フランス語おすすめ参考書 2冊目

1 ：2012/08/03 〜 最終レス ：2013/04/27

前スレ
　　　　　フランス語おすすめ参考書　　　
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1288753310/

2 ：

■入門書（多数あるので、名前が挙がってるものだけ）
猪狩 広志「ゼロから始めるフランス語―文法中心」三修社
清岡 智比古「フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! 」白水社
中山 真彦「DVDで入門フランス語」白水社
■初級文法（これも多数あるので、名前が挙がってるものを中心に）
森本 英夫 三野 博司「新・リュミエール-フランス文法参考書」駿河台出版社
数江 譲治 「フランス語のＡＢＣ」白水社
石野 好一「ＣＤ活用　フランス語の入門」 白水社
宇田川 博 「フランス語ライブ教室」駿河台出版社
島岡茂「フランス文法の入門」（白水社）
京都大学フランス語教室 「新初等フランス語教本 文法編」白水社（いわゆる京大文法）
■ポケット文法書（いずれも評判の高いもの）
久松 健一「ケータイ<万能>フランス語文法」駿河台出版社
鈴木 豊 (著), 久富 健「かんたんフランス文法小辞典―2ページで早わかり」朝日出版社
■単語熟語集
久松 健一「仏検3・4級必須単語集―petits pois」白水社
モーリス ジャケ, 久松 健一「仏検 準1級・2級必須単語集」
六鹿 豊「これなら覚えられる!フランス語単語帳」 (NHK CDブック)
朝倉 季雄「新版 朝倉フランス基本単語集」白水社
佐藤 房吉「フランス基本熟語集」白水社
ジャック・プズー、福井 芳男「フランス語熟語集」駿河台出版社
橘木 芳徳「今すぐ話せるフランス語単語集」 (東進ブックス)
■動詞変化表
田島 清「標準フランス語動詞変化表 改訂」白水社
窪川 英水「フランス語動詞活用ハンドブック」第三書房
久松 健一「暗記本位 仏検対応5・4・3級フランス語動詞活用表」駿河台出版社
Bescherelle: La Conjugaison pour tous
http://www.amazon.co.jp/gp/product/2218717166/

3 ：

■初級〜中級の全集
「コレクションフランス語」白水社
　１巻：入門、２巻：初級、３巻：文法、４巻：話す
　５巻：読む、６巻：聞く、７巻：書く、８巻：基本単語
■仏文和訳
島田 実「やさしい仏文解釈」大学書林
倉田 清「仏文和訳の実際―du francais en japonais」大修館
倉田 清「仏文和訳の方法―条件法・接続法マスター」大修館
山田原実 島田 実「新しい仏文解釈法」大学書林
南館・石野「フランス語を読むために　８０のキー・ポイント」（白水社）
朝比奈誼「フランス語　和訳の技法」（白水社）
後藤 末雄「仏文和訳研究」（郁文堂書店）
川本 茂雄「高等仏文和訳演習」大学書林
■NHK講座（NHKの講座をまとめたもの）
古石 篤子「NHK新フランス語入門」 (NHK CDブック)
古石 篤子, 照井 喜美子「金色の眼の猫」駿河台出版社
中村 啓佑 アドリアナ・リコ=横山「入門を終えたら旅で磨こう!実践フランス語」 (NHK CDブック)
アラン ロシェ, 宮原 信「CDゼミ フランス語聴解コース―NHKラジオ講座で“旅”を聴く」白水社
エストレリータ・ワッセルマン, 宮原 信「CDゼミフランス語聴解コース (2) 」白水社
■古いが評判の良い入門書
前田 陽一・丸山 熊雄「新フランス語入門」岩波
塩川 徹也「実習フランス語教程―初級から中級まで」 白水社
家島光一郎「フランス文法入門」 第三書房
スタンダードフランス語講座 朝倉季雄・監修 （大修館）
　１：入門、２：文の構造、３：作文、４：会話
　５　手紙と商業文、６：文法、７：解釈、８：文学鑑賞

