外国のSM小説

1 ：2011/08/22 〜 最終レス ：2012/12/25

海外のSM小説について語り合いましょう
主なサイトは>>2

2 ：

A1adult e-books(最大手?他のサイトの本も大体ここで手に入る)　http://www.a1adultebooks.com/site.php?cat=AAA&pr=
BDSM books(品揃え充実も最近は新刊少ない) http://www.bdsm-e-books.com/store/saleitems/cat_saleItems.html
Olympia press(独自路線)http://www.slaverybooks.com/index.html
Sizzler editions(ややソフト路線?)http://shop.renebooks.com/SearchResults.asp?Cat=27
BDSM library(アマチュア作品のアーカイブ。無料)http://www.bdsmlibrary.com/stories/

3 ：

All CMNF(CMNF=着衣男と全裸女) http://cmnf.coccozella.com/

4 ：

タイトル：slave study　作者：Steven　Drukker
http://www.slaverybooks.com/index.php?cPath=163_150&sort=2a&page=2
あらすじ
ヴァレリー･ピルグリムValerie Pilgrim、ケイト・デマルコKate DeMarco、ジョアンナ・シャーウッドjoanna Sherwoodは、
アメリカの大学で人類学を専攻する学生だった。三人は奴隷制の歴史について研究をしていたが、文献の渉猟には飽き足ら
なくなり、アフリカへ現地調査に向かう。研究資料と直接触れ合う期待に胸を膨らませた女子学生たちは、そこが古くから
白人奴隷売買の要衝であり、奴隷商人たちが手ぐすねを引いて自分たちを待ち受けていることなど知るよしもなかった。
　気づいたときにはすでに遅く、三人は屈強な男たちによって全裸に剥かれ、枷yokeを背負わされて奴隷市場に引き立てら
れていく。彼女たちの希望はは皮肉な形でかなえられることになる。自分たち自身が奴隷にされることによって、この上な
く直接的な仕方で奴隷制に触れることができるからである。アメリカの中流家庭で育った白人の女子大生たちは、輝かしい
未来も、女性としてのつつましさも、人間としての尊厳もすべて喪い、遠いアフリカの地で黒人たちの奴隷として生涯を送
る運命へと歩き出した。
時間があったら一部訳してみます

5 ：

できれば海外サイトでの購入方法なども記載してくれると助かります

6 ：

>>5クレジットカードはお持ちですか?
A1、BDSM books、Sizzlerはクレジットカードその他の情報を入力すれば普通にダウンロードできます。
Olympia pressは自動決済のシステムが機能してないようなのでメールで注文するしかないかも。
正直あまりお勧めしません。

7 ：

slave study 奴隷市場へ連れて行かれる場面
彼女たちは悲鳴をあげ、もがいた。甲高い声で抗議した。脅しをかけたが男たちは聞く耳を持たなかった。泣き叫び、許し
を請うた。そうしたことは、引き裂かれた服の切れ端とともに、もはや過去のものになった。三人の若い白人女性はもはや
人の形をした家財道具に過ぎず、売買される資産とみなされ、文字通り奴隷の徴であるくびきを身にまとっていた。豚や牛
が市場へ連れられるように、彼女たちは特別で秘密の市場へ引かれていった。そこで売りに出され、奴隷としての生活へ、
そして間違いなく性的に隷属させられる生活へと刻みこまれるのである。彼女たちはそのことを分かっていたが、同時に信
じられずにもいた。自分たちが完全に裸であり、獣のように一つなぎにされて進む間中、恥辱にまみれたその裸身を同行す
る黒人の男たちの視線に曝されながら歩かされるということも分かっていた。彼女たちはそのしなやかな若い体の何一つと
して隠すことができなかった。背負わされた重いくびきの端近くにある枷に手首を留められているせいで、腕は持ち上がり、
肘は若干背中のほうへ引かれていたのである。

8 ：

補足
文章だけでは分かりにくいと思いますが、くびきyokeにつながれるというのはこんな感じです。
http://sh1.webring.com/people/lp/pillory/yoke.jpg
ただ、この小説の場合は木の板に穴が開いているのではなく、板に首輪や手枷が取り付けられていて
そこに拘束されているようです。
くびきyokeという言葉には「人間関係の束縛」といったような比喩的な意味もあります。
ここでは、たとえでなく「実際に」「本当に」くびきを背負っているという意味をこめて「文字通り」
という表現が使われています。そのことによって惨めさや屈辱感を強調するのが狙いかもしれません。

