懐洋板であえて語る日本人カヴァー

1 ：04/04/17 〜 最終レス ：12/05/30

文字通り、日本人による洋楽カヴァーを。

2 ：

あ、もちろん絶賛、酷評問わずOKで。
こんなん知ってるか〜とか、
これをきっかけに洋楽に開眼したとかもアリね。

3 ：

長嶋です

4 ：

Ｗｈａｍ！のケアレスウィスパーを西城秀樹が
抱きしめてジルバとかなんとか歌ってましたな。
というか、抱きしめてジルバの方を先に知りましたが。
あとマライヤのＨｅｒｏを中山みぽりんがカバーしてたのは
かなりつらかったっす。マライヤほどの歌唱力じゃないとむりぽ

5 ：

ピーチズ＆ハーブ「シェイク・ユア・グルーブ」
　　　　↓
海援隊「ＪＯＤＡＮ」

6 ：

マッチが"たのきん"のライブでヒープの"７月の朝"やってた。
あと五木ひろしの"キープ・ミー・ハンギング・オン"が強烈。
スペクトラムが昔、クイーンの"プレイ・ザ・ゲーム"やってたけど
あれはカコイーかった。

7 ：

グラハム・ボネットの「孤独のナイトゲーム」を
西城秀樹がシングルとして出しそこそこ売れました。

8 ：

レイフ・ギャレットの「NEW YORK CITY NIGHTS」→田原俊彦の「哀愁でいと」

9 ：

レイフ・ギャレットいいね〜

10 ：

ライブでだけど、
　　(-＿-)
　　(∩∩)　ヒッキー
宇多田がa-haのTake On Meをカバー。
代々木の初ライブ時、それまで緊張気味で
今ひとつの海苔だった会場が、一気に盛り上がった。
Fredie MercuryのLiving On My Ownも良かったし、
宇多田と'80sの相性は良さそう。

11 ：

八神のパープルタウン

12 ：

>>11
カバーじゃなくパクリでしょ。
後に原曲クレジットされたけど

13 ：

２０年位前のショーケンのライブでストーンズのMiss Youをやってた。

14 ：

ペットショップ・ボーイズの「哀しみの天使」を誰か日本人がカバーしてるのが
コンビニで流れてきて激しく萎えた想い出がｗ
誰だったんだろうか・・・

15 ：

>>14
それ、覚えてる（笑）
気持ち悪かったｽよね。歌い方も微妙に真似してる感じで。
誰だっけ。

16 ：

ガゼボの「アイ・ライク・ショパン」を小林麻美がカバーして、
かなりヒットしたよね。

17 ：

ウィンクの曲を外人が歌ってた覚えがあるんだが・・・
just turning into love turing into love baby♪
とかなんとか言ってた。カイリーミノーグみたいな声だった。
これってどっちが先ですか？

18 ：

>>17
カイリーが先。
cover girls「show me」や
bananarama「venus」など、ユーロビートは
よく日本のアイドルにカバーされたよね。

19 ：

イエイエガールズのトレインです。
イエイエガールズってゴーゴーガールズの親戚か何かですか？
教えてください

20 ：

麻倉未稀 "Holding Out For a Hero" (Bonnie Tyler)
MIE "Never"(Moving Pictures)
渡辺美里 "I'm Free" (Kenny Loggins)
麻倉未稀/伊藤かずえ "Runaway" (Bon Jovi)
麻倉未稀 "Flashdance - What a Feeling" (Irene Cara)
谷山浩子 "Desert Moon" (Dennis DeYoung)
椎名恵 "Tonight Is What It Means to Be Young" (Fire Inc.)
椎名恵 "I've Never Been to Me" (Charlene)
椎名恵 "Have You Ever Been Mellow" (Olivia Newton-John.)
30代なら共通点はすぐわかるだろう

21 ：

>>18
Michael Fortunati「Give Me Up」なんてのもありましたね。
割と最近だけど、
Ricky Martin - Livin' da vida loca
　→HIROMI GO - Goldfinger '99
Enrique Igresias - Bailamos
　→西城秀樹 - バイラモス
Santana feat. Rob Thomas - Smooth
　→GORO - Smooth〜愛がメラメラ〜
五年前のアメリカのラテンブームに乗じて御三家がそれぞれカバーしてましたね。

