【中国新華社】｢日中に影響力発揮し、中国の核心的利益確保に日本へ働きかけを｣李総理、鳩山由紀夫元首相と会談

1 ：2013/05/30 〜 最終レス ：2013/06/01

【新華網北京】　中国の李克強総理が２５日、北京の人民大会堂で日本の鳩山由紀夫元首相と会談した。
李総理は、鳩山元首相が長年、中日間の戦略的互恵関係の発展に尽力し、
日本の首相、また民主党代表の在任期間中に中国との協力強化を強調、歴史を直視してきた態度を称賛。
「中国と日本はともに重要な影響力のある国だ。両国関係の健全で安定的な発展が両国民に幸福をもたらし、
アジアと世界の平和、安定、繁栄にもプラスとなる」と述べた。
さらに「両国は中日間の『４つの政治文書』の各原則を順守し、敏感な問題を適切に処理して、
戦略的互恵関係の発展を共同で推進していくべきだ」と発言。
また、新疆ウイグル自治区や釣魚島（日本語名称：尖閣諸島）などの問題に対する中国の原則、
立場を重ねて説明したほか、「鳩山氏が影響力を発揮し、中国の核心的利益と重大な配慮を切に尊重、
国民感情の改善に取り組み、両国の友好を損ねることを避けるよう、日本に働きかけてほしい」と訴えた。
李総理はこのほか、「中国と日本は国交正常化４０周年を迎えた。両国はこれを契機に対話と交流を強化し、
政治上の相互信頼を増進して、各分野における実務的協力を深め、文化交流を拡大、
両国関係に関する民意の基盤を固めていくべきだ」と述べた。
鳩山元首相は「日中友好が両国と世界にとって有利だ。両国の友好を推進し、
食い違いを解消して各分野における交流・協力を促進するため、引き続き役割を果たし、
国民の相互理解と友情を増進するために努力する」と表明した。
鳩山元首相は中国人民外交学会の招きに応じ訪中した。
http://news.livedoor.com/article/detail/7722076/
【国内】鳩山元首相｢東アジア共同体創造へ向け研究所を設立し世界友愛フォーラムを運営｣-孫崎氏ら理事[05/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1369812537/

2 ：

　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 _
　　　　　　　　　　　　 ｌ丶 　 　 　 　 　 ／/ l
　　　　　　　　　　　　 |＼ヽ - ―‐ - ´　/　 l
　　 　 　 　 　 　 　 ／./　　　　　　　　< ＼/
　　　　　　　　　　 /　/　　 O　　　　O　ヽ　ヽ
　　 　 　 　 　 　 /　 l　　 　 　 　 　 　 　 l 　 l
　　　　　　　　　 l　　.ｌ、　　　 (_,､__) 　　　l 　 l
　 　 　 　 　 　 <l_＿_l> 、　　　　　　　 ∠|＿_ヽフ
　 　 　 　 　 　 /　　 l　　 了 - 　 -‐''<"　l 　 　 ＼
　　　　　　　　/・ 　 /　　 /　　 　 　 、丶　ヽ・　・ ・＼
　　　　　　 　 7・ ・/ 　　/ /|　　　　 人　',　　ヽl＼l￣
　　　　　　 　 l／l/　 __/ / .|　　　　 ヽl ',　',＿　　　, - -　、
　　　　　　　　　　　〈＿,/ 　|　 ＿　　 　 ',＿ ノ　 　ｌ　　 ／
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 l ￣　　　　　ノ　　　　　 l　　{
　　　　　　　　　 　 　 　 　 l 　 ,- 丁￣l　 ＼　　　　l　　ヽ
　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　　|　　＼ |　 　 ヽ ＿_/ 　 　}
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 /　／＼_　 l ヽ　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　 {__/　　　 }　ヽ ｀ ー ― - - ‐´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ__l
　 ＿|＿　　　　　l ヽ| /　／　　　l 　 　 ｌ　 ｌ　 　 　　ー┼─　　 _＿|＿
　　　|＿___｀ヽ . ｜ｰ┼‐ |‐┬. 　レ　　 |　 |　　　　　 ｰ┼−　　 .＿|
　 ／| 　　 ヽ　　 |./ |丶 .l　 |　　　　　　|　 ｌ　　 　　 　_⊥_　　　（＿|
　（_ノ　 ＿ノ　　└──/　│　　　　_ノ　　ヽ＿ノ　 (__丿　ヽ　 　 ノ

