【PC】Batman：Arkhamシリーズ総合 ��8【Origins】

1 ：2013/10/19 〜 最終レス ：2013/10/26

PC版Batman：Arkhamシリーズについて語るスレ
シリーズ最新作「Batman: Arkham Origins」北米：2013年10月25日（金）発売
― お前の敵がお前を定義する、物語は「原点」へ。 ―
舞台となるのは前二作から数年前、クリスマスイブを迎えるゴッサム・シティ。
このゴッサム・シティを支配するブラックマスクがバットマン抹殺計画を遂行、
バットマンの首に5000万ドルの懸賞金を賭け、世界から一流の暗殺者を収集する。
ゴッサム警察に認められておらず、未来の仲間と現在の敵から追われるバットマン。
まだ若く、未成熟であるヒーローの、孤独な戦いが幕を開ける。
今作の主な開発はカナダ・モントリオールに新設されたWB Games Montrealが担当。
加えて、シリーズ初となるマルチプレイモードを「Brink」のSplash Damageが担当する。
●公式サイト
http://www.batmanarkhamcity.com/
http://www.batmanarkhamorigins.com/
●日本語Wiki
Batman: Arkham Asylum @wiki
http://www21.atwiki.jp/batman/pages/1.html
Batman:Arkham City@wiki
http://www38.atwiki.jp/arkhamcity/
●Steam ※デモ版もこちら
Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition
http://store.steampowered.com/app/35140/
Batman: Arkham City - Game of the Year Edition
http://store.steampowered.com/app/200260/
Batman: Arkham Origins
http://store.steampowered.com/app/209000/
●前スレ
Batman : Arkham Asylum & Arkham City ��7
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1361773187/

2 ：

●Batman: Arkham Asylum 日本語化
��2スレ327氏による日本語化MOD
http://www.geocities.jp/bcc2528/mod/BatmanAA.html
・Batman: Arkham Asylum 日本語字幕改悪版
��2スレ699氏、誤脱字等を修正した字幕ファイル
http://www.mediafire.com/?4uqnfw63bgvnn9w
※699氏確認プレイ不十分のため改悪版としています
・Batman: Arkham Asylum 日本語字幕フォント大
��3スレ43氏、フォントサイズを大きくした字幕ファイル
通常版 http://www1.axfc.net/uploader/so/1542089/BAT
GOTY版 http://www1.axfc.net/uploader/so/1542094/BAT

3 ：

●Batman: Arkham City 日本語化
��3スレ856氏による日本語化キット
https://sites.google.com/site/0dd14lab/home/mod-tools/batman-arkham-city
・Batman: Arkham City 日本語化CSVファイル
��6スレ555氏、未訳箇所の翻訳・訳修正した日本語化CSVファイル
http://www.mediafire.com/?h5x0h3q9cxnuw38
・Batman: Arkham City FOV値変更
C:\Users\ユーザー名\Documents\WB Games\Batman Arkham City\BmGame\Config\bminput.ini
[Engine.PlayerInput]
Bindings=(Name="F10",Command="fov 100")
※ゲームプレイ中にF10キーでFOV値を変更

4 ：

●過去ログ
Batman : Arkham Asylum & Arkham City ��7
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1361773187/
Batman : Arkham Asylum & Arkham City ��6
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1340359064/
Batman : Arkham Asylum & Arkham City ��5
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1324597063/
Batman : Arkham Asylum & Arkham City ��4
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1322118918/
Batman : Arkham Asylum ��3
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1291473650/
Batman : Arkham Asylum ��2
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1261912124/
batman: Arkham Asylum
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1251884540/

5 ：

995：UnnamedPlayer：2013/10/19(土) 13:39:01.72 ID:k3HVjUKa
AA実績解除対応日本語化手順
日本語化modとgoty対応のmodを二種類取得
日本語化modのCookedPC内のmaps等下層のフォルダ含めjpnは全てINTに変更(intではない)
upk二種類はJPNをINTに変更
LocalizationのJPNをINTに、変更したINTフォルダ内のファイル拡張子はINTではなくintに変更
インストール先のDefaultEngine.iniのEngine.Engineの所の変更はmodのレドメ通りに変更
マイドキュメントの方のini変更指示はやらなくてOK
リネームしたファイル群のインストールはレドメ通りに「上書き」する
goty対応modのupk二種類のJPNをINTに変更後に上書きインストール
これで実績対応も日本語化もできた
ちなみにgoty対応のをインストールしないときは二回目の起動後にエラー吐いてプレイ不可
いれてからはエラー出てない