22 ：

日本語カヴァーは、アニマルズの「Don't let me be misunderstood」をカヴァーした
尾藤イサオのヴァージョンが思い浮かぶな。
消防の頃、志村けんがその曲を小馬鹿にしたようなコントをやってたのだが、
後にインタヴューで「結構若いうちから洋楽ばかり聴くようになった。
最初は尾藤さんの日本語でカヴァーした悲しき願いとか聴いてたんだけど、
オリジナル聴いたらとても日本語の聴けなくなっちゃってねぇ」と言っていたのを読んで
何となく、あのコントの出来た背景が分かった気になったな。
あまりにくだらないコントだったんで、好きじゃなかったんだけどね。
>>18
そのバナナラマの「Venus」はショッキング・ブルーのカヴァーのヤツ？
アイドル時代の長山洋子が「Venus」歌ってたけど、
バナナラマのヴァージョン（聴いたことない）が元なのかな？

23 ：

>>4
そっちの方が売れたんだよね。郷ひろみが「ケアレスウィスパー」って
同じ曲だしたのに。
>>12 >>14
羽賀ｹﾝｼﾞじゃなかった？ネバーエンディングストーリーの後で
出してた記憶あるんだけど…
ところで、田中星児の「that's the way」「saturday night」のカバー知ってる？
これも相当萎え。

24 ：

ＴＯＫＩＯ長瀬のエターナル・フレイム（バングルスのカヴァー）も酷かったなあ・・・

25 ：

>>22
＞そのバナナラマの「Venus」はショッキング・ブルーのカヴァーのヤツ？
同じやつと思われです。そういえばバナラマ自体がだったッスね。
長山洋子のはもうほとんどバナナラマのバージョンと一緒です。日本語にしただけってかんじ。

26 ：

小柳ゆきの洋楽ｶｳﾞｧｰ週聞いたが
キャロルキングやｼﾞｬｰﾆｰなぞヤッテルのだが
歌い方シツコイ

27 ：

「Like a Virgin」をカヴァーした、吹田明日香は今どこに？

28 ：

シーナ＆ロケッツの「レモンティー」ってヤードバーズのカバーか
パクリかどっち？

29 ：

西条秀樹がグラハムボネットの
ナイトゲームスを
郷宏美がゲーリムーアの
パリの散歩道をカヴァー
あと誰かｱｲﾄﾞﾙが
ユーライアヒープの
ジュライモーニングを・・・・
誰だったか？？？？？

30 ：

石井明美の「CHACHACHA」「ランバダ」
森川由佳里の「SHOW ME」なんてものあったねぇ…男女七人。
椎名林檎の「君の瞳に恋してる」とか。
有名どころだと秀樹の「ＹＭＣＡ」…って
秀樹は洋楽カバー多いなぁ…
>>20
それは…昔懐かし大映ドラマ系か？
麻倉未稀の「フラッシュダンス」はスチュワーデス物語の主題歌だったね。
昔は猫も杓子も、の印象があるけど、
最近はあんまりないのかな、洋楽のカバー…

31 ：

今は、洋楽ヒットが日本で減ってるからかな。
ああっ、思い出した。大昔、
ピンクレディーがvillage peopleの「In the navy」をカバー・・
歌詞はそのまま「ピンクレイディ♪」　ﾄﾎﾎ・・・

32 ：

このテのﾊﾅｼになるとよく出てくる
ギルバート・オサリバン/アローン・アゲイン
のカヴァー、九重祐三子版。
いつだったか「タモリ倶楽部」で盛り上がってた。

33 ：

渋谷哲平ってイン・ザ・ネイビー、カバーしてなかった？

34 ：

>>31
あぁあったあった！
確かタイトル「ピンクタイフーン」じゃなかったか？
♪ピンクレイディーもっと元気よく♪とか
♪やっちゃいなやっちゃいな、やりたくなったらやっちゃいな♪
とか相当とんでも歌詞だった記憶が…
渋谷哲平バージョンは覚えてないなぁ。

35 ：

>>33
してたような気がする。
「ムーチョ・マッチョマン」は誰だっけ？

36 ：

Ｊｕｎの「Make Me Your Lady」
ベイ・シティ・ローラーズのマッコーエンのカバー曲で、コンビニやスーパーでこの曲がかかってました。

37 ：

>>32
私としたことがぁ〜（藁

38 ：

RCサクセション／カヴァーズ

39 ：

さわっやっかっな　にちよう〜
ふりっそっそっぐ　たいよう〜

40 ：

アウト・キャストっていう
マイナーなGSグループの
「のっぽのサリー」
かなりキテマス(￣ー￣)

