Danzigの読み方にケリをつけるスレ

1 ：2013/05/21 〜 最終レス ：2013/07/11

競走馬および種牡馬のDanzigの読み方はダンジグだろ？

2 ：

グレンダンジグ「せやな」

3 ：

秋田新潟石川福井

4 ：

JRA公式はダンジグ
ダビスタ厨はいい加減諦メロン

5 ：

クビツァなのクビカなのクビサなの？
フェテルなのベッテルなの？

6 ：

ヒットラー

7 ：

>>1
ピルサドスキー
アンシエントタイム

8 ：

もうさ、ダンジグラムでええんでね？

9 ：

>>5
ブートセン
タルクィーニ
エリック・コマ

10 ：

×リファール
○リファード

11 ：

>>5　マイケル・シューマッカーなの？　それもとミヒャエル・シューマッハーなの？

12 ：

>>5
母国の発音原則に従えばミヒャエル・シューマッハーだしな
日本ではミハエル・シューマッハでFA
英語圏ではマイケル・シューマッハ

13 ：

他国の言葉だし各国で読みが違うし　なんでもええで

14 ：

ヨハネスブルグとかいう何語だかわからない読み方もなんとかしろよ

15 ：

>>14
オリオン座のベテルギウスもおそらく「日本語」。
日本以外では別の読み方。

16 ：

もうめんどくせーから
ダンなんとかさんでいいだろ

17 ：

英語は英語でダンシグなんだろ
ダンツィヒかダンシグなら納得できるが
ピルサドスキーなんかもどう考えてもおかしいよな
由来はユゼフ・ピウスツキから
どう間違えたらピウスツキがピルサドスキーになるんだか

18 ：

全部、母語の発音に近いので統一して欲しい
もしくは英語読み

19 ：

>>14
jはわかったがエルバジェのhがわからんかった
でもこの辺は真っ当に大学進学して第2外国語でアジア以外選ぶと大抵わかる言語法則らしい
競馬板というか2chなら多くの人がなんの疑問点もなくヨハネスブルグ、エリシオ、エルナンドは読めるっぽい

20 ：

ダンチヒ　が正しい

21 ：

>>19
フランス語を習うとすぐにそのあたりは覚えるよな。
語尾の「carefulの法則」とか。

22 ：

>>1
だからなんで毎回「読み方」って逃げんだよｗ
「カナ表記」にしろよ

23 ：

外国語のカタカタ表記は初戦Rーだからな正解はない
モスクワだってモスコーって言われてたし

24 ：

だん吉

25 ：

フランス語は普通読めないな。
LongChamp ← 凱旋門賞が行われる競馬場

26 ：

スマコバクリーク
レイズアボーイ

27 ：

モミジプボブ

28 ：

DAN ZIG 心魅かれてく

29 ：

Danzig
団地妻

30 ：

ちなみに私はメーンて表記が許せない。メインでいいでしょ。

31 ：

壇蜜

32 ：

>>2
前スレにもいたけど、グレンダンジグなんてネタは、音楽好きでもロックヲタしかしらねーってw


misfits大好きです

33 ：

>>25
それはあなたが英語の読み方を知っているから。
逆にフランスの子どもは「ロングチャンプ」とは読めない。
・語末の子音字は発音しない。
・hは発音しない。
・cは普通サ行。

34 ：

× バギナ
○ ウﾞァギナ

35 ：

一昔前ならウイルスはヴィールスと表記されてた

36 ：

>>35
今じゃヴァイルスだな。

37 ：

Canon
キャノンVSキヤノン

38 ：

『お笑いマンガ道場』
鈴木義司
冨永一朗
川島なお美
車Danzig

39 ：

>>33
cは普通サ行
ダウト

40 ：

どっちにしてもツィかズィだろ

41 ：

>>33
le blanc

42 ：

夕刊フジとサンスポはダンジグだったな
今は知らねえけど

43 ：

>>33
cの下にニョロッとしたヤツが付いてれば原則サ行じゃなかったっけç
フランス語はなぁ…「an/en/in/un」カタカナ表記ならみんなアンなんだけどそれぞれ違うしイロイロ難しいわ