9 ：

できればPCで読みたいのだが、モノによってはやっぱり本買わないといけないのか？
あ、以前CMNFスレでoasis of slavesをご紹介頂いたんですが、ああいう古そうなのだと本輸入しなきゃダメ？
どこかPDFとかZIPにしてくれる海外サービスないのかなあ・・・ハードル高すぎます

10 ：

Slave study 奴隷市場への道
粗雑に鍛えられた鉄の拘束具と原始的な留め針は、まるで太古の昔につくられたような形をしていた。それらは、
かつて黒人奴隷交易に使われた時も、いま全裸の白人奴隷たちの首と手首を包んでいる時も同じように働いていた。
どっしりとした重みと鉄の拘束は肌の色に関係ないのだ。三人の白人の女は、百年以上前に多くの黒人女性たちが
苦しんだのと同じ仕方で辱められ、貶められていた。また、同じような暗い未来の見通しに苛まれていた。奴隷に
され、くびきをはめられ働かされ汗まみれになるという未来である。くびきの横木のうち、青白いうなじに当たる
表面の部分はきつくならないよう若干へこんでおり、彼女たちの汗で黒ずんでいた。大昔に奴隷にされた黒人女性
の汗で黒ずんだのとまったく同様だった。三人の表情は暗く沈んでおり、おびえた顔つきには絶望が刻まれていた。
その顔は、くびきと鎖につながれて家畜のように奴隷市場へ引かれていくという、まさに今自分たちが味わっている
苦しみを示すと同時に、過去の歴史を映し出してもいた。三人の白人女が奴隷生活へと続く、ほこりにまみれた雑踏を
鎖に引かれて重い足取りで下っていくと、アフリカの女たちの亡霊がをなじり、あざけりながら喜びに跳ね回っていた。
ヴァレリー、ケイト、ジョアンナは奴隷制をこれほどまでじかに、そして内側から見ることができるとは思ってもいなかった。
それは直接得られた学識であり、難解であると同時に明快でもあった。

11 ：

やっぱり分かりにくいかも
言い訳のようですが、slave studyは一文が長い上に語彙のレベルが高く、表現上の技巧も凝らされているので訳しづらいです。
とりあえず>>10の部分だけでも
・白人女性が奴隷にされることがかつて黒人女性が奴隷にされたことへの意趣返し、というか復讐であるということ
（「同じ苦しみ」云々、「黒人女性の亡霊があざける」云々等の表現）
・市場へ向かう道のりが、自由な身分から奴隷にされるという運命が変わる過程でもあるということ
・奴隷制を研究しようとしていた女子学生が自分自身奴隷にされることでこの上なく研究対象に近づくという皮肉
が示されています。

12 ：

>>9
oasis of slavesはPDF版ありますよ。
olympia pressのcontactページに書いてあるメアドに連絡してみてはいかがでしょう。

13 ：

×亡霊がをなじり
○亡霊が彼女たちをなじり

14 ：

翻訳はできれば改行入れて段落でまとめてくれると嬉しい
この辺、英語と日本語の違いなのでしょうか？

15 ：

かなり過激だが、blake garfield っつ人の探してみ。俺的にはベストかな・・

16 ：

随分前にbush slaveの絵だか漫画だかイラストがあるってCMNFスレで聞いて探したんだが見つかりませんでした
何て人だっけ？

17 ：

>>9 Oasis of slavesの作者Ian Smithの作品がA1でも出始めました。oasis〜も
そのうちolympia pressを通さず買えるようになるかもしれません。
>>14
たしかに外国の小説は一段落が長いです。今度から原文を無視して適宜段落分けします。
>>15
調べてみたらGreenLeafから何冊か出してる人みたいですね。あそこはタイトルからして近親ものっぽいのが
多そうで読まず嫌いしてたんですが、この人の小説はどんな内容なんでしょうか。少しでいいのでよかったらご教示ください。
>>16
Bush slaveの作者Lia AnderssenがCGもやっているということです。
グラフィックノベルも出ています。出来はあまり期待しないほうが。
http://www.bdsm-e-books.com/store/descent-into-debauchery-anderssen/prod_860.html
http://www.bdsm-e-books.com/store/descent-into-debauchery/prod_1031.html

18 ：

まず英語が読めない・・・翻訳するともうメチャクチャ・・・
どこかのスケベな翻訳家に依頼とかできないのだろうか
例えば本一冊分まるまる興奮できるような文体で翻訳してって頼むとおいくらなんだろうか