4 ：

■英語で書かれた入門書
The Ultimate French Review and Practice （初級〜中級入門書）
http://www.amazon.co.jp/dp/0071492429
■中級〜上級
新倉 俊一「フランス語ハンドブック」白水社
目黒 士門「現代フランス広文典」 白水社
田辺　貞之助「フランス文法大全」 白水社
佐藤 房吉「詳解フランス文典」駿河台出版社
朝倉 季雄「新フランス文法事典」 白水社
朝倉 季雄 「フランス文法集成」白水社
川本　茂雄「フランス語統辞法」白水社
島岡 茂「フランス語統辞論」大学書林
■その他追加
Ｇ・メランベルジェ著『宮沢賢治をフランス語で読む――翻訳の授業ライヴ』（白水社）
大賀正喜・Ｇ・メランベルジェ著『和文仏訳のサスペンス――翻訳の考え方』（白水社）
加藤晴久著「憂い顔の『星の王子さま』」（書肆心水）
石野好一著「フランス語の意味とニュアンス――基礎から身につく表現力――」（第三書房）
鷲見洋一『翻訳仏文法』上・下 （ちくま文庫）
小林正著『テーブル式フランス語便覧』

5 ：

あげ

6 ：

フランス留学の夢の為に頑張りたいです
よろしくお願いします！

7 ：

jpのamazonで在庫がないからfrのamazonから買おうと思っているのだが
在庫なしばっかり。
ここ２．３週間見てるが、補充される気配もない。
やっぱ、アレか、
バカーーンスだから？

8 ：

発音のためのおすすめ本を頼む
理想は発音記号アリなのだが　それ以上にしっかりと発音できるようにしたい
発音面での参考書のオススメオナシャス
リスト化されてなかったものな前スレでも。

9 ：

京大文法強いな
東大でも『新フランス文法要説』使わずに京大文法使ってる教官がいるみたいだし

10 ：

＞発音のためのおすすめ本を頼む
＞理想は発音記号アリなのだが　それ以上にしっかりと発音できるようにしたい
本当は、プチロワイヤルの巻末付録の発音説明のページがおすすめなのだが、
それじゃあ納得しないだろうが、
アテネフランセの「教室販売限定」の
サンテティック教室編集の「発音教本」が一番良い参考書だ。
発音記号もあるし、
なにより、
最後の方の＜大統領の気取ったアクセント＞のメカニズムとかの説明まであることだ。
シラクもサルコジも、そしてオランドも、大統領になると＜イカニモ＞といった
話し方に転じるが、それを、発音メカニズムから説明してある。
購入するには「発音クラス」に一度は履修登録する必要ある。

11 ：

＞３
■NHK講座（NHKの講座をまとめたもの）
古石 篤子「NHK新フランス語入門」 (NHK CDブック)
古石 篤子, 照井 喜美子「金色の眼の猫」駿河台出版社
中村 啓佑 アドリアナ・リコ=横山「入門を終えたら旅で磨こう!実践フランス語」 (NHK CDブック)
絶版になってしまった…

＞10
耳から口へのフランス語 金子 京子・クレモン ボニエ
　www.amazon.co.jp/dp/4054027377
著者がお二方ともなくなられあえなく絶版になってしまったが全くの初心者向けに書かれた発音イロハ本としては
これが一番取りかかり・繰り返しやすい（104ページ）と思う。
CDは通しで聴くと２時間かかるが科目毎に細かく区切られていること・トラック名もところどころ笑えるのがいい
→カナよさらば！・Petitはペチじゃない・とにかく聞け・Ris!「笑って」Lis!「読んで」

12 ：

>11追記
最後に男性・女性ナレーターそれぞれにランボーの「母音（Voyelles）」を朗読させているところがミソ

13 ：

虎と小鳥ってどうなの？
やっってみたひといるのかな？

14 ：

>>13
パリに留学生の学生が小遣い稼ぎに作ってるやつでしょ？
一種の通信教育みたいだけど、それにしては値段高杉。ぼったくりもいいとこ。
同じ金額払うならフランス語教室に通ったほうが全然お得なんだけど。

15 ：

素人が作ったサイトにしちゃ確かに高いよな。
信者はかなりいるようではあるけども。
まあ、フランス語学校授業料はもっとするしなw

16 ：

NHK新ドイツ語入門がアマゾンで在庫復活してる
増刷したんだろう
フランス語も復活しないかな……

17 ：

MacOS 10.8.2、スペイン語（Oxford Spanish）・ドイツ語（Duden）に続きフランス語辞書追加。

18 ：

>17
確認
Multidictionnaire de la langue française
Copyright © 2012 Les Éditions Québec Amérique Inc., under licence to Oxford University Press. All rights reserved.