3 ：

鳩山に目を付けるとは中国共産党もなかなかユーモアのセンスがあるな。

4 ：

東シナ海を「友愛の海」に改名するとほざいていた件はスルーなのかよw

5 ：

トラスト・ミーｗｗｗ

6 ：

頼れるのがルーピーぽっぽオンリーｗｗ

7 ：

平和　安定　繁栄　いつもの台詞本当に支那に深入りするな

8 ：

鳩山に頼むって、中国本気でなんとかしようと思ってないでしょ

9 ：

　　 　 　 　 †
　　　　　　 ○　
　　　　τ　⌒ 'ヽ
　　　（人｡人｡人｡ﾉ）
　　　入｡人｡人｡人ﾉ　
　　　　VVVVVVV
　　　γ⌒´　　 　 ＼
　　／／ ""´ ⌒＼　 ）　
　　i /　 ⌒　　⌒　 ｉ　）　
　　i　　(･ ）｀ ´( ･） i,/ 　
　　ｌ 　　 （__人_）.　 |　
　　.＼　　 ｀ー' 　／
　　／　 ＼ † ／　＼
　　第2･7代ミンス狂皇
　　　ルピウス一世
バカクラーベで選出され
｢ルーピー｣｢売国奴｣の愛称で親しまれた

10 ：

>>6
・・ん、まぁ小沢筆頭に北京詣でした馬鹿議員が大量に居るっちゃあ居るけどね・・・
どれもこれも物の役には立たんのだろう
白羽の矢を立ててるのがよりにもよって鳩山なところを見ると、北京視点では
鳩山　＞＞　小沢＆その他大勢
ってなってるらしい

11 ：

ポッポ＾

12 ：

あ〜あ〜あ〜
もう爆笑しかない。
鳩山なんかに協力を求めるなんてｗ
ちゃんと中日大使から聞いてないのかなぁ、鳩山の日本で信頼ゼロ。

13 ：

アホだなシナ　鳩山にそんな力はない

14 ：

ぽっぽいい仕事してるね
会談しても日本にも世界にも何の影響もない
中国首脳に無駄な時間つぶしさせる

15 ：

鳩＝俺レベル

16 ：

あはははははははあはあははははｗｗｗｗｗｗｗｗ
中国って本物の馬鹿だったんだなｗｗｗｗ
鳩山の手綱握ったヤツは例外なく振り落とされて蹴りいれられてんのにｗｗｗｗｗｗ

