1read 100read
2013年01月外国語126: 廣東話/広東語スレッド13 (383) TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
我らは日本エスペラント学会員 (233)
関口存男について その2 (249)
〜トルコ語・4〜 (545)
2chで外国語の特殊文字を使うには[unicode][専ブラ] 2 (267)
世界で一番難しい言語を決めるスレ (449)
廣東話/広東語スレッド13 (383)

廣東話/広東語スレッド13


1 :2012/09/09 〜 最終レス :2013/01/01
広東語について話し合うスレッドです。
前スレ
廣東話/広東語スレッド12
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308150915/

2 :
広東語について話し合うスレッドです。

3 :
>>1 乙乙乙

4 :
>>1
good job

5 :
廣東話/広東語スレッド 13
粵語,又叫廣東話、廣州/廣府話、白話,英文叫Cantonese
係中國廣東(簡稱「粵」)加埋部份廣西、香港、澳門講嘅話
喺東南亞地區同埋一啲粵人移民地方都有人講。
(過去スレ)
第一部 http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/979806867/
第二部 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1029295388/
第三部 http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1058711031/
第四部 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1135098746/
第五部 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1179919071/
第六部 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1219769688/
第七部 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1234626038/
第八部 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1253190659/
第九部 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1267265693/
第十部 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1279201413/
第十一部 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1284307349/
第十二部 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308150915/

6 :
CantoDict
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/
広東語常用単語データベース
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/canton.htm
粤語審音配詞字庫
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
Sina新浪香港 字典
http://dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/index.cgi
Yahoo香港 字典
http://hk.dictionary.yahoo.com
網上文字轉語音及繁簡翻訳服務
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
香港中文大學語文自學中心 (→粵語課程)
粵語網路課堂 Online Cantonese Classroom
http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/pthprog1/index.html
翡翠台 互動新聞台
http://mytv.tvb.com/news/inews/live
RTHK 香港電台
http://www.rthk.org.hk/
広東語ローマ字相互変換
http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter.html

7 :
東方日報
http://orientaldaily.on.cc/
星島日報
http://www.singtao.com/
ontv
http://tv.on.cc/
香港亞洲電視
http://www.hkatv.com/
香港討論區
http://www26.discuss.com.hk/index.php
香港格價網
http://www.price.com.hk/
巴鐵廣播分享處−地鐵荃灣線車廂廣播
http://www.ushb.net/broadcast/MTR2003/TWL.htm

8 :
なんでスレタイの/は急に全角になってんだよ

9 :
>>8
文句あるなら自分で立てろw

10 :
文句じゃないけど気になったから。。
スレ立てありがとうございました!!

11 :
香港でいう”白票”とは、日本と同じで支持者無しと言うことでOK?

12 :
はい

13 :
>>1
おつ

14 :
広東語で何と言いますか?
(店頭で商品を指さしながら)
「これとこれの違いは何ですか?」

15 :
自分で勉強しろバーカ
ここは困った時の110番じゃねーっての

16 :
答えられないなら黙ってればいいのにw

17 :
もうちょい難しいのならともかく
そんな程度の質問でその発言ww
態度でかい初級者さんだなー
別に初級者さんを馬鹿にするつもりは毛頭ないがね。
まあ教えないし、好きに言いたいこと書き込むよ

18 :
>>17
質問したのは俺。
上のは別の奴。
スタッフが英語通じて、もう買い物したから別にいいけど...
今マカオに住み始めたばっかりで、英語が通じない所多くて困ってる。
「それくらい」レベルの表現をちゃちゃっと調べる方法ありますか?
現地の人に聞けばいいけど、英語が通じない人も多くて、聞きたい時に聞けない。

19 :
初級のテキストがっつりやれば良い。
がんばれよ。
ちゃちゃと調べるなんて軽々しく言うな
語学をマスターした人はそれなりの苦労をみんなしてる。
周りが英語できないから、なんて関係ないの。
そこがまずだめ

20 :
広東語・北京語できなくても働けます!
なんて連れて来られたガイドさんかな。
ブルーワーカーなんだから無理して広東語やらなくて良いよ

21 :
>>20
ブルーワーカーって何だよwww

22 :
>>20
ブルワーカーなら知ってるw
ブルーカラーだろ、とマジレスしてみる
ところで、香港電影的広東語みたいな映画のスクリプトが載ってる本って他にありますか?

23 :
マカオのツアーガイドさん?