6 ：

もうAAのGFWLのほうの実績の解除は無理なの？
中途半端な状態で気持ち悪いんだけど・・・

7 ：

GfWLもう消えてなくなるんだし忘れなよ

8 ：

>>6
パッケージ版買いなよ

9 ：

>>1
乙

10 ：

能力が足りなくて Arkham City GOTY 版を日本語化できない人用のガイド
1. 一度ゲームを起動する。
2. >>3 の日本語化キットの「日本語MOD」フォルダ内の BAC_Jp_Setup.exe を起動する。
「ユーザー設定フォルダ」で指定されているフォルダは無印版のものなので、ゲームを起動して作成された実在する GOTY 版のフォルダを選択して適用する。
3. >>3 の日本語化キットの「テキスト抽出反映ツール」フォルダ内の BAC_JpTool.exe を起動する。
インストールフォルダを指定して、「反映実行」ボタンを押し >>3 の日本語化CSVファイルを選択する。
（「抽出実行」ボタンは翻訳作業用だ。「必ずお読みください.txt」を読め）

11 ：

win8.1にアップグレードしたところ、なぜか強制的に3D表示に変更された
他のゲームでも発生するようなので、もしアップグレードする人が居るなら注意

12 ：

(´ﾟ c_,ﾟ｀)ﾌﾟｯ
Win8でゲームってｗｗ

13 ：

>>5
これやったら字幕表示ONでも字幕が出てこないんだが…
どこか間違えてるのかな

14 ：

AAだけどセーブデータがなくなってる。
C:\Users\<username>\Documents\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\SaveData
にも
C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\<userid>\35140\remote
にもない。。。
ACは残っているのだけどなぁ。

15 ：

オレもバッツすきよ

16 ：

>>13
前スレにこれ書いた者だけど、試行錯誤段階でメニューは日本語だけど字幕がオンにしてもでないときがあった
defaultEngine.iniのEngine.Engineの所がフォントに絡む設定でここをちゃんとやれば字幕でる筈
英語の字幕は出るって場合はそれ以前の設定ミス

17 ：

>>13
>インストール先のDefaultEngine.iniのEngine.Engineの所の変更はmodのレドメ通りに変更
これやってないだろ

18 ：

>>14
最近インストールしたばかりだが上記のマイドキュメント内のセーブデータは空だったけど、
下記のuserdata内にセーブデータ保存されてたわ

19 ：

14です。
C:\Users\<username>\Documents\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\SaveData\
にセーブデータありました。ファイル名がACとは違って「<GFWLusername>-save#.sgd」ではなかったです。
一回ゲームをスタートしてセーブポイントまで来たらAAを終了。
C:\Users\<username>\Documents\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\SaveData\Save0.sgd
の保存データを前スレ 946 の方法で修正して下記のディレクトリに格納。
C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\<userid>\35140\remote
これで行けました。ふー。

20 ：

前スレ995の
変更したINTフォルダ内のファイル拡張子はINTではなくintに変更
てのを実行すると同名ファイルが出来るんだけどこれはどうすればいいかな？

21 ：

>>20
元からある方はいらないから削除で

22 ：

元々あった.intはあくまで翻訳元ってことなんかな
DLCのは未翻訳だし

23 ：

AAのアーカム島北部のリドラートロフィー（上から二行目、一番右）、どうやって取るの？
現物も確認したけど、行く方法が分からない
壊せる壁があるのが見えたけど…

24 ：

ごめん自己解決

25 ：

>>12
BFのために8にした奴は多いと思うぞ

26 ：

BFって8じゃないとダメなの？

27 ：

>>5
日本語化MODの中にCookedPCフォルダがないんだけと、簡易版とは違うMOD？

28 ：

>>21
できました！ありがとう！

29 ：

BF4ってwin8に最適化されてんだっけ
MSがスポンサーなんだろうな

30 ：

DX11.1サポートだからだろ？

31 ：

DL版のAC無印は見捨てられてしまったのか

32 ：

INT法で日本語化したらgotymodいれてんのにスケアクロウ戦でエラー吐きやがる

33 ：

gotymodもリネームした？

34 ：

GamersGateで買ったAC無印は、CDキーの他にSteamキーが追加されてた
これをSteamに登録すると、AC無印とGOTYがリストに追加される
http://i.imgur.com/ADVWqX2.jpg
http://i.imgur.com/LGBviYm.jpg
http://i.imgur.com/nBx3qBz.jpg

