1read 100read
2012年09月海外サッカー6: 【Bayer 04】細貝萌 ☆Part12☆【Leverkusen】 (493)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
香川信者のオモシロ発言スレ (269)
香川がいつベンチ外になるのか予想するスレ (857)
【ボビさん】VVV-Venloカレン・ロバート7【うける】 (369)
徹底討論!スカパー!専用批判要望スレッドNo.71 (229)
《華の70年代》ボルシアメンヘングラッドバッハ 2 (349)
李青龍part2 (612)
【Bayer 04】細貝萌 ☆Part12☆【Leverkusen】
- 1 :2012/09/29 〜 最終レス :2012/10/29
- 細貝萌オフィシャルウェブサイト
http://www.hajime-hosogai.net/
Bayer 04 Leverkusen 公式サイト
http://www.bayer04.de/b04-deu/de/_site_index.aspx
ファンフォーラム
http://www.werkself.de/index.php?page=index
http://www.transfermarkt.de/de/bayer-04-leverkusen/forum/ansicht_24_seite1.html
RP ONLINE(地元紙)
http://www.rp-online.de/bergisches-land/leverkusen/bayer-04/
エクスプレス紙(地方紙)
http://www.express.de/bayer-04-leverkusen/3288,3288.html
キッカー紙
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2012-13/bayer-leverkusen-9/67258/spieler_hosogai-hajime.html
ブンデスリーガ公式サイト
http://www.bundesliga.de/de/index.php
前スレ
【Bayer 04】細貝萌 ☆Part11☆【Leverkusen】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1341486054/
- 2 :
- 08/15(水) 19:30(--:--) 1△1 キリン杯 H ベネズエラ (札幌) (62-90)
08/18(土) 15:30(22:30) 4○0 独杯R1 A Carl Zeiss Jena (ベンチ)
08/25(土) 18:30(25:30) 1●2 第01節 A Eintracht Frankfurt (ベンチ)
09/01(土) 15:30(22:30) 2○0 第02節 H SC Freiburg (ベンチ)
09/06(木) 19:20(--:--) 1○0 キリン杯 H UAE (新潟) (46-90)
09/11(火) 19:30(--:--) 1○0 W杯予4 H イラク (埼玉) (89-90)
09/15(土) 15:30(22:30) 0●3 第03節 A Borussia Dortmund (ベンチ)
09/20(木) 21:05(28:05) 0△0 EL-GL1 H FK Metalist Kharkiv (0-90) (K3,0)
09/23(日) 15:30(22:30) 1△1 第04節 H Borussia M'gladbach (ベンチ)
09/26(水) 20:00(27:00) 3○1 第05節 A FC Augsburg (38-90) (K3,5/B4,0)
09/29(土) 15:30(22:30) ---- 第06節 H SpVgg Greuther Furth
10/04(木) 19:00(26:00) ---- EL-GL2 A Rosenborg BK
10/07(日) 17:30(24:30) ---- 第07節 A VfB Stuttgart
10/12(金) 21:00(28:00) ---- 国際親善 A フランス (サンドニ)
10/16(火) 14:10(21:10) ---- 国際親善 N ブラジル (ヴロツワフ)
10/20(土) 15:30(22:30) ---- 第08節 H 1. FSV Mainz 05
10/25(木) 19:00(26:00) ---- EL-GL3 A SK Rapid Wien
10/28(土) 17:30(24:30) ---- 第09節 A FC Bayern Munchen
10/31(水) 19:00(27:00) ---- 独杯R2 A Arminia Bielefeld
- 3 :
- 11/04(日) 15:30(23:30) ---- 第10節 H Fortuna Dusseldorf
11/08(木) 21:05(29:05) ---- EL-GL4 H SK Rapid Wien