19 ：

■重要：グーグル翻訳が変です、拡散ください■
【Google翻訳の反日策謀】 http://ichigo-up.com/cgi/up/qqq/nm56166.jpg
拡散をお願いします
**********************************************
2012年9月21日17:55分現在、下記の通り和文英訳されることを確認。
日本が中国を侵略する→Japan invaded China
日本が韓国を侵略する→Japan invaded Korea
中国が日本を侵略する→Japan invaded China
中国が韓国を侵略する→China invaded Korea
韓国が日本を侵略する→Japan invaded Korea
韓国が中国を侵略する→Korea invaded China
わかりますか？
常に日本が侵略してると英訳されるのです。
これはほんの一例です。
グーグル翻訳の使用には、注意してください。
海外への投稿には、グーグル翻訳を使用しないでください。
**********************************************

20 ：

あなたのフランス語が目を覚ます！─せっかく習ったのにどう使うの？─
　ttp://www.sanshusha.co.jp/np/details.do?goods_id=3896
女性向け旅行会話本のような表紙とエッセイ書仕立ての中身は好き嫌いがでそう。
取り扱う文法範囲も狭いけど（一年生上半期分）いざ読み進めると結構手強い。
日本人側・フランス人側からそれぞれどうフランス語を頭で考えているのかの比較言語論は白水社「日本語から考えるフランス語」が難しかった人にいいかも。
毎章用意されたロールプレイを兼ねた確認テストも飽きさせない内容になってて面白い。
自信過剰なパリジャンがヤマトナデシコの理想像を六本木ギャルに打ち砕かれて凹むところとか。

21 ：

フランス語をひとつひとつわかりやすく。 学研教育出版
　ttp://hon.gakken.jp/book/1130381300
いわゆる「書き込みドリル」タイプの参考書
著者が大学教授や講師・専門学校等ではなく編集部名義、パラっとめくった時の第一印象もゆとり向けで本棚に戻そうかと思った。
左側にイラスト文法解説・右側にドリルのシンプルな構成と図説の開設が的確で出来がいい。
発音パートや装飾記号も何故そう言う音になるのか、何故必要なのか納得しやすい。
例文が類似書にありがちなパリ観光会話ではないところも素晴らしい。

発音カナがおおぶりで邪魔な事を除けば文法アレルギー発症を抑えた入門に使えそう。
不幸にも口語会話メインで文法解説が少ないNHKラジオ講座入門にあたってしまった時のサブテキストにおすすめ。
　ttp://hon.gakken.jp/book/1130381300

22 ：

おすすめ参考書スレなので、新刊の宣伝はやめよう。

23 ：

では日仏学院入門コース教材でもある白水社コレクションフランス語各シリーズの再評価でも…

24 ：

エクスプレススレによればＨ水社が旧エクスプレスの復刊を始めるようだから
その流れに乗じてスタンダードフランス語講座全巻ＣＤブック化希望。

25 ：

フランス語らしく書く
いい本だね

26 ：

白水社の中級フランス語「あらわす/つたえる/よみとく/文法」のシリーズは？
とりあえず「あらわす」だけやってみたけど、論理的な説明でわかりやすかった。

27 ：

よみとく＞あらわす　別格：つたえる（曽我先生は他の著書と併読用）
よみとく文法
この３冊では、よみとく文法（西村先生）が、まさに中上級の文法書になっていて秀逸。
前半の冠詞関連の部分も面白いし、後半の時制関連の部分も面白い。
あらわす文法
この本は、目先をかえた初級文法書だなあ。
つたえる文法
この本は、単著では評価しにくい。『フランス語がわかる』と重なるから。

28 ：

>>27
詳しくありがとう！
とりあえず三冊とも読み比べてみよう。
西村先生は「解説がわかりやすい問題集」も良かったね。

29 ：

＞あらわす文法
　　目先を変えた初級文法書
確かに。
でもこの本の解説のおかげで「そういうものだから」という説明に納得出来なかった多くの疑問が氷解して放送大学仏語ラジオ講座入門IIに進められました。
欲を言えば行間にもう少し空きが欲しかったかも。

30 ：

昔この板のフランス語スレでカミュを勧めている人がいたけど、
やっとカミュの異邦人もフランス語テキストで登場したな。
対訳　フランス語で読もう　異邦人
オーディオブックもアマゾンで買える。

31 ：

星の王子さまで思い出した
　ttp://www.youtube.com/watch?v=FrzN7JV7Tx4
20年ほど前のマルチメディアブーム()のころフランスで諸外国向けに発売されたソフトなんだが当時CD-ROMドライブが高すぎて購入できなかった。
ジェラール・フィリップの朗読も悪くないんだけどこっちは子役が王子様を当てているのがポイント。
どこか移植・再販してくれないかなぁ。