41 ：

ジンギスカンのジンギスカンをモーニング娘が歌ってたな
題名忘れたがボンババボンとか言ってウッハッも言ってるやつ

42 ：

>>38
エレキギターかき鳴らしながら、
原発反対を歌っているエディ・コクランの「Summertime Blues」が面白い。
高井麻巳子がコーラス部分の「原子力発電所が建っちゃった」に参加(w
プレスリーの「Love Me Tender」に至っては
「何言ってんだぁ〜（love me tender）、ふざけんじゃねぇ〜（love me sweet）」
という反核ソングだし。漏れは反核じゃないけど、これ最高。

43 ：

マイケル・ジャクソン「スリラー」のカバーで
竹中直人「レスラー」
片岡鶴太郎「スリだー」
だっけ？

44 ：

>>43
ヤンコビックのは知ってるが？

45 ：

>>28
シーナ＆ロケッツは自分達のオリジナルだと
言い張ってるんだっけ？w

46 ：

スターリンがカバーしたＬＩＧＨＴ　ＭＹ　ＦＩＲＥは個人的にはかっこよかった。

47 ：

シーラ・Eの　「グラマラス・ライフ」を石川秀美が　もっとー接近しましょ　なーんてうたってたな　あれもカヴァー？
当時のあたしは「なんじゃー？　この歌　パクリまくっとるわ」とバカにしとったよ。　ヤッ君ごめん

48 ：

４８

49 ：

クイーンの「Back Chat」→田原俊彦「シャワーな気分」。
ロジャーとジョンが来日したとき、東京12チャンネルの番組で、これをわざわざかけて感想を聞いていた。
国辱だと思った。

50 ：

ＭＣハマーの「CAN'T TOUCH THIS」が→ＭＣコミヤの「倦怠期です」に。
邦題のつけ方ウマイなぁ。

51 ：

確かに日本語カバーは元歌の発音になぞらえてる事がよくあるね
「オー・シャンゼリゼ」なんかそれっぽい日本語のつけ方してて
掃除機「・・・・」な気もちになった。

52 ：

スターウォーズのテーマをおよげたいやきくんでおなじみの子門真人が日本語バージョンでカヴァーw

53 ：

スターウォーズのテーマをおよげたいやきくんでおなじみの子門真人が日本語バージョンでカヴァーw

54 ：

唐沢俊一です。ダブル書き込みありがとうございます。

55 ：

>>49
クイーンの「Back Chat」自体がジャパンの「Adolescent Sex」
そっくりなんだけどね

56 ：

子門真人といえば・・・
およげたいやきくんってキンクスの「サニー・アフタヌーン」のパクリだよね。

57 ：

>>47
シブがき隊も「DJ in My Life」歌ってたよな
こちらは正真正銘のカバーだが

58 ：

高田みづえがポール・モーリアのカバー（？）やってた。

59 ：

>>58
それはポール・モーリアではなくフランク・ミルズの「愛のオルゴール」
（原題：Music Box Dancer）

60 ：

新田恵利がＢＣＲの「ロックンロールラブレター」歌ってました

61 ：

最近だと、トミー・フェブラリーの「君の瞳に恋してる」かな。
オリジナルに比べて、かなりやる気なさげな唄い方が好き。
>>57
シブがき隊といえば「Zokkon命（ラブ）」。
ナイト・レンジャーの「Don't Tell Me You Love Me」のイントロだけ
カヴァーしてた(w
ナイト・レンジャーの連中が「シブがき隊のおかげで日本で有名になれたよ」と
コメントしたときは笑った。大人だな。

62 ：

>>59
ポール・モーリアじゃなかったのね。
知ったかしてすんません。逝ってきます…

63 ：

>>61
ｱｿﾋﾞでイントロだけ入れた曲って結構あったとおもう
スグにおもいだせるのは竹内まりやの"Dream Of You"に
ドナ・サマーの"I REMEMBER YESTERDAY"のイントロが入ってたこと。