11/11(日) 15:30(23:30) ---- 第11節 A VfL Wolfsburg
11/14(水) --:--(--:--) ---- W杯予5 A オマーン (未定)
11/17(土) 18:30(26:30) ---- 第12節 H FC Schalke 04
11/22(木) 19:00(27:00) ---- EL-GL5 A FK Metalist Kharkiv
11/25(日) 17:30(25:30) ---- 第13節 A TSG 1899 Hoffenheim
11/28(水) 20:00(28:00) ---- 第14節 A SV Werder Bremen
12/01(土) 15:30(23:30) ---- 第15節 H 1. FC Nurnberg
12/06(木) 21:05(29:05) ---- EL-GL6 H Rosenborg BK
12/09(日) 17:30(25:30) ---- 第16節 A Hannover 96
12/14-16 --:--(--:--) ---- 第17節 H Hamburger SV
12/18-19 --:--(--:--) ---- 独杯R3 -
01/18-20 --:--(--:--) ---- 第18節 H Eintracht Frankfurt
01/25-27 --:--(--:--) ---- 第19節 A SC Freiburg
02/01-03 --:--(--:--) ---- 第20節 H Borussia Dortmund
02/08-10 --:--(--:--) ---- 第21節 A Borussia M'gladbach
02/14(木)・21(木) EL決勝Tラウンド32 H/A
02/15-17 --:--(--:--) ---- 第22節 H FC Augsburg
02/22-24 --:--(--:--) ---- 第23節 A SpVgg Greuther Furth
02/26-27 --:--(--:--) ---- 独杯QF -
- 4 :
- 03/01-03 --:--(--:--) ---- 第24節 H VfB Stuttgart
03/07(木)・14(木) EL決勝Tラウンド16 H/A
03/08-10 --:--(--:--) ---- 第25節 A 1. FSV Mainz 05
03/15-17 --:--(--:--) ---- 第26節 H FC Bayern Munchen
03/26(火) --:--(--:--) ---- W杯予6 A ヨルダン (未定)
03/29-31 --:--(--:--) ---- 第27節 A Fortuna Dusseldorf
04/04(木)・11(木) EL準々決勝 H/A
04/05-07 --:--(--:--) ---- 第28節 H VfL Wolfsburg
04/12-14 --:--(--:--) ---- 第29節 A FC Schalke 04
04/16-17 --:--(--:--) ---- 独杯SF -
04/19-21 --:--(--:--) ---- 第30節 H TSG 1899 Hoffenheim
04/25(木)・ 05/02(木) EL準決勝 H/A
04/26-28 --:--(--:--) ---- 第31節 H SV Werder Bremen
05/03-05 --:--(--:--) ---- 第32節 A 1. FC Nurnberg
05/11(土) 15:30(22:30) ---- 第33節 H Hannover 96
05/15(水) --:--(--:--) ---- EL決勝 N (アムステルダム)
05/18(土) 15:30(22:30) ---- 第34節 A Hamburger SV
06/01(土) --:--(--:--) ---- 独杯決 N (ベルリン)
06/04(火) --:--(--:--) ---- W杯予7 H オーストラリア (未定)
06/11(火) --:--(--:--) ---- W杯予8 A イラク (未定)
06/15(土)-30(日) コンフェデレーションズカップ (ブラジル)
- 5 :
- がんがれクーさん☆
- 6 :
- ロルフェスなんてオワコン使うなや
ここだとカップ戦要因になりそうだな
- 7 :
- 萌はMOM!
- 8 :
- >>1乙
前スレ>>999
情報ありがとう
慣れないポジでもなんでも続けて出たのはいいよね
そうやって自分のパフォーマンスを実戦で出せるのは大きい
- 9 :
- チャンスはもらえてる
あとは怪我か不調、日程などでフルでもらえる時が何度か来るだろうから
そこで安定したプレーを見せれば使ってもらえる可能性も上がる
能力はある
このチームでもう少し頑張るべきだね
- 10 :
- ようやくクーさんの能力が認められた☆
- 11 :
- チャンスが与えられてるのは嫁のお陰!
内田スレでも賞賛されてるしね!
