

TOEIC900台の人がメタリカ聴たら意味を理解可能か (138)
BBC Learning English (176)
＊とにかく頻出する語句＊ドラマ・映画 (229)
SII電子辞書DAYFILER総合スレ (158)
英語の学習にうんざりしたらageるスレ (153)
【4llC22】第173回TOEIC公開テストスレ【マイナー】 (142)
--log9.info------------------
サガフロンティア2 81 (329)
◇◆◇TES V:SKYRIM スカイリム 245◇◆◇ (101)
【SO4】スターオーシャン4 THE LAST HOPE 266 (338)
†女神転生 メガテン総合スレ216 (788)
【PS3】DARK SOULS ダークソウル オンライン協力スレ　167 (642)
サガフロンティア 134 (340)
【誠実に】ダークソウル晒しスレ part29【晒します】 (351)
【PS3】DARK SOULS ダークソウル 1091 (1001)
◇◆◇TES �W:OBLIVION オブリビオン 272◇◆◇ (333)
【PS3】DARK SOULS（ダ−クソウル）自由アイテム交換スレ part40 (720)
【PS3】超＆神次元ゲイム ネプテューヌ総合 212ハート (984)
【WiiU】モノリスソフト完全新作【ゼノブレイド開発】part5 (1001)
≡WILDARMS(ワイルドアームズ)統合スレ≡350th (346)
最近の中堅RPGの売り上げ低下は異常186 (149)
女神異聞録ペルソナ　36 (718)
【ME3】Mass Effect 3 マスエフェクト3 Lv64 (754)
--log55.com------------------
【東京】19年前に教え子と性的関係　都立高校・教諭（59）を懲戒免職処分に　教え子だった女性から2月に指摘を受ける★2
【五輪ボランティア】 「行いたくない」60％ 「行いたい」23％ ★６
【国家総動員】富士通300人、三井不動産も300人のノルマ 「五輪ボランティア」企業からも“徴兵”開始　有休利用★3
【日露】プーチン大統領、日本に対して北方領土問題を棚上げして、年末までに無条件での平和条約締結求める★6
大学生が路上で性的暴行未遂か　(44歳女性に対し)性的暴行まではするつもりはなかった、と容疑一部否認・横浜
【皇室】天皇、皇后両陛下が被災地に金一封-北海道地震
【世界ランク】世界の労働者が希望する「赴任先」日本は10位 [09/12]
【健康】「疲れたときは甘いもの」は大きな勘違い　効果長続きせず