32 ：

それ、アマゾンで売っていた気がするけど。
洋書カテゴリか何かでLe Petit Prince cdで検索すると確かあった。
省略版だったから、買ってないけど。

33 ：

あ、ソフトのほうか。それは分からん。CDだと思ってた。スマン。

34 ：

おすすめ参考書の中になかったんだけど、Collins Easyシリーズってこのスレ的にはどうなのでしょうか？
英語とフランス語両方取り掛かってみよう思っているのですが、難易度的な面からまだ持たない方が良い感じですか？

35 ：

ブックオフでキクタン フランス語入門編確保してきたんだがこれ本当にキクタン姉妹編か？
（今どき「出題順」ではなくA→Z順表記、仏検５級向けにしては例文の文法レベルが無駄に高杉）
500語レベルの「入門」レベルに定価2000円出させるくらいならせめて中学英語レベルのキクタンEntry（同じく500語レベルだけど実際は2000語相当）や
イギリス英語に特化したキクタンBritish（全例文読み上げつき）くらいの仕事をして欲しかった。

36 ：

このスレに放送大学のテキスト持ってる人いたら教えて欲しいんだが
付録のCDには、会話とLecture以外に、文法コーナーの動詞の活用とか例文とかも入ってる？
今、買おうか迷ってるところで……

37 ：

2012年版入門編・Iでいいんだよな？
会話とシャンソンは後半ばっさりカット入ってるけど例文と活用は一部を除いてほぼ収録されてる。
ダイアログのユリコ役はテレビ版の日本人ではなくフランス人女性が代役を務めてるけど
ヴァンサン役の声がワンピース ロロノア・ゾロ役の声優の地声に似たかすれ声で聞き取りづらい。


ところで小学館ランゲージワールド・フランス語のページはは検索してみたかい？

38 ：

訂正
　シャンソンの音源は著作権上の問題があって入ってない。
　iTunesストアで購入できるものは手元でリストを作ってるけど全部揃えるのは難しそうだ。

39 ：

>>37
ありがとう
1と2があって講師も違うんだったな、忘れてたｗ
知りたかったのは2のほうだったんだけど
おそらく収録基準は似たようなものだと思うので買います
検索しても放送授業の話ばっかりで
印刷教材の中身まで書いてあるサイトがなかったから困ってたんだ
助かった
１の放送授業用とテキストの音声は別撮り（録り）なのか
初級で中井和哉の地声は厳しいなｗ

40 ：

>>35
キクタンシリーズはCDが売りだろ。俺はCDしか使ってない。確かラップ調でいい感じのデキだと思ったが。

41 ：

>39
2012年版フランス語入門II（ラジオ講座）の方もレポートできるぞ
IIはIを終えた人向けの内容だから活用といった初歩的な確認事項は端折られてるものの
ダイアログはナチュラルスピード＆スタジオ録音の環境音つきで全スキットぶん収録。
読み物（口語文読解）としてもフランス各地方のレポートとしても良い教材だと思うよ。
各地方の訛り（南仏・アフリカ系の発音）の解説やさようならの言い方を必ず最後に挿入するのも面白い。

以下チラ裏
NHKラジオ講座英中韓以外の諸外国語講座・応用編CDブックもっと頑張れ。

ところで
アカデミー・フランセーズやフランス留学を前提とした各国語版フランス語教材で
「日本人向けのフランス語読む・聞く・書く・話す」教材って存在しないのかな。
中級へ進もうとするとAmazonでは英語で書かれた「英語話者のためのフランス語テキスト」が定番のようだけど。

42 ：

読むのは原書を読めばいいし、
聞くのはフランス語のオーディオブックを聞けばいいし、
書くのは電子辞書を片手にWordのフランス語パックをインストールすればいいし、
話すのはスカイプフランス語会話でいいじゃないか。
なんで日本語教材が必要か分からない。

43 ：

昔少しかじったのですが、最近また始めようと思い
「フラ語　わかりやすいにもほどがある」を読みながら
「タンタンの冒険」を辞書を引きながら読もうと思っています。
おススメの辞書もしくは単語集などありましたら
教えてください。

44 ：

>>41
2も持ってたのか、�d
接続法・条件法あたりを中心にやり直そうと思っていたので活用の吹き込み無しは残念だが
あの会話は確かに面白そうなんだよな
やっぱ買うか