(^o^)
- 12 :
- そうですか
- 13 :
- 過密日程だから出番はあるだろうけどな
レバークーゼンだと守備でアピールする機会が少ないのでなあ
- 14 :
- kicker_jp@kicker_jp
アウグスブルク・アルゲマイネ紙より〜レバークーゼンで出場機会に恵まれない、細貝萌の記事を掲載。
細貝について、レバークーゼンのヒーピア氏は「信頼する19人の一人」とだけ述べ、今オフにテストした
左SBで出場したEL戦後は「問題は無い。更にプレーするチャンスは消えてはいない」と語った。
(続き)だがヴァインツィール監督は「細貝はここでは非常に素晴らしい役があったが、レバークーゼンでは
時々プレーするだけの控え要員だ」と述べ、細貝の復帰を熱望。
一方、ヒーピア氏は「細貝は出場機会を得る」「ローテーションしていかなくては、チームのパフォーマンスは低下する」と語っている。
アウグスブルク・アルゲマイネ紙より〜復帰を希望する細貝コールが挙った試合後、細貝は「素晴らしい感覚でした。
ここに戻って来て嬉しかったですし、プレーする事が出来たのでフィールドでアウグスブルクファンに感謝を伝えられました」
「ここでの1年半で大きな自信を得る事ができたので」と述べた。
(続き)「ここで戦わなくてはならないしそのつもり」と語り、元ホームのプレーに満足をみせなかったが「良くなる」と話した。
「未来は考えない。ここにだけ集中し、成長する為に今何をすべきかだけ考えます」。冬のレンタルでのアウグスブルク復帰だが、
RーSDは「残る」と明確に否定している。
- 15 :
- バルーン広都かしょうがうさこかkatzeか知らんが
kicker-jp()の宣伝ウゼー
- 16 :
- 嫁がしっかりしてるから大丈夫!
いつまでも若いアイドル嫁がうどんパワー注入♡
- 17 :
- 10月の細貝スタメン出場
- 18 :
- >>17GJ
ゲキサカより
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Fpics%2Fr%2F2k0IFaMFXi.010-1000-1440-150.jpg
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Fpics%2Fr%2FkWJWbyRnlF.010-1000-1440-150.jpg
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Fpics%2Fr%2FpBKDXuqGJ0.010-1000-1440-150.jpg
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Fpics%2Fr%2F1F90xtRZN3.010-1000-1440-150.jpg
- 19 :
- サカダイに欧州選手活躍度比較で細貝はキャリアダウンと書かれとった
- 20 :
- そんな事は無いな
料理上手な美人嫁が来たから間もなくスタメン定着だよ!
- 21 :
- サカダイ情報、細貝以外のでも間違いだらけだったから無視していいて思う
- 22 :
- 代表戦の前にあと2試合か
4日のELは出場してほしいのう
- 23 :
- サカダイなんて捏造だよ(´・_・`)
萌は嫁パワーでキャリアアップだね!(^_^)
- 24 :
- 薬屋って伝統的にバイエルンからあぶれたドイツ代表クラスが集う名門中の名門
そこに外国人として移籍するのは奇跡に近い
それをステップダウンとか書ける記者って何処のガキだよw?
ってサカダイ読んで思った
あとあの順位細貝に限らずめちゃくちゃだろwまだ2chの奴らの方がまともな順位つけるよ
- 25 :
- WSDですらあの有様だし
- 26 :
- オワコン
- 27 :
- 【サッカー】ザッケローニ監督 FC東京のMF高橋秀人を欧州クラブに売り込み「戦術理解に優れ、プレーエリアも広い。私は彼が大好き」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1349299395/
長谷部の後釜は大卒の高橋だな
- 28 :
- >>27
パッとしないなあ
細貝よりはマシってだけじゃん
- 29 :
- EL細貝先発予想か、でもSB
ボランチで勝負させてあげて欲しいなぁ
- 30 :
- 細貝ベンチだったわ
http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/live/day=2/session=1/match=2009936/index.html