17 ：

こいつ鳩山友紀夫元に改名したんじゃなかったっけ

18 ：

鳩などなんの役にも立たないぞｗ
只の気違いだからな。

19 ：

こいつ阿呆か？
あの鳩山ポッポと話しても、馬鹿される事はあっても、それ以上の成果などありえない。
中国も打つ手なしという事なのだろう。
安倍さん、凄い！！！

20 ：

支那人て日本におけるポッポの位置づけってわかってんの？

21 ：

ワラのほうがマシだと思ふ

22 ：

ええねえどんどんやって！
影響力どころか国民からもバカにされてあの人は今状態だし！
むしろこいつに絡んでくれてたほうが有難いわ！

23 ：

中国ってばか？ｗ
なんで、よりにも寄って鳩山なの？

24 ：

>>10
無能さがたまらなく愛おしいんだろな（笑）

25 ：

ドリフのコント並み

26 ：

相手してくれるならどこにでも行く鳩山

27 ：

>>1
またシナに媚び売ってるのかバカハトは。
シナもいい加減気づけ。「逆効果」
人を選べよ

28 ：

中国の切り札が鳩山じゃぁ〜
中国つんだ！

29 ：

支那畜から鳩山への売国命令じゃんｗ

30 ：

馬鹿ルーピーは日本政府と無関係。

31 ：

>>28
（　｀ハ´）　「き、き、き、切り札は最後まで取ってあるｱﾙ（震え声）」

32 ：

影響もクソも言質が取れたらOKなんでな
他国から見れば、小泉もポッポも「元総理」の肩書きは同格なわけで。

33 ：

今の支那はハトポッポに頼むしかないのか？
存分に使ってくれ(^_^)ﾆｺ。
もう支那に進呈するから、金はたんまりあるから生活の面倒は見なくていい。

34 ：

安倍首相の名言
鳩山さんへの最も正しい対応は、「無視すること」です

35 ：

ぽっぽに会って何になるんだろうか。
こいつくらいしか会ってくれなかったって事か？

36 ：

>>10
肩書きがあるからかとｗ
腐っても、元・首相だしｗｗ
特亜は肩書き大好きだからｗ

37 ：

中国の利益確保へとか言っちゃってるしｗ
もうスパイですって言ってるようなもんじゃん

38 ：

ワロタ、中国の為に働けだってさ。
でもポッポならやりかねんな。

39 ：

元民主党。
元民主党。
元民主党。
民主党のシンボル。

40 ：

他に使える奴いなかったのか？
こいつは、マイナスの効果しかもたらさないぞwww

41 ：

いくらパイプが無いからってルーピーは無いだろｗ
あいつのパイプは、下水としかつながってないのにｗ

42 ：

国賊鳩を丸焼きにしろや(´・ω・｀)

43 ：

ポッポが正しいと信じていることは日本人的にはすべて誤り

44 ：

帰って来たら外患誘致罪適用で死刑

45 ：

鳩山なんて頼りにしてるなんて中共もヤキが回ったな

46 ：

これ完全に中共の為に働けって言ってんじゃんｗ
中国の諺
利口は軽くあしらい、馬鹿は丁重にもてなす

47 ：

ポッポは一応、元首相だけど、日本国内では何の影響力も持ってないよ
てか、馬鹿だと思われてる
何かといえばメンツにこだわる中国だけど、こんなの使おうとするのは、
ちょっと恥ずかしいかも

48 ：

ハトなどただの一般人より馬鹿だろ、日本は支那土人と違うぞ。
ただの馬鹿など、何の役にも立たない。

49 ：

中国の国内ﾆｭｰｽ向けにしか、使えないわなw
日本に於いて、誰も相手にしないキチガイだし

50 ：

バカを持ち上げれば、そのバカの国は衰退するっていうアレかね？
でも、そのバカのバカさはもうバレてるから意味ないぞ〜

51 ：

現状じゃ鳩山ぐらいしかコンタクトできないんだろ

52 ：

鳥頭のポッポでもさすがに死罪になるような提案には乗らない・・・よな？

53 ：

　　「よく見ると　日本は中国より大きい　地球上」
　　　　ttp://www.youtube.com/watch?v=ZfesEeCuQZo
　畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜
　小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国
　小清國奴小■國奴小清國奴小清國■■清國奴■清國奴小清國奴小清國■小清國奴小清國
　小中国小中■小中国小中国小中国小中国小中■小中国小中国■■■■■■■中国小中国
　小清■奴小■國奴■清國奴小清國■■清國■小清國奴小清國奴小清國■小清國奴小清國
　小中■小中■小中■小中国小中国小中国■中国小中国小中国小中国■中国小中国小中国
　小清國奴小■國奴小清國奴小清國■■■國奴小清國奴小清國■■■國奴小清國奴小清國
　小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国小中国
　畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜畜

54 ：

そいつは日本に迷惑を掛けたので、なんら影響力はない！
シナは鳩を食うんでしょ！食って下さい！ゴミ掃除ができて丁度いいですからｗ

55 ：

中国では最高権力者が権力失墜したら即粛清だから、生きているだけで一定の影響力が
あると考えるから、村山や鳩山なんかを有難がるんだろうな。
でも実際は、議員でなければ唯の人、なんだけど理解出来ないんだろうな。

