公式サイトのエ軍ファンのコメント XANGELSX wrote: >Go Away Matsui!!! I'm really happy for him that in Aug. a month before the season ends he starts to hit the ball. > Where the heck was Matsui when we needed him to step up when the Angels were still in it!!!! > I think he should have never left New York he's a curse and could NEVER fill the hole that Vlad left behind. > I have a little advice to Tony Reagins- "Stop digging through the Yankees trash!!!" > The Yankees dump a player and Reagins goes like a stray dog to retrive it. He should be fired for what he did to this team. 「あっちへ行けマツイ!」「ヤツがシーズン終了1月前の8月からボールを打ち出して、俺は本当にハッピーだよ」 「エンジェルスがまだ優勝争いしていてヤツを必要としていた時に、一体マツイはどこに行ってやがったんだ?」 「ヤツは決してNYYを出るべきじゃなかったんだと思うね」「ヤツは呪われてるし、ヴラド(ゲレーロ)が残していった穴を 絶 対 に 埋められやしないんだからな」 「俺からトニ・リーギンスにちょっとしたアドバイスを贈ってやるよ」「ヤンキースのゴミクズを掘り出して来やがるのを止めろや!」 「ヤンキースが選手を捨てると、リーギンスは野犬みたいにそいつを拾って来やがる」 「ヤツはヤツがこのチームにやったことのためにクビになるべきだね」