35 ：

GP購入は負組か

36 ：

>>12
Tiled resources も知らないの？そんなんじゃ甘いよ

37 ：

新作はGMGで買うと安いの？

38 ：

>>3>>10
のとおり日本語化した後に起動すると100パーエラー落ち
整合性チェック後もエラー落ち
日本語化前は正常起動した
どうすりゃええのよ？

39 ：

Arkham City GOTY版はそれで日本語化できたけどなー
俺の場合はなぜか実績は解除されないけど

40 ：

AA久しぶりに起動したんだけど未日本語化でもやっぱりムービーの時の字幕が
乱れてしばらくすると落ち着くんだけどnvidiaのSLIだと仕様ですかね?

41 ：

もちGOTY版にきまってる
今更無印とかどこでかえんのよ？

42 ：

もちは海苔巻いて醤油で食べるのが一番かな

43 ：

くだらねーレスはいいんだよ
しねよ

44 ：

実績解除とかどうでもいいわ

45 ：

昨日無印買ったがgoty入だった

46 ：

新作GMGで買った
37ドルだった

47 ：

GGの例の割引ある人なら$40だけどブルーコイン$7.5分付くからGMGより安い

48 ：

なんかよくわからんが
ユーザーフォルダの方全削除して再度日本語化したら起動したわ
整合性チェックも42ファイルを無限ループするし意味不明すぎて不気味だわ

49 ：

>>32
私も今同じところで2回やってだめだった..

50 ：

最初は操作性にとまどうがなれてくるとおもろいな
でもなんかものたりないゲームだわ。これがキャラゲーたる所以か

51 ：

「なんか物足りない」ほど参考にならない批評はない

52 ：

そうだな
例えばマップが超狭い、ステルス要素や乱戦も単純なボタン連打ですんだり、マップ構造が浅く攻略法が一方通行
超人能力も半端。結局銃のほうが強い。のくせになぜか格闘無双、女キャラもかわいくしたいのかごつくしたいのかどっちつかず
全体的にはよくできてるけど浅い。浅すぎる
キャラクターや世界観にはひきもまれるものがあったからやっぱキャラゲーがメインなんだろう

53 ：

（バットマンは超人じゃない）

54 ：

萌えブタは巣に帰れ

55 ：

そもそもスペース連打しながらポチポチやってりゃいい簡単操作でプレイヤーに自分が上手いと思わせるようなアクションがウリのゲームだしな
ハイスコア目指すにしても固いのを最初に狙うってだけだし、当然奥の深さは無いしこのゲームには必要も無い
ボリュームって意味では十分だけど、やり込めばやり込むほど味が出てくるってタイプのゲームではない

56 ：

でも戦闘はどういうわけかアサシンクリード３の戦闘より楽しい
アサシンクリードのほうが戦術性あるはずなんだが

57 ：

>>32
オレもグラlowにしないとスケアクロウ落ちるな〜
>>56
そりゃあバッツが好きだからだろ？
オレもバッツすきよ
関係ないけど、ライダーマンもすきだった

58 ：

ライダーマンの中身ってたしか仮面ライダーのコスプレした、鍛えただけの普通人だったっけ？
口元が出てるんだよな

59 ：

このゲームに限らず
「○○するだけでクリアできてしまう」ってなこと言う人よくいるけど
つまらない遊び方してるよなぁ、もったいない

60 ：

ACの実況動画みたけど
結構いろんな仕掛けあってびっくりしたな
そしてあそこまでコンボ決められないし..
10コンボいくだけでもきついけどなんかコツあるのかな..
AAの方をやってるけど

61 ：

完全に慣れ
まずは敵を飛び越して（リダイレクト）一発殴り
また飛び越しての繰り返しを練習してみよう

62 ：

コンボが綺麗に決まるとすごい楽しい

63 ：

最初だけはな…

64 ：

ACを日本語化して実績解除できてる人いる？

65 ：

前スレでOriginsをロシアで予約した者だけど、クレジットカード番号が流出してた。
いまカード会社から連絡があって、不正利用があったからカード止めますって。
カードが有効かどうか試すだけのものだったから、被害額は0円だった。
とりあえずもうロシアはやめましょう。