24 :
           _ _
     ,, ‐' ´  ´´   ´ー:z.._
    /'             `ヽ_
  /!'                `ゝ
. (           ,、 ,イ  ,、 、  `ヽ
  ゝ   ,イ-ト、リ_ヽノ V´ レ',.-、 , )!
. (/     )´、r‐o-=' /=c<,ィ ル'
  !  r‐、 }  ,,ー‐'  ( ー-' !/     r───────
  ヽ {.fi {( ;;;;;     _」  │   ノ  中国語も広東語もできないけど
.  ヽ. `ー;`'     r─-、´  /    '⌒i      ……
   _`ヽ {    └--‐'  /┐    `ー──────
    |  ̄ ̄ ̄|┐  ´,. ‐'´  「7
                              __ヽ
                            `ヽ!
            l   ,イ             、._,ラ
          ,イノヽ、 ( `ー、ト、  ,イ 人      ヽ
        , イナ=、-、`'ーゝ   )ノ l/_,.へ    ト、 }
        人{、y==ヽ`ニニイノ ,´ ,,リニ∠  ) ,  },レ'
      く       (cト} ’ ;'    /´(r゚)`'∠ノ ノ
  ,.-‐、   ノ   ..`ー‐─‐' "    ( ー- '゙ ! ,r‐('
  i ,ゝ(. (  :::::::             丶.    .! ,)    マカオに
  ! { ( {  )´::::::::            _,.ノ     |'
  ヽヽ )ヽ(_        , -─‐- 、`"´     l    住んだっていいだろう!!
   ヽ、__,ノ        /ー──-- `ゝ     ,'
      (_,.        { , -─-、 /    /__
       ノ        `'ー----`'    / /`─--;
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|ニニ¬   -一   /  /    /
.          |  | |       , ‐'´   ./    /

25 :
ブルーワーカーうけた
広東語の前に英語もっとやらないとダメだろ

26 :
多分>>20が本物の低学力ブルーカラー

27 :
効いてる効いてるwww

28 :
現地語できないのに外国住むのって大変じゃない?

29 :
>>14
?個同?個點樣唔同?

30 :
広東語での字音を知ってる前提で書いた

31 :
>>29
ありがとうございます。
発音は調べられるので大丈夫です。
ご親切に感謝致します。

32 :
>>29
不自然だなww意味変わっちゃてるしww
まあお前等がんばれ〜
特にマカオのツアーガイド君www

33 :
           _ _
     ,, ‐' ´  ´´   ´ー:z.._
    /'             `ヽ_
  /!'                `ゝ
. (           ,、 ,イ  ,、 、  `ヽ
  ゝ   ,イ-ト、リ_ヽノ V´ レ',.-、 , )!
. (/     )´、r‐o-=' /=c<,ィ ル'
  !  r‐、 }  ,,ー‐'  ( ー-' !/     r───────
  ヽ {.fi {( ;;;;;     _」  │   ノ  マカオに住みはじめたツアーガイドです
.  ヽ. `ー;`'     r─-、´  /    '⌒i      ……
   _`ヽ {    └--‐'  /┐    `ー──────
    |  ̄ ̄ ̄|┐  ´,. ‐'´  「7

                              __ヽ
                            `ヽ!
            l   ,イ             、._,ラ
          ,イノヽ、 ( `ー、ト、  ,イ 人      ヽ
        , イナ=、-、`'ーゝ   )ノ l/_,.へ    ト、 }
        人{、y==ヽ`ニニイノ ,´ ,,リニ∠  ) ,  },レ'
      く       (cト} ’ ;'    /´(r゚)`'∠ノ ノ
  ,.-‐、   ノ   ..`ー‐─‐' "    ( ー- '゙ ! ,r‐('
  i ,ゝ(. (  :::::::             丶.    .! ,)    2ちゃんで
  ! { ( {  )´::::::::            _,.ノ     |'
  ヽヽ )ヽ(_        , -─‐- 、`"´     l    広東語の勉強はじめました!!
   ヽ、__,ノ        /ー──-- `ゝ     ,'
      (_,.        { , -─-、 /    /__
       ノ        `'ー----`'    / /`─--;
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|ニニ¬   -一   /  /    /
.          |  | |       , ‐'´   ./    /