56 ：

>>1
なんで中国、外交でこんな馬鹿が増えたんだ？

57 ：

民主党はねえよ！

58 ：

幽閉してしまえ

59 ：

> 「鳩山氏が影響力を発揮し、中国の核心的利益と重大な配慮を切に尊重、
> 国民感情の改善に取り組み、両国の友好を損ねることを避けるよう、日本に働きかけてほしい」
鳩山も愚かだが、日本人に向かってこういうことを言う中国も図々しいな。
というか、鳩山のことを日本人というより中国のエージェントとみなしてるんだろうな。

60 ：

溺れるものは藁をもつかむ、って本当だったんだな

61 ：

悪いことは言わんからぽっぽに頼るのは止めとけ
「溺れる者は藁にもすがる」という風にしか見えんからな

62 ：

スレタイを見て噴出しそうになったのは俺だけではないはず。

63 ：

>>59
金は持っているからなこいつ

64 ：

鳩ぽっぽと会談
時間の無駄過ぎクソワロタ

65 ：

民主党も終わっているな。

66 ：

こんなアホと会談やってもしょうがないだろうに。

67 ：

中国、終わったなw

68 ：

支那の情報機関は能力低そうw

69 ：

中国共産党お得意の”敵国分断政策”ｗｗ
お坊ちゃん政治家・鳩山のような
日本の無能政治家や売国サヨクは
まさに、狡猾な中国共産党政治家のいいカモｗ

70 ：

アベノミクスで株価上がって資産増えたねポッポ
安倍ちゃんに感謝しとけ

71 ：

ポッポさんが笑いのネタになっている事を中国人は知らない。

72 ：

今さら六韜ですｋ

73 ：

>>1
別に好きでもない中国共産党に、心からの助言だが、
いくら溺れて呼吸も出来なくても、掴んではいけないモノがある。

74 ：

ノーモア・民主
リメンバー・ルピ菅

75 ：

ｸｽｸｽ　　　　　　　 。 。 。 。 。
　　 　　　　　　　　 |∨∨∨∨|
　　　　　　　　　　　|??ノ´⌒ヽ,,　　　　　　　ｸｽｸｽ
　　ﾌﾟｯ　　　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　　　　　　　／／ ""⌒⌒＼　　）　？
　　　　　　　 　 ｉ /　　 ⌒　 ⌒ ヽ　）　　　　　　　　　　　ﾋｿﾋｿ
　　　　　　　 　 !ﾞ　　 (･ ）｀ ´( ･） ｉ/
　　　 　　　　　 |　　 　 （__人_）　 | 　
　　ｸｽｸｽ　　　 ＼　　　 ｀ー'　 ／
　　　 　　　　 〆/　　．　,　． |ヽ､　　　　　　　　　ｸｽｸｽ
　　　　　　　　// /　　　　　　 |ヽ､(__）
　　　　　　　 / (__) |　　□■□　　
　　　　　　　/ 　　 /＼ ■□■　　　　　　　　　ﾌﾟｯ
　　　　　　彡∞∞（__/ ＼＿）

76 ：

鳩山家は責任持ってこいつを座敷牢で管理しろよw

77 ：

鳩山馬鹿兄の地方巡業。
次は下朝鮮辺りかな？
もう再入国させなければいいのに。

78 ：

日本のアフォな政治家を支援して長生きさせると日本に大きなダメージがでて
効果的なのは中国が実証してきたこと。早くとどめさせってことだよ。
大体馬鹿にしてるけど前回民主党に票入れた馬鹿は言える立場だと思ってんのか？
政治家の選ぶポイントは党ではなく国益になるかどうか。
自民も極左なら落とすべき。
ワタミおめーだよ。

