> イラン革命防衛隊の関係者が、シリアに部隊を派遣していることを認める発言 > > Iran Said to Send Troops to Bolster Syria > ttp://online.wsj.com/article/SB10000872396390444230504577615393756632230.html?mod=googlenews_wsj
Iran 'fends off new Stuxnet cyber attack' ttp://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20842113 > A power plant and other industries in southern Iran have been targeted by the Stuxnet > computer worm, an Iranian civil defence official says. > But the cyber attack has been successfully rebuffed and prevented from spreading, > Iranian media report. イラン防衛関連の高官が「発電所とイラン南部の工場が、Stuxnetワームの標的になった」と語った。 イランのメディアは「Stuxnetによるサイバー攻撃を阻止することに成功、拡大は防止された」と 報じている。 > Iran's nuclear enrichment efforts were hit hard in 2010 by the Stuxnet worm, which was > also blamed for problems at industrial plants and factories. > Tehran accused Israel and the US of planting the malware. イランの核物質濃縮は、2010年にStuxnetワームによって大きな被害を受けている。 またStuxnetワームは、工業用プラントや工場施設で生じた問題の原因でもあったとされている。 イラン政府は、このソフトウェアはイスラエルとアメリカによるものだと非難した。 またやられとる