- 31 :
- アウグスのほうがましだったな。
- 32 :
- 土曜も今日も出れないのかよ
一体いつ出れるんだよ
- 33 :
- 薬屋はマジでマーケティング要員で取ったっぽいな
で、日本の反応があまりになかったのでガッカリしてなかったことにしてると
- 34 :
- 今頃マーケティングとかアホ過ぎて話にならんな
- 35 :
-
長谷部と変わらない状態だと思う
今年一杯は代表でめんどうみるとおもうが来年からはないかも
冬に出れるとこ行かないとやばいと思う
- 36 :
- あれは公にする必要のない馬鹿発言だったよ
もろに細貝がアジア市場の為のマーケティング要員だってニュアンスだったからな
その上で、日本人中国人が「レバークーゼン」ブランドになびくと思ってるんだよね
馬鹿な上に厚かましい、全く好感の湧かないクラブだよ
もうクラブの方針が分かった以上、適度に出場機会得ながら冬に脱出して貰いたいな
細貝個人だけ応援しとくよ
- 37 :
- >>35
代表で同じポジションの選手が試合出れてないってのは厳しいよなあ
W杯予選終わったらサブは入れ替えありそう
- 38 :
- 今日はW酒井もベンチとベンチ外だったんだが・・・
色々と厳しいな
- 39 :
- 今日は出番あると思ったが・・・
チャンスが来ないねえ
- 40 :
- 萌はまだまだいけるよ。
これからこれから
料理上手&ルックスばっちり嫁のスタミナ料理でスタメンだーだーo(^▽^)o
- 41 :
- 日曜試合あるからそっちに出すとか
早く長谷部追い出して欲しいんだがな
- 42 :
- 長谷部と変わらんなこれじゃ
- 43 :
- アウグス戻るべきだな
- 44 :
- みんなニュルに集めればいいよ、細貝とついでに長谷部も酒井ゴリも
- 45 :
- >>40
諦めろ。俺はアウクスから出ると聞いてこうなると知ってた。
細貝は失敗例だ。
- 46 :
- 元々レンタルだったからアウクスから出るというのはおかしい
まあ正直今は厳しい状況だな
次のリーグ戦もたぶん良くて途中出場だろう
ここで腐らずいけるかどうかだなー
- 47 :
- ドイツの名門クラブだからね、わざわざアジア人の同じレベルの選手は必要ないんだよな…
名門クラブはドイツ人選手の中でも圧倒的な人気があるわけでね
ドイツやその周辺国だけで完結してるんだよ バイエルンもそうだし
だから、ドイツ国内でも地方クラブ中堅〜下位クラブだけに
日本人MF選手の需要が極端に高くなるのもそういうこと
細貝もアウグスというチームを離れて、このチームの一員になることを選んだのも一生に一度の挑戦だからという意味だと思う
敢えて厳しい道を選んだ意気込みを感じるね
人気クラブの一員になりたいという願望はどの選手も持ってるわけでね
これからも試練が続くだろうけど、全く試合に出れてない訳じゃないからかなり期待はされてると思う
- 48 :
- スパイクをアディダスにすれば重宝されるよ
- 49 :
- かなり期待されてたらカップ戦くらい出すわ
- 50 :
- 背伸びしても良いことないね
- 51 :
- 薬屋はマーケティング要因として取ったつもりかもしれないが、逆にクラブの日本人からの好感度ダダ下がりだな
完全に失敗だろこれ
完全に日本人を舐め腐ってやがる!
こんなとこから移籍して、見返してやれ細貝
- 52 :
- 見返すって…年齢的にピークだろ、その一番いい時期をベンチで過ごすとか…もう
- 53 :
- 日曜もベンチスタートなのかな・・・
- 54 :
- みんな元気なさすぎイ〜(=^x^=)
アウグスブルグより都会にいるって事自体が素敵な事なんじゃないかな?
色んな文化吸収出来る、その貴重な経験が活力になるんだよ(((o(*゚▽゚*)o)))
- 55 :
- アウグスがブレーメンにホームで勝ったらしいな。最下位だけどホームでは点さえとれば何とかなるチームだからな。
まあ念のため勝ち点重ねて置いて欲しいよな。去年は1勝までが遠かったんだっけ?
- 56 :
- >>54
レバークーゼンってそんなに都会じゃないよ
まあ近くにケルンとデュッセルドルフがあるからアウグスよりかはマシだけど
- 57 :
- 美人な嫁が今回はずっとドイツにいてくれて料理でサポートしてくれてるみたいだね!
観光も出来るし長続きしそうだよo(^▽^)o
- 58 :
- もう今年はサッカーは諦めて嫁との長い新婚旅行と思えばいい
- 59 :
- そうそう!
