【字書き】こんな時どう表現する30【小説】

1 ：2013/04/16 〜 最終レス ：2013/06/10

※高尚字書き様のご降臨はお断りしています。
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。

2 ：

nfoseekマルチ辞書　ttp://dictionary.infoseek.ne.jp/
Yahoo!辞書　ttp://dic.yahoo.co.jp/　(類語/反対語/新語)
Weblio類語辞典　ttp://thesaurus.weblio.jp/
類語.jp　ttp://ruigo.jp/
オノマトペディア - goo辞書　ttp://ext.dictionary.goo.ne.jp/onomatopedia/
━━━ 携帯向け━━━
三省堂ﾓﾊﾞｲﾙ辞書　ttp://mobile.sanseido.net/dictionary/

○まとめサイト
ttp://www39.atwiki.jp/jikakidoujin/
○前スレ
【字書き】こんな時どう表現する29【小説】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1353807124/

3 ：

　∧＿∧
(　*´ρ`)　ｱﾍﾍｯ
人　Y　/ 　　ﾆｭｺﾆｭｺ
(　ヽωつ ο°　ﾋﾟｭ
（＿）＿）

4 ：

>>1
乙です。
ことわざが思い出せなくて、困っています。
自国にＡという脅威が迫っているところに、Ｂ国が「助けてあげるよ」と言ってくれたので、
Ｂ国に援助をお願いするのですが、そのＢ国自体が自国に入り込み、乗っ取られてしまった.
という状態です。
「軒先かして母屋を取られる」や「毒をもって毒を制す」に近いです。
狼を追い払うために虎を招き入れる、というように動物が入っていた気がします。
よろしくお願いします。

5 ：

>>1乙
>>4
その状況とはちょっと意味違うけど、獅子身中の虫？

6 ：

１おつ
>>4
駆虎呑狼(の計)、だったら虎を駆り立てて狼を呑ませるだけど
三国志関係でしか見ない語彙だな

7 ：

ちょっと違うけど裏切られる的な意味なら
「飼い犬に手を噛まれる」？
「生殺しの蛇に噛まれる」？
「鉈を貸して山を伐られる」？
それとも
「前門の虎、後門の狼」？

8 ：

>>4
虎口を逃れて竜穴に入る

9 ：

ありがとうございます。
お答えいただいたのはありがたいのですが、どれも掠ってはいるけど的中ではないようで…。
自分の覚え間違いかもしれませんね。
ことわざでなくても、ぴったり来る表現を考えだしたいと思います。

10 ：

自分も見たことがある気がするけど、小説かマンガの一文だったかもしれない

11 ：

>>9
「蛇を禁ずるに邪を以てす」は？
締めてからごめんね
でも確かに諺を使うより自分で別の表現探した方が伝わりやすいと思う

12 ：

床の上に座っていた人物が立ち上がる場面なのですが
＞Aは座っていた床から腰を上げた。
という文章はなんだか味気ないというかおかしな気がしてしまいます。
他に言いかえた文章があればアドバイスください。

13 ：

>>12
立つより前のシーンで、「床に座った」、または「座っている」と書いているなら
「座っていた床から」はまるごと不要
おもむろに、急に、慌てて、など
どんな風に腰を上げたのかを書けば味気なくならないはず

14 ：

>>12
情報が足りなすぎる
もう少し情景とか心情とかがないと、表現のしようがないと思う

15 ：

大きな荷物を抱えて立っている人物が、
その持っている荷物の影？から顔を出して話しかけてくる場面なんですが、
「荷物の影からこちらを覗きこみ」っておかしいですよね。
表現に助言を頂けると幸いです。

16 ：

「荷物の横から顔を覗かせる」とか？
「覗き込み」だとこちら側が荷物の影のような感じ

17 ：

近未来の設定です。ノートパソコンという言葉を使わず、
それらしいものを表現したいのですがいい言葉はありませんか？
イメージとしてはiPadのようなもので、操作すると画面が映像で立ち上がるような
アニメでたまに見るあれです。名称ってありますか？