45 ：

高校自由選択でフランス語履修を選び単語の覚え方で四苦八苦しています。
名詞は定冠詞・不定冠をつけて覚えるキクタンや単語王式でコツコツ頭に蓄えるとして
問題は活用形が１単語につき辞書巻末・動詞活用１ページを消費する動詞。
いくら-er動詞が全体の８割を占めるといっても残りの２割はあの表全部暗記しろって事ですよね。
皆さんどうやって頭に定着させていますか。

必修科目の英G（文法）では学校指定教材・アルクユメタンシリーズを同ユメ勉「一週間100語集中暗記」方式で二ヶ月800〜1000語暗記がノルマになってます。

46 ：

>>45
第二群規則動詞だっけ？もあるから
本当に不規則なのは5パーセントくらい
全部は無理だからまずは英語の助動詞的な動詞を覚えていくのがいいと思う
あと条件法とかは後回しでいいと思う

47 ：

>45
フランス語検定３級までの単語帳買ってそれに入ってる動詞の不規則活用だけ覚えればOK
自由選択でフランス語が選べるなんて羨ましい。
俺の出身校はハングル・中国語・ブラジルポルトガル語しか選べなかった。

48 ：

ロベール仏仏辞典 for iPhone/iPad（姉妹編に仏英辞典もあり）
動詞活用の音声も入ってるみたい
ttps://itunes.apple.com/jp/app/dictionnaire-le-robert-mobile/id324277188?mt=8

49 ：

結局紙の辞書のほうが使いやすい

50 ：

そうか？

51 ：

織田プロジェクト、やってる人いますか？？
フランス語ゼロからで、いきなり始めたんですが、
かなりしんどいんですが・・・。

52 ：

清岡＆レナのフランス語問題集買ってきた
ttp://www.nhk-book.co.jp/sukusuku/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=00351142012
いつもの悪ノリがNHK出版編集部の手にかかるとここまで矯正されるのかと感心するほど落ち着いた解説は悪くない。
ただ「フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら?」同様例文と解答に音声CDなしでラジオ入門講座単行本（ハートにビビッとフランス語）より高いのが残念。
番組放送中も主人公の関西弁が理解できずに飛ばしたパートが結構あるんだよね…。

53 ：

>52
CDがないのは講師の考え方によると思うよ。
むかしから清岡＆レナ本はカナルビ、文法重視で発音は３〜４ページ程度で流しCDはつけない。
白水社のフラ語シリーズも10年越しの改訂でようやく文法・単語集にCDが追加された。
逆に國枝＆パトリス本はIPA発音記号ルビ、基本発音からリエゾン・アンシェヌマンまでくどいくらい
詳しい音声CDをつける。

54 ：

清岡の「つゆだく」のフランス語訳、あれワザとだよな。
表面張力おこすぐらい丼のふちギリギリまで注ぐヤツなんかいねーよw

55 ：

あなただけの家庭教師っていうシリーズはどうですか？

56 ：

>>55
チャタレー夫人が手ほどきしてくれるレッスンじゃないから無駄

57 ：

>>56
了解

58 ：

>55
あれぜったいニコラ・サルコジがモデルだろ。
内容に関してはジェロンディフや大過去まで一通り網羅しているものの詰め込みすぎ。
先にNHK30日フランス語やニューエクスプレスでざっと全体を流してから始めた方がいい。
日系ブラジル人就業支援ボランティアやってたときにブラジル・ポルトガル語版を買って数回まわしたけど
一番役に立ったのはNHKラジオ ブラジル・ポルトガル語講座の方だった。

59 ：

参考書ではないのだけど、
iPhone向けアプリ"CLÉ Lecture en français facile"
を使っている人いますか？
オーディオブックがダウンロードできなかったんだけど…

60 ：

図書館にキクタンが入っていたので
借りようとしたら
著作権保護のためＣＤは貸せないとなっていた。
これじゃキケナイタンじゃねーかよ。

61 ：

>>60
その本ではないが、CD付けて貸してるよ＠京都市

62 ：

アルクと小学館・学研の語学書はCD貸し出し禁止にしている場合が多い

63 ：

アテネ・フランセ監修の市販初心者向け文法書は以下の二つがありますけど
・学研　基礎から学ぶ語学シリーズ 楽しく身につくフランス語１・２
・Jリサーチ出版　ゼロからスタートフランス語 文法編
10月から聞き始めたNHKラジオ講座入門編の文法解説の少なさを補完しつつ入門文法の
足固めをするならどちらの方が編集方針的に良いでしょうか？
立ち読みした第一印象では後者の方が本当に必要な事だけピンポイントでまとめあるように感じました。