やはりあの美人嫁ちゃん来てから運が向いて来たよね♪
美しい街に越してこれたし、ブログネタにも困らない\(//∇//)\
あとはスタメンもうすぐだーだーo(^▽^)o
- 60 :
- まあ、マーケティング要因はなくもなかったかもしれんけど、細貝はもともと地味だしなあ
サブで置いときたいというのと両方だったろうな
シーズンは長いし、出た時にいいパフォ見せられるように準備しとくこったね
- 61 :
- >>59
むしろ疫病神w
- 62 :
- >>56
アウクスブルクより間違いなく田舎。
ただ、ケルン、デュッセルドルフという大都会が近くにある
- 63 :
- 都会か田舎かっていうより、レバークーゼンは工場町なんじゃねーの?
アウグスブルグって中世ドイツの首都的存在だったこともあるし、町としての格は相当ちがうと思う。
- 64 :
-
日本の場合古都は特殊だし、仙台と鹿島みたいな感じかな
- 65 :
- ヴェルザー家とかフッガー家とかあったし、中世のアウグスブルクは堺市みたいな感じじゃないの
レバークーゼンは歴史上何の役割を果たしていた訳? 歴史的な格ならアウグスブルクの方が上だけど
サッカー的には準トレブルを達成した薬屋の方が上だろう
- 66 :
- 住んでんのはケルンだろ
- 67 :
- ちょっと遅くなったけど、>>14の記事はこれだね
http://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/sport/Sprechchoere-zum-Abschied-id22126001.html
http://bilder.augsburger-allgemeine.de/omg/22125996-336607746/281_x_copy-20of-20q25.tif.jpg
通常ブンデスリーガでは、ホームゲームでファンが敵方の選手を拍手でむかえることはない。
たいていは無視するか、要警戒リストにあるならばブーイングされる。
しかし、水曜のSGLアレーナはすべてが全く違っていた。38分にライナルツの負傷により
細貝が交代で入った時、FCAのファンは日本人を大きな拍手で迎えた…
という出だしで始まってる記事
ローゼンボリ戦は、CBのフリードリヒに出場機会を与えたかったんだろうけど
DFラインが不安定になって結局裏目に出て前半だけで交代させる羽目になり、早々に
交代枠を使っちゃったね。後半はだいぶ落ち着いたけど、前半はかなり酷かった。
てか、ローゼンボリは運動量多くていいチームだったと思う
さてローゼンボリ戦の後、ベンダーが膝に問題があるということで、明日の試合に
出場できるかどうかはまだ不明。なお、ライナルツが昨日から練習に完全合流している
- 68 :
- 今日出れなかったら選手生命は終わる
呼ばれなくても無理矢理入っていけ
それくらいの気合いが必要
- 69 :
- >呼ばれなくても無理矢理入っていけ
なんかワロタw
いやでもそのくらいの気迫が欲しいな
- 70 :
- 天然美人の嫁がいるからスタメンだよ!♪───O(≧∇≦)O────♪
- 71 :
- 今日は、ザキオカ・ゴートク組のシュツットガルトかー ザキオカさん出ないけど
ターンオーバーにいい相手やん 後半開始くらいから細貝出せや
いや、出して下さい お願いします
- 72 :
- 今日は出てほしいな
- 73 :
-
にゃあ!
- 74 :
- >>68
その発想良いなw
AAを誰かに作って欲しいわ
- 75 :
- スタメン?
- 76 :
- 畜生またベンチだ
俺の指示を聞け細貝、今日は12人で戦っていい、行って来い!
- 77 :
- ゴートクはスタメンなんだな
- 78 :
- 75分から登場
何度か右サイドをあがって、おしいクロスもあったね
- 79 :
- 出れたのかああああああ
どうせ出してモラエンと思ってたからなwww
10分の次は15分か
まあとりあえず出れたことは良かった
- 80 :
- 交代で入った選手がすぐアウトしてるな
それで萌が入ってるみたい
- 81 :
- ボランチでもSBでもなんでスタメンじゃないのが不思議
明らかに他選手より良いんだけど
- 82 :
- 細貝サッカー上手くなったね
- 83 :
- 15分出場…代表と同じ扱いw
- 84 :
- 控えの控え扱いとかさすがにここまで酷いとは思わんかった
- 85 :
- 嫁が代表一出たがりバカだと出世しないねw
- 86 :
- 他の試合とかぶってたし、出るとは思わんかったから、さすがに見れんかったな
交代で入ったレナト・アウグスト君がケガでもしたんかいな
便利屋路線にはまりつつあるなー それでもともかくベンチに入ってないと話にならないが
- 87 :
- 良いクロス上げてたなぁ
ボランチなのにサイドにも駆け上がってたし、良いパス通してた
やっぱりドイツ人贔屓なのか
- 88 :
- あれボランチじゃなくSHでしょ?