79 ：

>>1
日本が誇るルーピー鳩との会談に何の意味があるのかと、小一時間問い詰めるぞ？ｗ

80 ：

中国人の共産党幹部や高官もバカになったな。

81 ：

つか、ポッポに「政治的影響力」って有る訳ねぇし(笑)
今や、国会議員も辞めてしまい、「ご隠居」状態なんだから…

82 ：

ノムタン政権時代にポッポが首相だったらどうなってたんだろｗ
意気投合したりしてなｗｗ

83 ：

>>1
インフルエンザにかかって使い物にならんぞ。

84 ：

元総理でも小泉は北の交渉に望まれてるが
ポッポはミンスも居なかったことにしてる存在

85 ：

日本人から完全に否定された奴に頼るとは、支那も追い詰められてるなｗｗ

86 ：

支那共産党がいま味方として動員できるのは、史上最低の総理のルーピー、ルーピー
の衝撃的デビュー前は史上最低だった村山富市、河野洋平、加藤紘一など、大多数の
日本人から軽蔑されている日本人だけ。じつに、これほど支那共産党の影響力が弱ま
ったことがあっただろうか。それもこれも、支那共産党の強欲と判断ミスによるもの
だが。

87 ：

ポッポしか簡単に使えるのがいないんですか。

88 ：

鳩山は中国に移民する事だね。

89 ：

こんなのとしかパイプないのか臭菌屁は…

90 ：

>>1
ぽっぽに頼るなんて。
なんて、人を見る目がないんだ。

91 ：

シナチクの犬になって働けと言われる元総理w

ミンスってダメだろw

92 ：

おいおい支那蓄
そいつは日本人じゃないから

93 ：

中国が公表できる日本の大物が鳩とはwwww

94 ：

　　　　　　　　／⌒ヽ⌒ヽ,
　　　　　　　/　　　　　　　⌒＼
　　　　　　/　　　　　　　　　　　⌒ヽ,
　　　　　 （　　　　　　　　　　　　　　 ヽ,
　　　／⌒＼　　　　 ,,- ‐ｰ ‐ - ,,,,.　　　ゝ
　　/　　　　　ヽ〆`"　　　　　　 　 ミ　　 （
　 /　　　　　 ／　　　　　　　　　　　',. ＼　ヽ
　/　　　　　/ ;.　　　　　　　　 　 　 ,,,,,　 ヽ　）
　{　　　　 ./　',　　　　　　　　　,,.'''"　 `ヽ　彡　　　　　　　　 　＿＿＿＿＿＿＿_
　 !　　　　i　　 ' ,　,,,,,　　　　　　 ,r''(・)ヽ　 彡　　 　　　　　： （;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::＼：
　 i　　　　 ﾐ 　　〃　 ﾞﾞﾞﾞ''　　　 ′.`"´,／　ヾ.　　　　　　　： //　　　　.::::::::::::::ヽ::::::::::|：　ちょっと・・
.　 ',　　　（　　　　,r'(・ )`'ヽ　　 　`'''''"　　　　!　　　　　　 ：// '''''　　 ''''''''''..::::/::::::::::::|：　　鳩山くん？
　　 ',　　彡 　 　 　 `"´　ﾉ　}　　ゝ　　　　　　{　　　　　　：||　 　 .)　 (　　:::.::: ＼::::::::|：
　　　', 〆､ﾐ　 　 　 ｰ- ''"　（ ,､_ッ＾′　　　　 i　　 　　　.：|. （◯）.　 （◯ ） .::::::|;;/⌒i：
　　　 '{ ⌒　　　　　　　　　　　　　 ,,___,. 　 /　.}　　　　　 ：.| "ー .ﾉ　　'ｰ""‐' :::::::::::）.|：
　　　　＼　　i､　　　　　　　　-‐"ﾆ'　i´　 /　 ﾉ 　　　　 .： |　　.ﾉ(､_,､_)＼　　　.:::::::::ノ：
　　　　　 i　　　　　　　　　　 Uヽ ,,,,ノ　　 i　/　 　　　　 ： |.　 　.　　　　　＼　.:::::::::|_：
　　　　　　＼,,,ﾉi　＼　　　　　　　　　　　 {./　　　　　　 .： |　　. r―--､　　.::::::::: /|:＼＿
　　　　　　　　　ヽ　　 ‐ - t　　　　　　 ,,ノ {　　　　　　　　 ヽ　 ｀ﾆﾆﾆ´ 　　.::::／/:::::::::::::
　　　　　　　　　　〕　　 　 　 ` ‐---ｰ " 　 ｉ､　　　　　　　　/＼＿＿＿　 .／　/:::::::::::::::