64 ：

イエローサブマリン音頭好きだったなー。
あと、夢見るシャンソン人形は結構長いこと日本の歌（？）だと思ってた。
わたしはゆめみるシャンソン人形〜♪

65 ：

JOURNEYの"Only The Young"をジャパメタバンドのBLIZARDがカヴァー。
と言うか、BLIZARDに提供した曲を後にJOURNEYが自分たちの曲として発表ししたんだっけか？
>>61
ﾜﾗﾀ。シブは"Don't Tell Me You Love Meをライヴでやってたらしいね。

66 ：

>>65
＞シブは"Don't Tell Me You Love Meをライヴでやってたらしいね。
へぇ。シブがき隊もやるもんだな。

67 ：

今日ＣＤ屋で田原トシちゃんの｢哀愁でいと｣がカバーされてた。
誰だろう？？

68 ：

>>67
田原の方がカバーしたんだろ
このスレの上の方に出てなかったか？

69 ：

>>28
レモンティーは、
正々堂々と作詞作曲に鮎川とクレジットされていたと思います。

70 ：

>>68
ありがとう；

71 ：

>>69
作詞は構わないけど
作曲はパクリ以外の何物でもないな〜

72 ：

ＰＵＦＦＹの「アジアの純真」はＥＬＯへのオマージュ？

73 ：

あと、カバーの変化形として？海外ではこれでもかってくらいにサンプリングが流行ってるが、
日本ではまだほとんどないよね？せいぜい電気グルーヴの「Shangri-La」ぐらい？

74 ：

KUWATA BANDのSMOKE ON THE WATER

75 ：

Tiny Bradshaw
↓
ジョニー・バーネット・トリオ
↓
ヤードバーズ
↓
シナロケ

76 ：

柳ジョージの「ビッグ・カントリー」はなかなかだったね。
リフラフはWHAM!のカヴァーかと思ってたけど、パクリだったそうで…

77 ：

「君の瞳に恋してる」は、たしか少女隊もカバーしてたな。

78 ：

t.A.T.u.をジュエミリア（？）がカバーしてた。
鈴木えみと誰かのユニットで鈴木えみはSEVENTEENのモデルやってる。
聴けたモンじゃなかったけれども。

79 ：

>72
どちらかというと奥田民生によるUnicornの「ﾋｹﾞとﾎﾞｲﾝ」へのｾﾙﾌｵﾏｰｼﾞｭ。
「ﾋｹﾞとﾎﾞｲﾝ」がELOｵﾏｰｼﾞｭではあるんだろう。

80 ：

>>71
歌詞は「Travellig Riverside Blues」のオマージュだね。
朴李ではないけど。
「Train Kept a Rollin'」との兼ね合いを見ると、ZEPか？
（ZEPも朴李だが。「Train〜」はともかく、「Travellin〜」もカヴァーしてるが、
その歌詞は「Killing Floor」の朴李であるところの「Lemon Song」に組み込んでいる）
鮎川は常々「ZEPよりもYARDBIRDS」とは言ってるけど・・・

81 ：

>>47
石川秀美といえば
うーミステリーウーマン
ってのが
うーしーずありるらなうぇい（ボンジョビのラナウェイ）ってのがある。
こっちは
>>20でおなじみ

82 ：

ピンクレディーのウオンテッと！　というとこと　kissのstrutter！
祝来日

83 ：

洋楽カバーといえばスリーファンキーズでしょう。
ビートルズのI wanna hold your hand
お〜ぷり〜ず、お〜いぇいいぇい、お前を抱きしめた〜い♪

84 ：

>47,81
秀美タンのは確か両方カヴァーじゃなくてパクリ。
しかもボン・ジョビのは本人達に聞かれて爆笑されてた。
「俺たちの曲じゃん？？ｗ」って。

85 ：

>>73
コーネリアスとか。
「69/96」アルバムにはAC/DCやキッス、アイアン・メイデンとかの
サンプリングがふんだんに入ってる。

86 ：

　three NATIONという日本のヒップホップグループで、彼らの新曲（といっ
ても２,３ヶ月位前に出た曲ですが）で「Don't Stop!」というのがあるんだ
けど、この曲、実は80年にウィスパーズがヒットさせた「And The Beat Goes
On」をサンプリングしてるんだよね。
　ウィスパーズ結構好きだったので、嬉しいような悲しいような複雑な感じ。