- 89 :
- でも、ボランチのポジションニングに見えたけどな
- 90 :
- 一応記事ではボランチって書いてあったよ
75分には細貝が今季3試合連続途中出場を果たした。
細貝は中盤の右サイド、ボランチのポジションを精力的に動き、
チームの攻撃に貢献するが、試合はそのまま2−2でタイムアップを迎えた。
ttp://www.sanspo.com/soccer/news/20121008/bun12100808290002-n2.html
- 91 :
- へえ、ボランチになるのか
- 92 :
- スリーCHの右だろ。
トレスボランチでも間違っちゃいないけど、なんか本来の「舵取りする守備的MF」って意味からズレてきてる気がするな。
たぶん、むかしのダイヤモンド型4−4−2の右SHのほうが役割近いんじゃないかな。
- 93 :
- うむ クーさん出だしたな☆
- 94 :
- http://web.gekisaka.jp/?u=%2Fpics%2Fr%2FqFRt_mPjGb.010-1000-1440-150.jpg
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Fpics%2Fr%2FrTBhEzxRBq.010-1000-1440-150.jpg
- 95 :
- 微妙だなクーさん。。。
- 96 :
- 3rdユニかっけえな
- 97 :
- >>94
高徳かっこええ
- 98 :
- 旦那さんと結婚決めた理由はなんですか?
お互い自分のペースを乱さず生活してるとこ
憧れます!
●んー?安心感ですかね?
愛されてる安心感もあるし、心配する事も何もないですし、だから自分のペースで私は居られるし、、
結婚は信頼関係が強いからできたのかと思います。
ずーっとカップルみたいなドキドキな結婚も憧れたりした若い時期もありましたが、、(笑)
楽しそうだけど落ち着かなさそうな。。
外じゃ友達とワーワーするのが好きなので、
結婚ってなったらずーっと親友みたいな結婚の方が、恋愛と言うものにゆるい私には合っていたみたいです(笑)
- 99 :
- >>94
左 15分出場 右 フル出場
- 100read 1read
- 1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
【Legend】stojkovic★バロンドール6回目【妖精】 (591)
ManuelNeuer ノイアーPart1 (426)
Swansea City キ・ソンヨン part1 (666)
Cardiff City キム・ボギョン part1 (262)
【VfL Wolfsburg】 長谷部誠_68 【VW】【13】 (708)
Swansea City キ・ソンヨン part1 (666)
--log9.info------------------
闘将!!拉麺男(ビクトリーラーメンマン) (787)
タイムボカン (965)
ワンダービートS (263)
【ザンボット3】無敵超人ザンボット3 No.11【出現】 (704)
ダッシュ勝平 (279)
【燃える空】エイトマン02【燃える心】 (470)
ハイスクール!奇面組 9 (365)
トム・ソーヤーの冒険 第7話 (377)
【西崎】宇宙空母ブルーノア【義展】 (784)
鉄人28号(1963年開始) (417)
御先祖様万々歳 2 (255)
ふたりはプリキュア++Splash☆Star++127 (497)
The SoulTaker 〜魂狩〜 その4 (826)
カレイドスター すごい ステージ104 (601)
【無印限定】デジモンアドベンチャーpart29 (244)
『美少女戦士セーラームーン』シリーズ★29話 (544)
--log55.com------------------
女が嘘をつく理由
【話したいyo!!!】好きな人に話しかけよ!!!
「女は失恋を引きずらない」って嘘だよね
おい、マジでこういう振り方やめろ 2
何で女ってあんなに気が変わるの早いの?!
失恋板での完全雑談スレ
恋ってさ、まじめなやつがバカを見るんだよな
腹が立って仕方がないw 2
-