64 ：

>63
まず発音→入門文法最重要項目を徹底して身に付けるアテネの編集方針自体は悪くないんだが
２冊とも肝心の発音の解説が抽象的かつ図解なし長文で分かりづらい。
ジャパンタイムス「はじめましてフランス語」やNHK出版「ステップ30 1か月速習フランス語」、探し出せるなら同「新フランス語入門」をすすめる。

65 ：

前置詞の選び方が身につく本ありませんか?
来年六月に仏検2級を受けようと思い問題集を解いてみたら見事に不正解だらけ。解答を見てもサッパリ。
丸暗記じゃなく理解したいです。

66 ：

>>65
フランス語の辞書

67 ：

辞書ですか。ありがとうございます。
プチロワ使って書き出してみます。

68 ：

冗談じゃなくて
すべての前置詞の定義と例文を一通り精読することをお勧めします

69 ：

アマゾンの書評を読んで『仏検2級突破』が前置詞に詳しいと知り
買ってみたけど、かなり鍛えられたよ。

70 ：

>>66,68
それ、NHKのラジオで小野潮がマジで勧めてた
ラジオでは「ひと通り精読」ではなく「一読」としか言ってなかったけど

71 ：

白水社 パスポート初級仏和辞典 (第3版)の前置詞解説と例文精読マジおすすめ。
中型辞書クラスなら小学館プログレ仏和でもいいと思う。
クラウンとプチロワは個人的に分かりづらかったというか納得に至らなかった。

72 ：

2級突破にパスポートという辞書を今日早速本屋さんで見て来ます！
まだ検定まで半年あるので、のんびり頑張ります！

73 ：

初心者にケータイ万能文法とフランス頭の問題集はきついですか？

74 ：

音声CDのついていないケータイ文法から始めるよりはCDついてるケータイ万能入門から入ったほうがいいと思う。

75 ：

レナ・ジュンタさんのお父さん？が久しぶりに第二外語講義用のテキストを共著してるね。

76 ：

フラ語って呼ぶ奴は
キチガイ

77 ：

>>74 一応清岡センセのフラ語入門は持ってるのですが、これはケータイ入門の代わりになりませんか？

78 ：

>77
フラ語入門は仏検定３級レベルまで扱うがあれもこれもと詰め込んだ結果理解不足に陥りやすい
ケータイ入門は仏検４級レベルまでで近過去・大過去以降は扱ってないがそのぶん１課目あたりの解説と密度が濃い
どちらももう一冊上の文法本が欲しくなる。
解説語りかけ口調テキストだったら私は後者を選ぶかな。
前者は関西おわらい番組系のサムイギャグや例えがかえって理解の邪魔になるし
白水社サイトからDLできる音声解説の口調が「〜なんだけどぉー」の「どぉー（強勢）」が横浜弁ぽくて苦手…。

79 ：

>>78 清岡先生のフラ語シリーズって、あんまり良くない感じですか？

80 ：

>>79
>>78とは別人ですが……。
今年の春に仏検４・５級ダブル合格、秋に３級合格（３つともほぼ満点）した者です。
フラ語シリーズはやりましたがおすすめできない。基礎文法が体系的に入らない。
文法の押さえはやや難しいけどケータイ万能文法を読み進める。
問題演習は、実は清岡・レナのNHKラジオ講座、2011年度後期の「ナミの恋する東京日記」が効いた。
ラジオでは放送しないが、小さな字の演習を地道にやる。英語で言うパターンプラクティスみたいなもの。
答はノートに書いて答え合わせ。テキストには書き込まず、すきま時間にこまめにブツブツとトレーニング。
音声面は、ちょっと金はかかるが、CDは６か月分全部買って繰り返し聴き、いっしょに発音。
なお最近出た「清岡＆レナ式 フランス語初級卒業講座」は、その演習を一部改変しながら問題集にしたもの。
問題数も多いし、おすすめかもしれない。「フランス頭」は突然難しい問題が混じる。
その課で学んだ基礎事項を定着させるための練習問題としては、清岡・レナが数段勝ってると思います。
以上、長文失礼しました。

81 ：

「清岡＆レナ式 フランス語初級卒業講座」はCDをつけなかったのが悔やまれる

82 ：

>>81
それもよーく分かるけど清岡・レナは、たぶんCD２枚以上になっちゃうし、
音声はラジオ講座なり別の教材なりでやってね、
この本は講座半年分の"EXERCISES"の部分だけをまとめた本だからね
という気持ちであったと推測される