19 ：

Blake Garfield は、完熟系が即物的にガンガン責められる話が多い。
縛りの美学とか羞恥とかそういう心理主義寄りのものとは異なる。
スカはあるけど流血とかでもなくて、何が近いかというと、まるキ堂なんかが
かすかに近いかも。最後はどれもハードコアM化して落ちるんだが、
そこまでが怒涛の責めだから、安直感があまり無い。俺が高く評価する所以。

20 ：

こういうのを専門に翻訳している日本の出版社とかないのですか？
読みたいわ

21 ：

BDSMのジャンルでは無いが、リンガの箱や妻物語の作品とかを読んで
海外や中華のエロ小説フォーラムとかサイトの無料公開されてる作品を
ヤホー・バーベルフィッシュとか使って、ちまちまと翻訳してテキスト化して
分からん合間を、私的な文章で好き勝手に埋めて、私的に萌えてオナる
こんな作業を
半年ほど前まで熱心にしていたが、今は国内の無料作品を読んでるオレ

22 ：

翻訳となると時間がかかるしなぁ。チャチャっといい加減にやっても。
絵師さんが、俺が絵を描いちゃるからおまい訳せ、とかの交換条件ならやってもいいかも

23 ：

大昔の反地球シリーズについて語れる猛者はおらんのでしょうか？ゴルとかGORとか言われてるアレです
CMNFスレにいる者なんですが、まさに理想の究極の世界が具現化したようなものなんだわ
といっても設定だけ上辺だけ囓って勝手に萌えているレベルだけどｗ

24 ：

ゴルシリーズ、いくつか持ってたけどファイルがどっか行ってしまいました
二次創作でこんなのもあります
http://www.a1adultebooks.com/site.php?cat=&pr=2898

25 ：

(´・ω・｀)スレ主さんいなくなっちゃったの？もっと輸入して教え広めて欲しいのに

26 ：

oasis of slavesがA１ADULT Booksで買えるようになりました。
元のOlympia pressと違い普通にクレカが使えます。
http://www.a1adultebooks.com/site.php?cat=&pr=3507
最近Ａ１が他社の電子書籍を吸収してどんどん肥大化してる

27 ：

情報サンクス
でもやっぱり英語なのかOTL
誰か日本語訳で売ってくれ
同人誌みたいなのでもいいから、買うわ

28 ：

正直>>1さんが読んだ外国SM小説全部あらすじ書いて教えて欲しいｗ
何買って読んだらいいのかわからん

29 ：

海外SM小説の翻訳が３つ
http://gureda.net/copy/reon/reonindex.htm

30 ：

大真面目にゼロから学べる英語とかそういうのはないのだろうか？
翻訳も便利になったけどさあ、まだムチャクチャなんだよｗ

31 ：

普通にゼロから学べばいいんじゃないか

32 ：

ガンダム＝最初の奴、Z、逆シャア、種、ダブルオーみたいにいっぱいあるのと同じように
ひとつの系統やシリーズでこういうのがいいよって感じで紹介してくれると助かる
たとえば「ガンダム面白いから見ろ」って言われたって、じゃあどれをどこから見たらいいんだよってなる
それと同じで、こういうのがオススメ、ここがいいとか、やってくれると嬉しい
秋の夜長に>>26のとこから買って読むわ

33 ：

大方の小説サイトはカテゴリー検索できて「サマリー」「長さ」「読者レビュー」
が書いてあるからそれを参考にすればいいんじゃない？
（レビューはだいたい好意的な感想しか書いてないことも多いがな）
経験的には、とにかく短いのでも何作か読んでみてみたら、
だんだん英語に慣れると同時に自分の好みっぽいかどうか勘が働くようになると思う。
あとカテゴリー±検索ができるサイトでは「Snuff 」を弾く設定にしとくと吉。
俺はトランスジェンダー物しか読まないから「ガンダムってどれが良いの？」って訊かれても
「Ｊ９シリーズ面白いよ」くらいしか答えられないけどな。

34 ：

カテゴリー（MとかFとか）を詳しく説明してくれる方いませんか？なんだかよくわかんなくなるんですよあれ

35 ：

MはMale＝男、FはFemale＝女。
小文字表記の場合は受けを表す。
M/f という表記なら男が責め女が責められるってこと。

36 ：

できれば一覧表くれｗ
つか、そういうの解説してるサイト教えて欲しい

37 ：

おれも一覧表がほしいな
ｍｃはマインドコントロールってわかったけど
ｎｃがどうしてもわからない。具具っても加工機械しか出てこないｗ

38 ：

ncはnon-consesual
両者同意の元にされてる行為じゃないってことね
例えばかなりハードな行為、例えば鞭打ちだって両者同意でなされる場合もあれば、
不法監禁の中で行われる場合がある罠。前者だと、consesualになり、
後者だとncになる

