Other pictures show nude prisoners lying on each other and simulating oral as US troops point and laugh. 全裸の捕虜達がお互いに覆い被さってオーラルを強要される 模様も、他の写真により紹介されています。 Chip Frederick has been charged with maltreatment, assault and indecent acts for posing for a photograph while sitting on top of a detainee, striking detainees and ordering detainees to strike each other, among other things, CBS reports. 互いに打つ拘留者、著しい拘留者および命じる拘留者の上に座る間に 写真のためにポーズするために、虐待、攻撃および不謹慎な行為で チップ・フレデリックがとりわけ満たされた、とCBSは報道します。 CBSニュースの動画 mms://a1466.v84880.c8488.g.vm.akamaistream.net/7/1466/8488/v291020/cbscomstor.download.akamai.com/8605/cbsnews/2004/04/29/video614704.wmv
アブグレイブ以外も似たようなものらしい。 【海兵隊、第二の刑務所でも虐待認める】 Marines admit abuse at second prison http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20040522/news_1n22marines1.html The prisoner had been detained at Al Mahmudiya prison. 「その囚人はマハムディヤ刑務所で拘留された。」 (略) Sting, Trefney and three other Marines concocted a plan to shock a detainee with 110-volt electricity as he returned to his cell from the bathroom. The prisoner was targeted for punishment because he was loud and had thrown trash out of his cell. "The Marines attached wires to a power converter and pressed the live wires against the body of the detainee to create a shock," according to the Marine statement. 「スティング、トレフニィほか三人の海兵隊員は、収容者が風呂から 房に戻る際に、110Vの電撃を与えようと計画した。その囚人は うるさく、また房の窓からゴミを投げたので、懲罰の対象とされた。 『海兵隊員はコンバータに電線を付け、収容者の体に押し付けて 衝撃を与えた』と海兵隊の文書は述べている。
米国人の過半数が「イラク戦争は誤り」、米世論調査 Majority of Americans Now Call Iraq War a Mistake 【ワシントンDC】イラク戦争開戦以来初めて「米軍によるイラク侵攻は間違いだった」と考えている米国人が過半数を超えた、という共同世論調査結果(USAトゥデイ紙・CNNテレビ、民間調査会社ギャラップによる)が24日、発表された。 WASHINGTON (Reuters) - For the first time since the start of the war in Iraq, a majority of Americans now say the U.S.-led invasion was a mistake, according to a USA Today/CNN/Gallup Poll released on Thursday. 《英語》http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=5511219