83 ：

>>80 丁寧にありがとうございます。
ただやはり費用が……
フラ語入門→リュミエールで、仏検何級くらいまでいきますか？

84 ：

リュミエールはＣＤ別売（1575円、本は1995円）だからかえって高くなるが…。
ＣＤつきのフラ語入門（1600円）→清岡＆レナ式 フランス語初級卒業講座（1500円）をすすめる。
あと仏和・和仏辞典はiOS・Androidアプリや古本（だいたい半額）でいいから一冊買っとけ。

個人的にはケータイ文法とナツメ社「はじめてのフランス語」（1600円、CD２枚つき）を推したい。
各課単語リストが冠詞つきだし、第一課の発音コーナーがかなりよくできてる。
１から（1000以上は２千、5千や年号を交えつつ）１万まで数詞を音読してくれるCDつき入門テキストは滅多にない。
しかもCD２枚のうち１枚目はゆっくりスピード、２枚目は全課ダイアログと練習問題および例文500をレナ・ジュンタのお父さんがナチュラルスピードで読み上げる。
音読・ディクテ・シャドーイング・（日本語ナレーションが入っていないので）ポーズをかけての仏文和訳と長く使えるぞ。

85 ：

買う前に視聴出来ないCDにがっかりした本
　１　放送大学フランス語Ｉ（2012）
　２　フランス語単語の力を本当につけられるのはこれだ!
　３　ゼロからスタートフランス語単語BASIC1400
　１　全15課中ダイアログ音声が入っているのは１〜７課だけ
　２　音声が吹き込まれているのは三級以上になってからの一部だけ
　３　これは本の内容もだけど最重要単語以外（1040）に例文がない
次点
　　　耳から口へのフランス語
　　　　後半の「よくばり練習」にスキップノイズがかかって耳障りだった

86 ：

test

87 ：

>>84
質問者ではないですが
　>フラ語入門
　>フラ語練習
が終わったので
　>清岡＆レナ式 フランス語初級卒業講座
を、他でも良い評価だったので買ってみます。(´・ω・`)

88 ：

フラ語はたしかにいい。
８７のレポートを待つ。

89 ：

いわゆる〈フラ語シリーズ〉は全くおすすめできないが
清岡＆レナ式 フランス語初級卒業講座は相当いいと思う
英語の〈English Grammar in Use with〉（Murphy先生のやつ）もそうだし
フランス語だと〈Cle international〉のワークブックもそうだけど
問題集ならとにかく問題数が多いやつがいいと思うな

90 ：

純太のくせに生意気な。
潤田玲奈かな？

91 ：

日常フランス語会話ネイティブ表現
ポケット版 フランス語で言ってみたいこの一言
　ttp://www.goken-net.co.jp/catalog/french-2.htm
前者は前書きに「話者の品性は疑われない」ものの60年代的な表現多めの1999年初版本
後者は2010年頃の「21世紀の活きた表現」がメインですが単語リストはパリジャンが多用する俗語が多めです。
また前者は無償でCD音声ファイルが公開され例文の読み上げに感情まじりの抑揚が感じられるのですが後者はサンプル音声が公開されていません。
同じ著者による同シリーズスペイン語版では「留学生アルバイトに読ませたような訛りある棒読み」のレビューがありました。
スキマ時間学習用としてこの２冊のどちらを買おうか迷っています。
「簡単なやりとりと慣用表現を耳と目で学ぶフランス語参考書」として選ぶならどちらがおすすめでしょうか。

92 ：

コレクションフランス語は悲惨だな。
入門と初級は何だありゃ？
入門が終わっている奴なら読めるだろうが、
あれで入門してくれっていうのは
酷過ぎるだろｗｗｗ

93 ：

コレクションフランス語は３から始めるものだよ

確か日仏学院もコレクションフランス語は３・文法から使ってなかったっけ？

94 ：

『初学者も専門家も冠詞抜きでフランス語はわからない』は、
中級者必読。

95 ：

アテネ・フランセ監修の文法入門書！というPOPと共に
　Ｊリサーチ
　　ゼロからスタートフランス語 文法編
　学研
　　楽しく身につくフランス語 １・２
の２冊が書店で平積みされていますがこのスレ的にはどちらを手に取ったほうがよいと思われますか？
４月から自由選択でフランス語→来年には仏検４・５級併願を考えているずぶの素人か立ち読みした限り
例文の和訳と文面レイアウトはどちらも変。
発音解説はＪリサーチの方が判りやすかったですが文法解説は学研の方が好みです。
上の方に上がっているコレクションフランス語は図書館で全巻貸し出し中でした。