18 ：

>>17
ちょっと違うけどPDAとか？
正式名称出す必要がなければデバイスとか端末（情報端末）とかで濁して
後は操作している描写で補う
近未来ものなら立体映像型端末とかなんとか
勝手にそれらしい開発名つけてもいいんじゃないかな

19 ：

>>17
名称があるかどうかはわからないけど単語としてはホログラムを使えばそれっぽいと思う
ホログラム端末とかホログラムデバイスとかホログラム（タッチ）パネルとか
文章的には
データを入力するために端末を立ち上げ、ホログラムパネルを開いた。
とか？

20 ：

>>15
荷物の向こうから 顔を出して
顔を覗かせ
首を突き出し

21 ：

自国の兵士が不審な一般人数名を取り押さえようとしているところへ、王族キャラAが登場
Aに「彼らは私の友人です。手荒な真似は○○なさい！」と言わせたいんですが
やめなさいだと王族が言うにはちょっと違う気がしますし、慎みなさい、控えなさいだと「やめさせる」ことにはならずに困ってます
何かいい言い方はないでしょうか

22 ：

>>21
無礼と知りなさい
この血に刃を向けると覚えなさい
おやめなさい

23 ：

>>21
「手荒な真似は許しません」
あと「手荒な真似は〜」に繋がらないけど
「下がりなさい」とか

24 ：

>>22-23
ありがとうございます、自分じゃ思いつかないので助かりました

25 ：

>>15 荷物越しに

>>17 タブレット(端末)はダメなの？

26 ：

>>4
「道を借りて虎を討つ」じゃなかろか

27 ：

タブレットってミントス系思い浮かべるわ

28 ：

>>17
グラフィカルなキーボードでグラフボードとか、造語でいいんじゃないかな

29 ：

PDAのように頭文字をとった略称でもいいかもしれないな
ただその物体についての説明が別途必要になるから人によっては抵抗あるか

30 ：

>>17です。
いろいろとご意見ありがとうございます。
正式名称はないようなので皆さんのレスを参考にします。
助かりました！

31 ：

明後日の方向から出てきた話題のことなんていうっけ？
突拍子もなく、じゃなくて前触れもなく、じゃなくて
ぴったりの言葉があった気がしたけど度忘れした
誰か

32 ：

書き込んだ瞬間思い出しました
>>31はスルーしてください

33 ：

気になるから正解書いていってほしいｗ

34 ：

忽然
にわかに

35 ：

藪から棒に

36 ：

いくつかお知恵をお貸し下さい。
まずは「文壇」に代わる言葉を探しています。
若い小説家が「文壇の貴公子」「エンタメの新星」などゴシップ誌に取り上げられる煽り文句として使いたいです。
次に小説家を貶める表現を探しています。
売文屋、三文物書き、(プライバシーを晒す)恥知らず等は浮かんだのですが……
よろしくお願いします。

37 ：

質問です
ケータイの耳に当てる部分(声の聞こえる部分)の名称を教えて頂けると助かります

38 ：

受話器
受話部
スピーカー

39 ：

スピーカー？
ケータイだと耳に当てる部分はディスプレイになりそうだけど

40 ：

＞(声の聞こえる部分)
を読むんだ

41 ：

お教えくださりありがとうございます
質問を締めさせて頂きます

42 ：

>>36
>「文壇」に代わる言葉
文学界、芸苑、芸林とかそういうのでいいんだろうか
>小説家を貶める表現
例と似てるけど、売文の徒、三文文士

43 ：

「エンタメの新星」でもアリならその小説家の得意分野でいいんじゃないの
ミステリ界期待の新人とかSF作家なら超新星みたいに
ジャンル＋煽り文句の組み合わせで
ニューフェイスとか鬼才現るとか新進気鋭作家とか