95 ：

鳩山ですら呼んでもらえるのに、岡田と来たらｗｗｗｗ

96 ：

この売国奴のクルクルバカまた迷惑をかけてるのか

97 ：

>>95
　/::::::::::::::::::::::::::::::;;::ﾉ　ヽ;::＼
　　　　/::::::::;;;;;;;;;,,,;;...-‐''"~ 　　 ヽ:;::l
　 　　 |:::::::::::|　　　　　　　　　　　 |ﾐ|
　　　　 |:::::::/　　　　 ,,,　 ヽ,、　 　'|ﾐ|
　　　 　'|:::::::l 　　 '''""　　　ﾞﾞﾞﾞ` 　 |ﾐ|
　　 　 　 |:::::|.　　,,r ‐､　　 ,, - 、 　|/
　　　　　,/⌒|　 ﾉ　・ _),　(.　･　｀つ|
　　　　　| （　　　"''''" 　　 |"'''''"　　|
　　　　　 ヽ,,.　　　　　　　　ヽ　　　 ｜
　　　　　　　|　　　　　　 ^-^_,, -､ 　 |
　　 　　 　　 |　　 　_,, --‐''~ 　　 ）　|
　　　　 　 　 'ヽ 　（　　　,r''''''‐-‐′ /
　　 　　　　　　＼,,,`― ''′　　　,,,／

98 ：

｢日中に影響力発揮し、中国の核心的利益確保に日本へ働きかけを｣
まともに読めば、支那の工作員になれ、と言っているも同然。
だが相手がルーピーのため、誰も真剣に考えていない。

99 ：

今の中国は鳩山がお似合いってことだよ
とても安倍ちゃんの相手になる連中ではない
ずっとぽっぽ相手にお茶飲んでればいいよ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【FLASH】｢日韓基本条約でダメなら国際司法裁判所で｣慰安婦賠償問題で韓国メディアを圧倒した橋下市長の主張[05/31] (883)
【慰安婦問題】橋下氏｢日韓基本条約で賠償請求権は終わったのが日本の見解、国際司法裁判所に判断委ねるべき｣★3[05/25] (256)
【韓国】与党セヌリ党｢橋下氏･石原氏ら日本右翼政治家の入国禁止法に中国などアジア諸国も協力を。米議会にも対日非難書簡送付｣[05/30] (151)
◆自治議論★198◆ (201)
【朝鮮半島】韓国メディア｢北朝鮮が中国依存からの脱却に日本を利用、国際社会で孤立する国同士で日朝同盟の可能性も｣[05/31] (236)
【朝鮮日報/社説】国連｢日本は韓国人元慰安婦に汚名を着せるな｣〜それでも恥を感じぬなら韓国は日本を諦めるしかない[05/23] (961)
--log9.info------------------
ペトロールズ petorolz 12 (118)
かっこいい女性ベーシストのいるバンド (195)
渚にて、頭士奈生樹周辺 (190)
czecho no republic (137)
宮崎奈穂子とBEを語ろうpart9 (142)
【麺王】Beat Happening!【水口】 (113)
【統失】最注目バンドAtlanta Girl 2【キチガイ】 (142)
死ぬまで生きるもんズ (189)
【違法路上強行】伊吹唯（本スレ）【犯罪シンガー】 (157)
【京都】tricot【トリコ】基地害専用スレ (104)
倉沢桃子 (140)
OUTATBERO (123)
【Hazel Nuts Chocolate】HNC【yuppa】 (124)
【☆(*^o^)／】日本マドンナ 二日目【＼(^-^*)】 (163)
【人間遊び】Suck a Stew Dry【サック】 (162)
【マンノさん】　スモールライト　【フォロワー】 (121)
--log55.com------------------
作家の年収
応募原稿の使い回しはなぜ悪い？　応募３回目
公募100連敗を経て
【竹輪豚】山口敏太郎スレッド266【バロン通信】
【墓場の】日本ホラー小説大賞3【談話室】
創作板を荒しまわる「添削係」について
【喫茶】クソスレ３０号店【休憩】
【巨星清張の】松本清張賞１１【威厳復活】