44 ：

>>33
cuisine encore

45 ：

>>44
ああ、下に付くと原則サ行か。
忘れてた。

46 ：

>>45は>>43ね。

47 ：

壇zig

48 ：

ダービーウィークにこんなスレ立てるのも
どうかと思うよ
開いた私もアレだがｗｗ

49 ：

Rahyもいろんな読み方があるっていうのを昨日初めて知った。

50 ：

ラーイしか知らない

51 ：

ラヒー

52 ：

ダビスタ以外でダンチヒとかねえから

53 ：

Steinleinをステインレンと読んだり、
St.Joviteをセイントジョヴァイトと
読んだりするのはけしからん……と、
山野浩一先生は怒ってましたっけ。

54 ：

>>17
競馬＆英語読みならダンジグ
歴史＆独語読みならダンツィヒ
これはまあどっちでもいい
でもダンチヒだけはない

55 ：

スールシャールVSソルスキア

56 ：

Prix Maurice de Gheest の日本語表記も難航してたよな

57 ：

ダビスタ以降に競馬を始めた→ダンジグ
ダビスタ全盛期に競馬を始めた→ダンチヒ
ダビスタ以前から競馬をしてる→外国馬などしらん

58 ：

>>31
俺、ダンツィヒ派だけど、面倒だから
もうこれでいいよw

59 ：

>>26
ちょうど最近、Smackover Creekの由来を調べてたんだけど、
Smackoverという地名はフランス語の"Sumac Couver"からきてるみたいだね。
日本で言うところの当て字みたいなものなのかな？

60 ：

デャンジィグじゃないの

61 ：

レヴィ＝ストロースとリーバイ・ストラウスを思い出した

62 ：

リュパン3世

63 ：

グタグタグタグタ、、、、、
ダンチヒがカッコ良いからダンチヒで良いじゃねぇか！！
リアルでダンジグ言ってる先輩を心の中でニワカ扱いしとるわ！！！

64 ：

逆にダビスタは何故ダンチヒなのか

65 ：

由来を考えるとダンチヒである方が自然なんだけどな

66 ：

サンシモンかセントサイモンかっていう話にもなるよな

67 ：

michael
トコロ変われば

68 ：

マイケル ミハエル ミッシェル

69 ：

ダビスタファンとそれ以外で二通りあったっていいじゃないか…

70 ：

>>34
○ヴァジャイナ

71 ：

俺も店によってカレーとカリーを使い分けている。

72 ：

>>23
逆
読み方にケリはつかないが、カナ表記はつく

73 ：

>>25
フランス語は英語よりはるかに規則性があるだろ
普通読める

74 ：

チンギス・ハン
チンギス・ハーン
チンギス・カン
ティムール
チムール

75 ：

>>71
なんばWINSに行った時は牛すじネギカリーか天一でラーメンの2択

76 ：

>>74
ジンギスカンがないのは納得がいかない・・・

77 ：

普通にdanzigでいいんじゃね？

78 ：

danzigでもいいんだけどメダグリアドーロとかシリュスデゼーグルとか書けない
文中はやっぱり統一したいじゃん？

79 ：

Danzig
ディグダグ

80 ：

ラフォンテース

81 ：

騎手の名前も
昔→スボリクス
今→スボリッチ
と、いつの間にか変わってたりする。

82 ：

>>38
吹いた。

83 ：

ダビスタが間違えてしまってそれが広まってしまったんだな
今はダンチヒと表記してるメディアはないんじゃないの

84 ：

車だん吉ネタがチラホラあるけど
ダビスタでDanzig産駒に〜ダンキチと名付けたことあるヤツが俺以外にもきっといるハズ

85 ：

ダンシコ(汁男優)

86 ：

LUPIN三世

87 ：

心からどうでもいい
血統評論家の山野なんとかさんはダンツィヒとか言ってたような

88 ：

山口組から分裂した「一和会」も
「イチワカイ」じゃなくて「カズワカイ」の呼び名だったのに
マスコミが「イチワカイ」と呼んだ為に
そうなってしまった
要するになんでもいいのだ、相手に伝われば。