39 ：

consensualじゃね？

40 ：

ホンマや・・間違ったわ

41 ：

(´・ω・｀)スレ主さん、なんかオススメお願いします

42 ：

1です
私はCMNFが好きなので、何はともあれBush slaveシリーズを
出版元のサイトがなくなったので(つぶれた?)いま電子書籍は買えないないのですが、
なぜかここに全文載ってます
http://rose362436.tripod.com/stories/bush.html
http://rose362436.tripod.com/stories/bush2.html
M+/f,exhibition,interracial,spanking,slavery,bondage,humiliation,ncといったところ。
カテゴリーの一覧表はここにあります
http://www.bdsmlibrary.com/stories/code_explain.php

43 ：

Loan shark collects
http://www.bdsmlibrary.com/stories/story.php?storyid=6397
若い白人女性が借金を返すため売春宿で働かされる話
最初から借金を返し終わるまでずっと全裸
どんどんランクが下がっていき
最後は黒人専用の店で1週間に200人の客を取らされる。
たぶんネイティヴの人だとあっという間に読み終わるし、
描写が味気なさすぎて全然おもしろくないと思います。
ただ、非ネイティヴのわれわれは翻訳しながら想像しながら翻訳するので
主人公の悲惨さが結構伝わってきます。

44 ：

×翻訳しながら想像しながら翻訳するので
○想像しながら翻訳するので

45 ：

以前、Blake Garfield を紹介したけど、もう一人紹介しとく。
V. P. Viddler
この人もハードSM系だけど、ほぼ台詞だけで書く珍しいスタイル。（地の文章が無い）
傾向としては、もしか自分の姉や娘に何か恨みでもあるのか・・？という
感じで、近親調教モノが多い。

46 ：

グウェンドリンとか拘束系やポニーガールな調教系が好きだったな

47 ：

(´・ω・｀)もう今度から>>1さんの海外BDSM小説紹介コーナーにしてください　読んだことあるの全部列挙してｗ

48 ：

下記URLの「A Whore is Born」シリーズのように
邦人女性が黒人男性グループのおもちゃにされる作品を知りませんか。
www.literotica.com/stories/memberpage.php?uid=259796&page=submissions

49 ：

SMってほどでもないなぁ、それ・・

50 ：

1です。
有色人種は責め手に回ることが多いのでなかなかないですね。
WALFORD ACADEMY
http://www.bdsm-e-books.com/store/walford-academy-rawlings/prod_199.html
イギリスの奴隷学校で調教された少女たちがアフリカに売られる話。
船で運ばれるとき合流して一緒に売られる女奴隷の中にAkemiという日本人（日系アメリカ人）がいます。
出番はとても少ないです。

51 ：

ESTANCIA3
http://www.slaverybooks.com/Titles,Beginning,Letter,E,,,E164,ESTANCIA,THE,Book,3-p-305.html
ESTANCIAという島で金持ちの顧客を楽しませるために飼われている女奴隷たち。
そこにMichikoという日本人女性が融解されてきます。
ただ、本当につれてこられる場面だけで調教シーンはほとんどなし。
Pacific Ponies
http://www.slaverybooks.com/Pony,,E527,PACIFIC,PONIES-p-490.html
Ponyもの。人間を馬のように調教してレースをさせる
奴隷の一人にMichikoという日本人女性。これは主役です。
ただ、この作者(Mark Andrews)の作品は手足切断とかグロい描写があったり
調教を受ける側に必ず男も混ざっていて邪魔だったりするのでちゃんとは読んでません。