34 :
>>32
じゃあ書いてみてよ

35 :
>>28
タイや大連のコールセンターにはかなりの日本人が働いてるよ
現地語なんて要らないよ

36 :
>>32
さすがに模範解答ぐらい書くべきじゃないかな?
広東語できないならしかたないけど

37 :
はいはいwww
好きに吠えてなさーい
そうやって釣ろうとして恥ずかしやつだなwww
お前に教えるわけねーわなあ
勉強は自分でしなさいね。2ちゃんは何でも110番ぢゃないんですよ~
おれが広東語しゃべれてもしゃべれなくても何て思われても俺の生活変わんないんでー。
まあ、誰かさんの回答で覚えとけよ。
外国語は自分で使って恥かかないと上達しませんよ~
恥さらすのはリアルで十分だわなあ
笑いすぎて腹痛えから2ちゃんで恥さらすなよwwwマヂでwww
がんばれよな!本当に応援してるぜーww
はやく広東語覚えてスタッフさんの通訳いらなくなるといいね!!

38 :
>>28
少々不便なこともありますが、予想していたより住みやすいです。今のところ大変とは感じません。
>>37
質問したのは俺。なんで俺がガイドw?別にいいけど。
答えてくれた人とかが、あなたが答えを批判してるのを見て、ならお前は広東語できるのか?って聞いてるだけ。
俺の質問に答えなくてもいいけど、自分のレスの一部でも訳して見せれば?
今の時点であなたはただの役立たず。書き込みの時間帯からしてどうせニートの荒らしだろうけど。

39 :
>>37
できない言い訳はしなくていいよ
なんでこのスレにいるのかは謎だけどね

40 :
中国語も広東語もできない人が、
マカオで出来る仕事はガイドしかありません。
香港とはまるで違います。
商社系もホテル絡みも最低でも中国語が必要、広東語ならベター。
9月から始めたところを考えても旅遊学院の学期にぴったり。
マカオ日本人会絡みで調べてもらいます。簡単です。
この態度わるいツアーガイドは徹底的に潰します。

41 :
>>40
だから、ガイドじゃないんですけどw
9月から来たわけでもないし。
日本人会ってw加入してる人少ないんですけどw俺も加入してないしw
マカオのこと何にも知らないんだね。
きっと広東語も話せないんだろうなぁw

42 :
ちなみに自分の知ってるマカオ在住外国人(200人くらい)は全員まともに広東語も普通話も話せなくても仕事してますが、何か?

43 :
平和がなりよりだなぁ

44 :
ガイドさん追い詰められる前に謝っとけよ

45 :
だからこの人はガイド否定してるだろww
それじゃマカオで何やってるの?

46 :
ふと思ったんだけど、マカオのカジノディーラーに日本人っているんだろうか

47 :
マカオのディーラーに現状日本人はいないよ。なるにしても、中国語か広東語は必須だろう。

48 :
香港で広東語使って普通に対応されたら、発音おKと思っていい?

49 :
>>42で日本人と言わず
外国人と言ってる所がミソですね。
つまり漢語話せなくても仕事できる職種。
ギャラクシーやヴェネチアンなどには、
ドア開けマンやボーター、ガードマンの類いで
英語でコミュニケーションしてるネパール人やマレーシア人、
インド人などがいます。
日本の会社でマカオに事務所おいてるところの日本人は
みんな中国語か広東語ができます。
現地とコミュするために現地に派遣されてるのに
出来ないと仕事になりません。
マカオは香港や広東省に比べ経済的パイが小さく、
語学できない日本人に通訳つけるほどの業務はありません。
あの人はもしかしたら広東省珠海の駐在かもしれませんが、
唯一マカオで漢語できなくても出来る仕事はツアーガイドですね。
ガイドじゃないと否定してるのは、
いままだガイドの資格がなく学校で勉強してるからかもしれません。
日本人会あたりを探れば、本人が入っていなくても
この時期にすみ始めた人は割り出せる。
私も協力します。

50 :
>>48
もしくは現地の人と間違えられた、ですかね

51 :
>>49
>>ドア開けマンやボーター、ガードマンの類い
ボーターwwwブルーワーカーwww英語勉強しろw
>>英語でコミュニケーションしてるネパール人やマレーシア人、インド人など
英語できないから人種が分からないんだなw見かけで判断した?全部少数派wフィリピン人が圧倒的大多数。マレーシア人なんてほとんどいない。
>>日本の会社でマカオに事務所おいてるところの日本人はみんな中国語か広東語ができます。
間違い。できない人も多い。
>>現地とコミュするために現地に派遣されてるのに出来ないと仕事になりません
0点。日本人は現地の日本人や日本とやり取りするために雇われることが多い。現地の人材はいくらでもいる。
現地事情知らないで想像で書いてるのバレバレw英語どころか広東語も話せないんだろうなぁ。
>>日本人会あたりを探れば、本人が入っていなくてもこの時期にすみ始めた人は割り出せる。
無理だわwwwこの時期に住み始めてもいないしw
>>私も協力します。
自演、乙www