44 ：

質問です
「偶像崇拝」の「偶像」の対義語ってなんなのでしょうか？（「偶像破壊」ではなく
実在する人物そのものを崇拝する事を「○○崇拝」と表記したいです。
実像崇拝でいいのでしょうか。

45 ：

実像の意味は以下の通り、>>44が求めてる言葉とはずれてるんじゃないかな
> １ 反射・屈折した光が、実際に交わって作る像。
> 凸レンズや凹面鏡では焦点より外側に物体を置いたときに生じる。⇔虚像。
> ２ 人や物事の、表面的な名声・評判・うわさなどから知ることのできない本当の姿。
> 「都会の虚像と―」⇔虚像。
「偶像」の対義語は「本質」のような気がするけど
>>44の場合なら当てはまるのは「実存」かなあ
個人的な意見なので、これが正しいという自信はないけど

46 ：

「偶像」の対義語からは外れてしまうけど
調べてたら「偶像崇拝」の対義語は「直接崇拝」のような気がしてきた

47 ：

>>44
社会主義国の統治者とかなら「個人崇拝」って言うけど…違うかな

48 ：

ややこしい質問をしてすみません。
「偶像」の対義語をそのままあてはめると
「偶像崇拝」との対義語にならないようなので、
教えていただいたものを参考にして考えなおそうと思います。
速レスありがとうございました！

49 ：

>>42-43
お答えありがとうございます。参考にさせて頂きます。

50 ：

実在する人物を崇拝することも偶像崇拝だよ。

51 ：

その実在する人物が「意図的に作られた」ものであるならば、そうだろうね
自然にふるまうのはアイドルではなく、ファンの好むような事をする＝作られた存在＝偶像、これを語源にしているのと同じだろう

52 ：

>>44
偶像ってのは、本来目に見えない存在である神や仏を「形あるもの」にしたもの
より信仰の対象を明確にするというか、人の気持ちを向けさせるための物体
偶像そのものは像であり、神や仏そのものではない
偶像の対義語があるとしたら、それは目に見えない何かだろう……虚像か？

53 ：

もう締めてるよ

54 ：

30歳ぐらいの大人の男性が履くスーツの下はどの表現が一番自然ですか
もしニュアンスの違いがあったら教えてください
パンツ、ズボン、スラックス、他（思いつきません）

55 ：

年齢問わず日本ならスーツの下はスラックスかなぁ
19世紀イギリスものなんか読んでると「トラウザーズ」って語も出てくるけど
台詞とかくだけた文なら(スーツの)スボンもいいかも
パンツは口語と違ってアクセント位置で下着との差異を表せないので
文脈から理解はできてもちょっと微妙な気がする

56 ：

>>55と同じような感覚だなあ
地の文ならスラックス、台詞ならズボンがしっくりくる
ファッションに拘るタイプの人ならパンツもありだけど
やっぱ文字だと下着のパンツが頭にちらつくｗ

57 ：

ボトムでは範囲が広すぎるしな

58 ：

洋服の青山で見たところ
スーツ
シャツ
ジャケット
スラックス
ネクタイ・アクセサリー
シューズ
このように分けられているので
>>56の言うように地の文ならスラックスがいいと思う
あとはキャラクターの性格や立ち位置によってセリフが変化するくらいか

59 ：

女性で親友同士のAとB(学生だが成人済)がいますが、
A(控えめであまり感情を大きく出さない)はBを恋愛対象として見ており、同性愛的な感情を抱いています。
Aがずっと隠してきたその想いを初めてBに告げる…というシーンなのですが、
「恋愛対象として好き」ということを、恋や愛といった言葉を使わずに表すにはどう言ったらいいでしょう？
なるべく短くさらっと、色っぽくない台詞にしたいのですが、どうにも生々しくなってしまいます。
アドバイスをよろしくお願いします。

60 ：

友達を越えた唯一の存在になりたい

61 ：

「女同士だけど」「女同士なのに」「片思いだろうけど」
「友達としてじゃなく」とか前置きしてから「Bのことが好き」と言えば、
恋愛的な意味だってのは伝わるんじゃないかな？