89 ：

Sysonbyも色々呼び方あるよね。
サイソンビー、サイゾンビー、シスオンバイ、シゾンビーと言った具合に。
英語圏でも呼び方が一定してないらしい。

90 ：

フォルクスワーゲンは日本人がいいやすいようにそう呼んだらしいけど
時代の流れなのか、長谷部の入ってるサッカーチームはちゃんとヴォルグスブルグって呼んでるよな

91 ：

>>68
ミゲル ミカ

92 ：

パーソロン（PARTHOLON）も、「パルソローン」というケルト神話の人名が由来。
でも、産駒には「〇〇ソロン」と一部が切られて付けられるケースが多かった。
ニジンスキーも、歴史的なバレーダンサーの名前が由来だが、「マルゼンスキー」「ヤマニンスキー」とか…最初は違和感あった。

93 ：

Gainsborough…ゲインズバラ ゲインズボロー
Hyperion…ハイペリオン ヒューペリオン
Prince Rose…プリンスロゼ プリンスローズ プランスロゼ
Coronation…コロネーション コロナティオン
色々呼び方があるね。

94 ：

トリコロール
トライカラー

95 ：

もう呼ぶ事もないだろ
好きな方でいいんじゃね？

96 ：

Bernardiniも一時期ベルナルディーニって呼んでたな
最近はバーナーディニで統一されたっぽいけど

97 ：

Tyrannosaurus　ティラノサウルス、ティランノサウルス
どちらでもいい

98 ：

たけとよ、ぶほう、たけゆたか

99 ：

>>92
ニジンスキーの由来がロシア人ヴァーツラフ・ニジンスキーのファミリーネームで
同国にはチャイコフスキーやストラヴィンスキーといった○○スキーという類似の姓が多い実態がある
そう考えるとスキーで切るのに違和感はそれ程ない
それよりもバレエダンサーをバレーダンサーとする方が違和感がある

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

一口馬主と、ｺﾃと、僕。part73 (121)
優駿’距離別最強馬ｱﾝｹｰﾄ’ ウオッカ組織票vs○○ 2 (790)
ダノンなんとかって区別がつきづらい (110)
どう間違えたらゴールドシップを頭で買えるの？ (217)
凱旋門の実況は青嶋 (135)
おまえらがこっそり期待してる種牡馬 (141)
--log9.info------------------
香川が対戦相手のピルロ選手らを名指しで公然と批判 (111)
金も知恵も無い俺に知識を貸してくれ9 (223)
■□ロビーニョ/Robinho/ホビーニョ■□　Part1 (321)
【杭州緑城教練】 岡田武史 六 【中国超級聯賽】 (576)
メッシの凄さに気づいた。それを広めてゆきたい。 (371)
ダーティなプレーが多い選手 (146)
韓国サッカー総合5 (490)
雑談スレッド (170)
レアルのマルセロ (103)
Miroslav Klose　ミロスラフ・クローゼ　6 (105)
Lionel Andres Messi part19 (805)
(・ω・)ﾉ＜の〜んとポルトガル総合スレpart21 (567)
Foot! 11 (815)
△▼アナウンサー＆解説者総合スレッド▲▽(30） (875)
マラガ Malaga CF 6 (104)
【アジア】AFCチャンピオンズリーグ2012★19【ACL】 (526)
--log55.com------------------
サノス「人口を半分にしてやる」パチッ
【実況】「あなたと叶える物語」虹ヶ咲の軌跡４日間連続放送
【実況】「あなたと叶える物語」虹ヶ咲の軌跡4日間連続放送 ★2
ルビィ「スターチス」
理亞が自分の寝そべりさんを抱っこしてるところを想像してみてください
かすみ「あっいや…かすみんそんなつもりじゃ…！」ﾏｯｻｵ Part.2
安価で絵を描いてやるぜ
かすみ「ドッキリでしず子に告白します！