52 :
いいかげんウザすぎ
ここは広東語スレ
情報だせない立場で聞くこと聞いたら消えろや
おめーが来てから荒れてんだよ

53 :
>>52
お前は何か情報出してんのか?役立たず。

54 :
マカオ自慢はマカオスレで

55 :
>>54
なんだ役立たず。まだいたのかw

56 :
身内がこんな時に広州赴任になってもうて心配
澳門は反日デモとか大丈夫ですか?

57 :
>>56
香港の日本領事館から注意喚起の文書が届いたけど、マカオはデモとかの話は今のところ無いそうだ。
ただ、広州は近日中に4つくらいのデモが予定されているらしい。ネットでの呼びかけからつかんだ情報とのことだが、日時と場所が記載されてた。
マカオはこんな時でも以前から割と大丈夫。広州は今やばいと思う。

58 :
広州もやばいのか
広州は比較的親日な場所なのに

59 :
>>58
上海、北京とかでも日本人殴られたり麺やジュースかけられたりしてるからね。

60 :
広州や香港なら大丈夫と思うがな
中国政府も内部争いがすごいらしい

61 :
ラーメンデモあったら動画ぐらいみたいなw

62 :
マカオくんはスレ移動しろよw

63 :
>>62
なんだ役立たず。まだいたのかw
お前は情報出してないだろ。役立たず。

64 :
当分内地には遊びに行けないなー、あーつまんね

65 :
香港は大丈夫って、香港人は大丈夫だろうけど
大陸人もいるからな
そいつらに目をつけられたら香港でもラーメンかけられるかもしれんよ
まあ広東語喋って日本人ってバレなきゃ大丈夫かもな

66 :
香港でエビ餃子ぶつけられる日本人が出てきてもおかしくないなw

67 :
なにそれちょっと楽しそう

68 :
戦中は米の配給にならんでた香港人に日本兵は蹴り入れたりしてたからな。
恨み持ってる人だっているだろう

69 :
よって日本人が暴力を振るわれても耐え忍ぶべきなんだよ!

70 :
>>69
頭おかしい人の考え方って面白いねw

71 :
>>70
戦中は米の配給にならんでた香港人に日本兵は蹴り入れたりしてた。
恨み持ってる人だっている。
よって日本人が暴力を振るわれても耐え忍ぶべき。

72 :
香港だから安全というのは危険だな
香港もやばい

73 :
明日は香港もデモあるらしいよ。どのくらいの人数になるだろうか

74 :
日本人の血で道路が真っ赤になるのか。
歴史的な日になりそうだ。
胸熱だな。

75 :
>>74
ああ、鮮人は海外駐在に出してもらえないんだったっけ

76 :
>>71
前提も帰結もあなたが頭おかしい人ってことしか証明してません。

77 :
香港では反中デモか…

78 :
大分タクシー運転手強盗殺人事件 20代の中国人の男に逮捕状
7月に大分・杵築市で起きたタクシー運転手強盗殺人事件で、警察は、強盗殺人の疑いで20代の中国人の男の逮捕状を取り、行方を追っている。(フジテレビ系(FNN))

79 :
英語でしかコミュできないマカオ在住くんは標的にならないように注意しろ

80 :
>>79
なんだ役立たず。まだいたのかw

81 :
粘着質すなぁ

82 :
【中国反日デモ】青島のトヨタ販売店が放火され全焼、パナソニックなど日系工場で出火、日系スーパーで破壊・略奪[9/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347726948/

83 :
>>79
広東語披露してもいいよw
普段チャットとかで使わないの?w

84 :
だんだん広東語も中国語も出来ない「マカオくん」が荒らすスレになってきたwww

85 :
>>84
なんだ役立たず。まだいたのかw

86 :
どっちもどっか行け

87 :
佢真係好可憐。喺澳門冇人理佢,喺度都冇人理佢。
唔識講本地話個外國人日日去麥當勞叫六號餐食。
返工就啲識講英文個本地人要理佢,事實佢都覺得超煩。
禮拜日都冇湯n方行,喺自己房間上網打機睇2ch玩。
我哋建議「まかお君」早啲返日本。絕對咁樣先同佢好啲㗎。或者早啲死啦,唔該!!
         ∧_∧
          (;´Д`)
         /   /⌒ヽ
      _/⌒/⌒/ / |__
     / (つ /_/ /\ |  /\
   /  (_____/  ヽ/   \
  /| ̄ ̄         ̄ ̄|\   /
/  |  かまってください |  \/
    |  まかお在住   |/

88 :
>>87
こいつやっぱ広東語できないんだなwwwwwゴミwwwww

89 :
ただの荒らしでした

90 :
>>89
お前もだろ。二人共消えろ!