62 ：

切羽つまってるのでよく出てきた話題だったらごめん
スマホを操作している描写をどう書けばいいか迷っている
普通にスマートフォンを〜でいいのだろうか
携帯とスマホは別ものなんだよね？そこんとこの線引きが
よくわからない…
スマホだけど携帯電話を〜じゃやっぱおかしいかな？

63 ：

携帯電話は言葉の意味はそのまま「携帯できる電話機」
スマホは一応フォンってくらいだから携帯できる電話機でいいと思う
でも、携帯電話と書かれると殆どの人はガラケーを思い浮かべると思う
ので、スマホはスマホでいいんじゃないかな

64 ：

電話をかける、メールをする程度の操作ならケータイをって書くかな
スマホ、スマフォだと限定されるけど「ケータイ」ならガラケーもスマホ系も含まれる気がする
あとは使用者の年齢とかにもよるかも
おじさん以上なら携帯電話、20〜30代くらいならケータイ、10代ならスマホ
みたいに年代によって使い分ける場合もある
地の文なら統一するけど
あとは「メールを打った」みたいに、ケータイという名詞を出さないようにする事もある
「携帯電話が鳴った」→「〇〇からの着信を知らせるようににぎやかなメロディが鳴る」みたいに強引に避けたりｗ

65 ：

>>62
過去ログからまとめてみたよー
・スマートフォン
・スマホ
・スマフォ（正式な略し方はスマホだよとツッコミあり）
・新型携帯（「指で触れて動かす」「画面をタッチ」などの描写を入れる）
・多機能型携帯（wikipediaより）
・携帯端末
・モバイル
・モバイル端末
・最初だけ「スマートフォン」と書いて、そのあとは端末・機械などの言葉に切り替える
・「携帯電話」と表記しておいて、タッチパネル操作の描写入れる
個人的にはそのまま「スマートフォン」が好き
前スレ、前々スレでも話題になってるので、余裕があれば見てみるといいかも

66 ：

>>63-65
早速丁寧な回答ありがとう！
明らかなスマホ操作なのでやっぱり
携帯電話と書くと若干不自然かもしれないね
いろいろ参考にさせていただきます
本当にありがとう、原稿に戻ります！

67 ：

>>65
これテンプレに入れてもいいかもな

68 ：

スマホ問題はしょっちゅう出てくるもんな

69 ：

>>59
学生（大学生かな？）同士なら、専攻の科目にもよるけど、学科絡みの話題から
告白につなげるのも面白いんじゃないかな
文系だったら、過去の文学とか詩とかの告白シーンを話題にすることから
始まって…とか
理系だったら、なんか公式とか分子構造とか元素の頭文字をつなげるとか…
あと、前に男女の告白シーンで読んだことがあるんだけど、
「（あなたに対する好意は）"Like"ではなく"Love"だ」的な言い回しを
してるのがあったな

70 ：

ご意見ありがとうございました
参考になりました

71 ：

>>69
英語で書かれた恋愛もので
身内のように親しい相手に愛の告白のつもりで"I love you"って言ったら
「どうしたのいきなり、僕もだよ」とピンとこないリアクションで
"I'ｍ in love with you"と言い直したら初めて真意が伝わってびっくりするってくだりを思い出した
向こうの感覚だと家族も親友も恋人もラブなんだろうな

72 ：

>>59
それっぽい態度とか雰囲気を描写しておいてから
普通に「実は好きなんだよね」とか言うだけでも、普段が普段なだけにＢも気付くんじゃないの。
Ｂに「それって、もしかして友達としてじゃなくて？」とか確認させて
あとはＡが黙ってうなづくだけみたいにしたほうが、さりげなくて自然かと。