87 ：

>>77
ここ最近日本人がカバーしまくってずいぶん安っぽい曲になった感がある。
特に好きでも嫌いでもなかったがすごく嫌いになった。
邦題がまたキモィ。

88 ：

>>87
元々安っぽい曲だから、無問題。

89 ：

定番だけど、リフラフ 東京涙倶楽部
カバーじゃないけどそっくり。

90 ：

RIOTのWARRIORをカバーした女いなかったっけ？

91 ：

シーナリンゴの「君の瞳に恋してる」は素敵です。

92 ：

>>41　モー娘。のイントロはドナ・サマーのhot stuffね。
美里のデビューシングルはケニロギfoot looseだったかな？そんでB面がアジアdon't cry。
最近はジャーニーopen armsも。
桑田バンド-ロックコンサートでディランknockin' on heaven's door。
HIS（細野、忌野、坂本冬美）-ジミヘンpurple haze、ビートルズand i love her。
カシオペア-s&g, bridge over troubled water。
YMO-ビートルズday tripper。
葛城ユキ-ボニータイラーのhero？（ちょっと自信なし）
ジャネットdoesn't really matterを誰かカバーしてた。

93 ：

>92
"Hot Stuff”は「ﾊｯﾋﾟｰ･ｻﾏｰ･ｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞ」の方でしょ、ｲﾝﾄﾛをﾒｼﾞｬｰに転調した奴。
>41が言ってるのは「恋のﾀﾞﾝｽｻｲﾄ」の方だと思うよ。

94 ：

TOKIOの長瀬クンがバングルスの「Eternal Flame」を出してたな。
イントロと言えば、EAST ENDの「DA・YO・NE」のイントロは、
ロード・フィネスの「Party Over Here」だった…はず？
確認してみないとわからんけど当時はそう聴こえた。

95 ：

>>94
　ロード・フィネスの「Party Over Here」は知らないけど、俺はジョージ・
ベンソンの「Turn Your Love Around」だと思った。

96 ：

>95
当時来日中だったのベンソン自身が聴いて気づいたらしいな。

97 ：

石川秀美の愛の呪文がいい！

98 ：

なぜか渡辺めぐみがカバーした「ゴーストバスターズ」

99 ：

オサリバンは明日だっけ？>>秘密基地

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

トンプソン・ツインズ (577)
【Rock Lobster】the B-52's【Private Idaho】 (208)
　ウエストーＭＯＵＮＴＡＩＮーパパラルディ (261)
【不世出】フレディマーキュリー総合 4【天才】 (490)
洋楽の一発屋を語るスレ (850)
一番衝撃を受けたギターソロ (377)
--log9.info------------------
逆転裁判の千尋さんスレ４ (885)
【女たらし】ルーンファクトリー2 カイルを語るスレ (241)
MOTHER3のワキ役娘総合カワイイ (355)
ポケモントレーナーのレッドを語るスレ (269)
無限航路　キャラ総合スレ (548)
逆転検事のダミアン大使はﾊﾞﾊﾞﾙカッコイイ (704)
スマブラＸにクマトラを出そうと企てるスレ (610)
ﾒﾄﾛｲﾄﾞﾌﾟﾗｲﾑﾊﾝﾀｰｽﾞのトレースたんはゴキカワイイ (214)
TOW2のゲーデは厨二病ｶｺｲｲ (429)
食用兎チルドレ・イナラビッタのお肉はﾉﾛﾏおいしい (485)
【999】極限脱出9時間9人9の扉のキャラに萌えるスレ (210)
すばらしきこのせかいのライムはｴﾛｶﾜｲｲ (490)
【逆転裁判】ﾅﾙﾏﾖ･ﾐﾂﾒｲ･ｶﾐﾁﾋを語ろう　2年目 (870)
サガ２のビーナスたんは　いちばん　みにくいぜ！ (327)
TOIのエルはパーンチ！カワイイ【エルマーナ】 (531)
聖剣伝説DSのタンブルたんはエロカワイイ (711)
--log55.com------------------
何で彼方のアストラは宇宙一面白いのか？
バニラスパイダー
やぶのてんやアンチスレ
ポップコーンアバター POPCORN AVATAR 星野倖一郎
【クラブサンデー(WEB連載)】夏草ホームベース　壱球目【平手将之】
【太田正樹】サイレント・ブラッド Silent Blood【神先史土】
【ジャンプＳＱ】仲良しすれっど
◆水谷ゆたか◇うたた日和なスレ◆