96 ：

曽我祐典『フランス語のしくみ』（白水社、１９８１年）
という本があちこちのサイトで紹介されているのですが、
尼では２万円近い値段がついてるし（元の定価は３千円弱）、
現物は見たことないしでけっこう厳しい。
持ってる方、見たことある方、よかったら教えてください。

97 ：

YouTubeで「新唐人テレビ」を検索してみてください。
それを見ると中国人も中国の民主化を望んでいる事がわかります。
新唐人テレビは中国の民主化を望む中国人自身によるテレビ局で、海外に拠点をおき、
中国共産党の圧力に屈する情けない日本のマスゴミよりもよっぽど有益な報道をしています。
日本語による吹き替えも毎日アップしています。
日本では中共の圧力により報道出来ない、中供の悪事を暴くニュースが
沢山取り上げられています。
新唐人テレビのような勇気ある報道機関を広める事で、中共の圧力に屈し、真実を伝えない
日本のマスゴミの不自然さ、情けなさを浮き彫りにする事にもなります。
さらに新唐人テレビを衛生放送を使って中国国内に放送する計画まであります。
これはある意味、中国共産党に対する強力な「兵器」です。
新唐人テレビを日本や在日中国人の間に広めて、中共が日本に戦争をしかけてくる前に中共を内部崩壊させましょう！
新唐人テレビ　フランスチャンネルもあるよ！
http://www.youtube.com/user/NTDFrench

98 ：

ロワイヤルとクラウンってどっちがお勧め？

99 ：

>98
オサレ好き、例文が〜で省略されている（活用形変化がわからない）のが我慢できなければプチロワ（英和で例えるとライトハウス）
理屈っぽく文法を学びたいならクラウン（同ジーニアス）
仏検２級あたりからロワイヤル（同ルミナス〜改訂がかかればリーダーズ）

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【英語は除く】　電子辞書・6台目　【外国語】 (200)
東大外国語４・５の解答を作成するスレ (147)
ウクライナ語スレ (197)
【エクスプレス】外国語入門書シリーズを語るスレ【ゼロから】 (202)
スロバキア人とスロベニア人は会話できるか？ (125)
◆◆◆ スウェーデン語 4 ◆◆◆ (122)
--log9.info------------------
【ｔｖｋ】のびる子きょうしつ【パンダさん】 (187)
HYU2 (109)
【僕の】山田隆夫スーパーカークイズ【憧れ】 (165)
●どきどきどうしようび●長野放送● (291)
初期（ネオパラ移行前）の内村プロデュース (237)
思い出の「ニュースキャスター」を語ろう (302)
気がついたら終わっていた番組 (178)
【ﾗｸﾞﾋﾟｰｽ】RAG番組総合ｽﾚ【おまたせ!!ﾗｸﾞ定食】 (207)
【Ｗコウジ】　冒冒グラフ　【板尾】 (463)
ベルトクイズＱ＆Ｑ (477)
ラスタとんねるず (537)
【怒るで】横山やすしの出てた番組【しかし!】 (137)
【石橋貴明】第4学区 part2【古館伊知郎】 (184)
“くりぃむナントカ　No.33” (418)
クイズ!!ひらめきパスワード (108)
検証・１９８１年のＴＶ (102)
--log55.com------------------
【速報】ユースビオ社長と同姓同名・同住所の会社経営者、2018年に3,200万円の脱税で懲役1年6月、執行猶予3年の判決 [スタス★]
海外邦人にも現金給付を　コロナ対策で自民保守派 [幻の右★]
【速報】内閣府、GDP算出方法を変更🤗 異例の対応 [ガーディス★]
【コロナ陽性率】iPS細胞でノーベル賞を受賞した山中教授が警鐘　PCR検査で「東京の陽性率40%は危険領域」★2 [ばーど★]
アベノマスクで不良品続出、戦場と化した「保健所」に大量の検品を“押し付け”…現場の怒り [首都圏の虎★]
【速報】東京都、新たに39人感染　27日 ★17 [ばーど★]
【優先順位】西村経済再生担当相のPCR検査に批判続出　「要人だから」「ずるい」★２ [夜のけいちゃん★]
【小田急線】新宿駅の駅員、コロナ感染 同僚６２人自宅待機 [ガーディス★]