73 ：

男が行き倒れている女を助けるんだけど
そのときに不注意で女に怪我をさせてしまい
責任を感じて怪我が完治するまで面倒を見ているうちに恋愛感情が〜
というような時代物の話を書こうとしているのですが
どうやって怪我をさせるかで悩んでいます
今考えているのは川で溺れて岩に引っ掛かった状態で気絶している女を引き上げたときに
川底に沈んでいた流木の枝で太股あたりをざっくり切るという流れなのですが
何か不自然というか、いくらなんでもうっかりすぎやしないかという気がして
本当にこれで大丈夫なのかと不安になってしまいます

74 ：

むしろ岩じゃなくて木の枝とかに絡まる感じで引っかかってて、
早く助けあげる為に枝を払ったor絡まってる部分の衣服を切断した段階で
怪我をさせちゃうってのはどうだろう

75 ：

流れが緩やかで川床が平らな場所なら「うっかりしすぎ」かもしれないけど、
急流で岩がごろごろしてて大人が1人で歩くのも苦労するような場所なら
特に不自然ではないんじゃないかなー
もしくは、救出作業してる最中に木か何かが勢いよく流れてきて
避けきれず当たってしまったってのはどうだろう

76 ：

どの程度シビアな怪我を負わせたいのか
傷がついたり血が出る必要があるのかにもよるな
枝でざっくりいくのって相当な勢いが必要だと思うし
大腿部に太くて大事な血管通ってるからなんか心配になる

77 ：

>>73
女が倒れる原因に男が関わってる、でも良いなら選択肢が広がりそう
女がぶつかったらしき材木や木片が男の持ち物だったとか、
男が作った橋から女が転落、とか
いつもは橋の危険な場所を通る人に伝えていたが女のときは気付かなかった、とか

78 ：

時代物って舞台は日本？
日本だと太ももに怪我は着物どんだけはだけてたんだよ…って感じをうける
治る怪我なら確実に露出している顔に傷つけて
女の顔に傷をつけるなんて系で責任感じる方がいい気がする
日本じゃないなら時代によって衣装や下着事情が違うから一概には言えないけど

79 ：

>>73
その「岩に引っかかった状態」から助けるときに、
引っかかってる岩自体で体をこすってしまって…でも
いいんじゃないかな
渓流のあちこちから突き出してるような岩って結構
ゴツくて、体がこすれるとでっかいスリ傷できたりするよ
あるいは海辺の話にするか（海の岩場でコケたりすると
かなりひどい傷になる）
スリ傷は範囲が広いと、傷自体は浅くても見た目が酷いし
治るまで時間がかかるしね

80 ：

いっぱいキスをさせるとき
「雨のようなキス」とは言わないよね
「降るようなキス」でも違うんだけど
なんかこのあたりの表現なかったっけ

81 ：

キスの雨を降らせる

82 ：

>>73
そういうのをうっかりしすぎじゃないかと思わせないように
いろいろ状況を補って肉付けしていくようにすると、厚みが増していい感じになってくよ。
前日の嵐で急流の中……とか、
実は男も救助の際に足を捻ってしまい、よろけたはずみに女も……とか。
泳げないのに助けにいって四苦八苦しながらようやく助けたから気遣っている余裕などなかったとか。

83 ：

>81
oh…ソレダ
ありがとう

84 ：

>>82
73じゃないけどすごい参考になった
ケガするキャラはいないけど次の本のヒントにする

85 ：

73です
たくさんのアドバイスありがとうございます
舞台設定は日本の室町〜戦国頃で
衣服や血管のことまでは考えていなかったので勉強になりました
皆様のアイデアを組み合わせて状況を整えたら
不自然さを感じない流れを作れそうです
本当にありがとうございました

86 ：

ここで訊くのが適切か分からないけども
今どきの高校生って連絡はLINEが主体？
メールってあんまりやらなかったりするのかな
LINEやってないから今一つ分からないのだけど
高校生がメールのやりとりだと違和感あるようなら
その辺ぼかした方がいいかなとも思っているので

87 ：

数年後にどうなってるかなんてわからない過渡期なんだし
わざわざそこまで細かく描かなくても。
一応普及率とか調べてみたけど、主体というほど普及はしてないっぽいし。
てか韓国の開発なのか日本の開発なのか微妙なんだね、知らなかったわ。