52 ：

×融解○誘拐
あと、Pacific PoniesのほうはMichikoでなくてHirokoでした
失礼しました

53 ：

過疎ってるな
1さんこのスレの最初のほうで書いてたslave studyの続き紹介してよ

54 ：

あけおめ

55 ：

もう>>1さんが自分で小説書いてくれｗ

56 ：

原文だとキツい・・と思う人は、翻訳されてる外国SM小説で、鞭泣き女学院とかでググってみ

57 ：

age

58 ：

dat落ち防止age
(´・ω・｀)しかし需要ないのかのう・・・

59 ：

需要しかないんだろ。
>>1にｸﾚｸﾚするだけで草生やしとけば許されるなんて
いくらなんでもお花畑すぎる。

60 ：

暗いと文句を言うよりも、進んで灯りをつけましょう、とか言うだろ
Diane：　若妻が、娘とかを誘拐されて、輪姦されたり色々される。ハード度 中の上
ttp://dropdeadgorgias.comyr.com/Diane.pdf
The Sex Slave Mommy： 読んで字の通りw　14歳ぐらいのガキx２が、まだ若い母親を完全調教
　　　　　　　　　　ハード度 上
ttp://dropdeadgorgias.comyr.com/SSM.pdf
Toying With Tiffany: 17才ぐらいの女子高生チアリーダーが、悪徳教師どもに調教。本人も被虐狂なのでハード度　中　　　　　　　　　　
ttp://dropdeadgorgias.comyr.com/Tiffany.pdf
全部英語なので悪しからず

61 ：

>15>19
私もGarfield好きです。特にraped virgin cheerleaderやbarmaid in bondage
で最後に焼き印を押されるところがいいです

62 ：

おぉ、Garfield愛好者が他にも居て嬉しいね。
俺が好きなのはYoung Housewife in Hellかな。
確かraped virgin cheerleaderはカレッジのチアが、士官学校のフットボールチームに
監禁メタメタに暴行される話だったけ。彼のチアものでは、Promなんちゃらという
女子高生がせーきにフットボール突っ込まれる話（ｵｲｵｲ・・）と、あと巨乳チアが負けた腹いせに
相手チームの連中に拉致されて腰縄で街を引き回されたり、改造コスで演技されられたり
最終的には食糞させられたりというのが他に二冊あるな。ちなみに、Garfield氏は、ヒロインの名を有名女優のもじりで
付ける事が多い。某女優を想像しながら妄想してねwみたいなサービスだね

63 ：

Garfield、自宅の本棚をチェックしたら16冊ありました。
xNovel-classic adult novels for free には14冊ありますが、全部持っています。
他でもっと入手できるでしょうか？
有名女優のもじりだとは気がつきませんでした。

64 ：

Garfield氏が他の名前で書いた小説があったはずですが、
自分が持ってるのもxNovelにあるやつと同じようなもんですね・・
今あまり覚えて無いけど、彼が（微妙に変えて）使った女優名は、
リンダ・カーター　ラクエル・ウェルチ　リンダ・ブレア（何故に・・w）
アンジェラ・カートライト（炉）等々があったと思います

65 ：

有り難うございます。
他の名前の小説、探してみます。

66 ：

Bush slaveの著者Lia AnderssenのPirate's Slave
新作ではなく旧作を電子書籍化したもの
http://www.a1adultebooks.com/ebooks/b4327-pirates-slave.htm
Amazonでも買えます
http://www.amazon.com/Pirates-Slave-ebook/dp/B007SWQNNQ/

67 ：

フランスの集めてる奴居る？
昔、Le Scarabe d'or とかに仕入れに行ったもんだ

68 ：

館淳一先生でいらっしゃいますか？
このブログ http://jun1tate.blog25.fc2.com/blog-date-201102-1.html
の「昔よくLe Scarabe d'or に通った」という記述から、もしやと思いましたが、　
違っていたら申しわけありません。
フランスのＳＭ小説はなかなか情報が見つからないのでご教示いただけると助かります
そういえば昔O嬢の誤訳リストとか作りましたが陽の目を見ないままです

69 ：

残念ながら別人でございますよ。
あの店があった頃は、責め絵や小説好きな人はパリに行ったらみんな
あそこに行ったもんです。SM誌でもファーレルの絵物語の紹介したこともあった気がする

70 ：

http://www2.ezbbs.net/28/gikoss/
リンガの箱ってサイトに外国の小説たくさんあったんだけど消えちゃった

71 ：

↑　インターネット・アーカイブで検索したら読めるはず
スター・プレイヤーっていうバスケット選手ものが私的には大好き
妻物語のサイトの中にも、翻訳ものがあったと記憶してる

72 ：

ttp://www.understories.com/index2.html
ここは出てたかな

73 ：

イギリスでＳＭ小説が２０００万部のベストセラーだそうだけど
内容がわからない　ｗ
ロンドンで一番人気のＳＭ小説
Fifty Shades of Grey
http://book.asahi.com/book/globe/index.html
http://book.asahi.com/booknews/update/2012080100001.html

74 ：2012/12/25

保守