91 :
>>90はマカオ君の自演w

92 :
香港デモは5000人だって

93 :
来月香港行くんで、最近はどんな詐欺事件や凶悪事件があるか
見てから行くかなーと久しぶりに警訊を見てみたけど、やっぱり警訊
おもしろいな
再現Vは日常会話の勉強にもなるし
ttp://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/police_magazine&d=2012-04-27&p=865&e=176209&m=episode
店入ったら普通話で話しかけられるのがデフォなのか?w
この回は第二節がマカオのカジノ偏だった
このスレ的にマカオがタイムリーだから貼ってみたw

94 :
ごめん、あげちゃった

95 :
>>93
これはじめて見たけど面白いね、プロジェクトAのテーマワロタw
娯樂場ってやっぱコワい事あるんだな。第一節のマンション管理人の爺さんに萌えた


96 :

武力衝突はもう近いね。



海自との衝突を想定
中国海軍が大規模軍事演習
読売新聞 9月16日(日)19時14分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120916-00000543-yom-int
 【北京=大木聖馬】中国中央テレビは16日、東シナ海での作戦を管轄する中国海軍の東海艦隊(司令部・浙江省寧波)がこのほど、東シナ海で大規模な海上軍事演習を行ったと報じた。
 日本政府が11日に尖閣諸島を国有化して以来、中国軍は上陸演習や駆逐艦部隊の実弾演習などを活発化させている。
 演習には数十隻の艦艇や多数の航空機、潜水艦などが参加、ミサイル攻撃や対潜攻撃の演習などを実施したという。同テレビは演習が「実際の戦場の状況を模して」行われたと伝えた。尖閣諸島を巡り、日本の海上自衛隊と衝突するケースを想定したとみられる。

97 :
なんとも気が重いな・・・

98 :
いずれ衝突するんだから、
自衛隊の戦力が上である現時点で戦争になった方がいい。
此れが10年後だと、沖縄、九州の割譲にまで追い込まれかねない。

99 :
中国の日本人が被害に有っていないというのは大嘘。
中国のマスコミが意図的に
隠している事だよ。
中国の警察も日本人が被害にあっても取り合わないし、大使館なんて近づくことも出来ないし、電話さえも繋がらないよ。

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
関口存男について その2 (249)
我らは日本エスペラント学会員 (233)
ベラルーシ語 (270)
アラビア語 〜第7夜〜 (832)
【古代から】ペルシャ語は美しい【現代まで】 (530)
テスト用スレin外国語板 (336)
--log9.info------------------
三重県の高校野球 背番号95 (544)
神奈川高校野球 ・其の四佰参拾捌 (856)
【強豪】千葉県第6ブロックpart11【ひしめく】 (693)
【祈・選抜】敦賀気比高校野球部21【北信越連覇】 (407)
山口県の高校野球 Part57 (210)
弱いチームの典型的な特徴2 (699)
福井県の高校野球71 (968)
鎌倉学園応援スレ9 (655)
三重高校応援スレ10 (593)
【アゴ・ゴリラ】帝京高校応援スレ64【出入り禁止】 (906)
【陸の】龍谷大平安part24【王者】 (511)
智弁和歌山応援スレ180 (761)
【野球王国】千葉県高校野球Part338【ガラパゴス】 (724)
【勝利の旗は】千葉県立銚子商業高校51【我を待つ】 (503)
【青森に】岩手の高校野球94【嫉妬】 (470)
【大曲工】秋田県南の高校野球を応援7【横手】 (263)
--log55.com------------------
手賀沼サイクリングロード Part12
De Rosa デローザ 3 [無断転載禁止](c)2ch.net
【トラック競技】ピスト乗れぃ!モガキ19本目
【RED FORCE RIVAL APEX】SRAM17【XX X0 X5 X7 X9】
【王滝】MTBレース総合スレ 2周目【CJ】
【YONEX】ヨネックス part2
【雑談】ロードバイク総合スレ Part.2
FUJI BICYCLE part12