88 ：

表向きは日本名乗ってる韓国企業だよ

89 ：

>>86
こないだまでJKの妹いわく「もうほとんどコレしかやってない」
一応参考『女子中高生の9割が「LINE」を利用』（マイナビニュース）
ttp://news.mynavi.jp/news/2013/04/30/213/
このスレ的にはメッセージが来たとか書いとけばいいと思う

90 ：

>対象は、携帯電話向けの無料ホームページ作成サイト「魔法のiらんど」を
>訪問した女子中学生、女子高校生4,129人
これはちょっと偏りのあるデータなんでは

91 ：

LINEって固有名詞じゃなくてチャットアプリでいいと思う

92 ：

86です
やっぱり今はLINEがメインか、と思いつつ
言われてみれば数年後全く違うツールが主流になっている
可能性も大きいので、固有名詞は避けぼかした表現にしておきます
参考になりました。ありがとうございました！

93 ：

高校生男子が持つカジュアルなオサレバッグってなんて書いたらいい？
リュックは古臭いかな
ボディバッグとかだろうか

94 ：

ズボンをなんと呼ぶのか問題と一緒であまり新しい言葉を入れようとすると浮きそうだから
私だったはあえて「鞄」か「バッグ」でいくかな
ぼかせるような状況なら「荷物」とか

95 ：

>>93がどんなバッグのことを言っているのかわからないけど
よく持っている印象があるのはボストンバッグってやつじゃないの。

96 ：

>>95
＞高校生男子が持つカジュアルなオサレバッグ
＞ボディバッグとかだろうか
少なくともボストンは無いと思う

97 ：

オシャレじゃないほうならいくらでも思いつく気がして絶望した
ずだ袋とか
スポーツバッグとか　orz

98 ：

高校生ならやっぱりリュックかショルダー持ってるイメージ

99 ：

メッセンジャーバッグもわりと見る

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

個性的な絵柄かつ上手い絵を追求するスレ (149)
おいコラ。最近の同人ｽﾚ移動でｺｺへ来た同人女共 (860)
古参に愚痴るスレ (456)
今からでもOKな印刷所ヽ(`Д´)ﾉ【46】 (112)
マンガ自習室＠同人ノウハウ板 2部屋目 (263)
25〜29歳同人者のあれこれ　2話目 (779)
--log9.info------------------
今持っているプリンターを選んだ理由 (193)
【ｲﾝｸ代は】ｷﾔﾉﾝ販売員、被害者の会【Eの半分♪】 (150)
ピクサスの新機種ってつよインクより強いですか？ (129)
「インクタンクのリサイクルは合法」キヤノンが敗訴 (148)
【結論】キヤノンのヘッドは壊れやすい！【検証】 (124)
昔のプリンタって古いよな〜 (143)
【ﾊｲﾃｸ】エプソンは廃インクを蒸発処理するらしい (154)
弱プリンタ、、インクが強くてもなあ、、 (185)
メモ代わりに使うサーマルプリンター、レジPOS (185)
エプソンのPM-A900は最強の複合機だ！！ (162)
ＨＰのインク値下げしろや (123)
□　Canon　BJC-600シリーズ　□ (137)
Ｓｏｎｙソニーついにインクジェット販売！ (192)
エプソンは無理やりKGサイズを流行らそうと必死だな (112)
プリントTシャツの作り方 (182)
エプソンの耐オゾン年数は詐欺だった (130)
--log55.com------------------
NHK 上原光紀
【岩手】IBC冨田奈央子【じゃけぇ姫】
【セント】森山るり【モーサテ】
δポニーテール、ツインテールが似合う女子アナδ
【abn】大槻瞳アナウンサー【長野朝日放送】
遠藤玲子を支えるスレ25
【テレ朝】宇佐美佑果 Part3【うさみん】
【巨乳・豊満 】松下香織 13 【YBC】