66 ：

ロシアってどこで、決済方法は？

67 ：

http://yuplay.ru/　で　RBK Money　経由でクレカ払いしたやつです。

68 ：

っっざあああまあああああああああああｗｗｗｗっ

69 ：

>>68
せっかく注意を喚起してしてくれた人に、ざまあってなんだよクズ
お前Rよ

70 ：

元からわかってたことだから仕方ないね　自己責任ちゅーことで

71 ：

流出元がyuplayとは限らないからな

72 ：

漏れたとしたら決済元のRBK Moneyだろ、なんでロシアだと断定出来た？

73 ：

RBK Moneyってロシアの決済会社だろ

74 ：

ドスパラと携帯の支払いとRBK Moneyでしか使ってないから、間違いなくRBK Moneyだと思う。
よい教訓になったな、ということで。

75 ：

そこpaypal使えないの？

76 ：

っっざあまああああああああああああああｗｗｗっｗｗ
クレカ直ｗｗｗｗｗｗｗふつーVプリカ通すだろｗｗｗｗ

77 ：

俺も普通にカードで買ったことあるからおっかねーな

78 ：

おそ…おそろ…
>>58
うん、よく知ってんね！基本生身だけど
右腕はアタッチメント移植してて、グラップリングフックのように使ってたぜ
あ〜関係ないけど、バットモービルに乗りたい

79 ：

ロシアやら海外サイトは専用に作ったデビットで買う額ギリギリにしてやってるが
盗まれたら後味のいいものじゃないな

80 ：

ロシアで買う時だけはVプリだわ

81 ：

>>78
https://www.youtube.com/watch?v=DqlHmScN7M4

82 ：

AC買おうかと思ってるんだけど人によって実績解除されたりされなかったりするってことですか？

83 ：

>>81
ティムバートンのやつ！！いいね〜大好き
いきなりポリにケンカ売っててワロタわ

84 ：

よくまぁわからんサイトの要求でホイホイとクレカ番号入力できるものだ

85 ：

発売日はスルーでセール待ちが正解、露から買うほどでもねーや

86 ：

安さに釣られてオリジンズGMGで予約しちまった
間違って日本語入ってないかと無駄な期待してる

87 ：

yuplay使ったことないけどクレカ流出とかあるのか
気をつけんと

88 ：

yuplayは別によく分からんサイトじゃないけどな

89 ：

AC同様、テキスト(JP)だけでも入っていればいいんだけどな
海外版には含まれてない云々はCS版の事であると祈りたい…

90 ：

steamでAC GOTY新たにインスコして始めようとしたら
キーサーバーへの接続に失敗しましたって出るんだけど
これ待ってたらなんとかなるもんなの？

91 ：

なんとかなるもの

92 ：

ACで実績解除できない話がちらほら出ててるけど、以前は日本語化してても解除できてたのが今回のアプデで出来なくなったの？

93 ：

>>92
ウチは正にその状態
なんかモヤモヤするからプレイ停止中。
ゲーム自体は楽しいんだけどね。

94 ：

>>90
同じく週末セールで買ったけどCD keyエラーで起動せず
フォーラムでもみんな同じエラーが出てる模様
以前に買った人は起動できるのかな？
Asylumは起動しました
ただ日本語化手順通りにやってもうまくいかず
ムービー中にAボタンとか押すとエラーで止まるのは元々？
windows8だからかな

95 ：

君それオモシロイと思って書いてるの？

96 ：

>>94
Asylumで同じく日本語化でムービースキップ後に落ちる
こちらはWin7

97 ：

どうやら起動するとマイドキュメントのLanguage=jpnがintにもどってしまってる

98 ：

全部のファイルをリネームしてないんだろ

99 ：

>>97
>>5

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

Just Cause Part6【ジャスコ】 (864)
[マウス]入力装置ForPCActionGamer[キーボード]85 (236)
【OMD】Orcs Must Die! オーク8匹目【OMD2】 (222)
【OMD】Orcs Must Die! オーク8匹目【OMD2】 (222)
∴ξ∵ξ∴steam...Part775∵ξ∴ξ∵ (1001)
ギアーズ　オブ　ウォォォオオオオオーーーーッッ！ (466)
--log9.info------------------
山　崎　渉 (112)
【チェルシー】シバユウスケ【お笑いカルテット】 (377)
ギャグのチャンポンこと津山ちなみを応援するのだ！ (134)
藤島じゅん２ (189)
辣韮の皮　杜の宮高校漫画研究部 (653)
【芳】４コマ漫画家が集うスレ【きらら専用】 (863)
アリバイ百合アンチスレ (187)
新山たかし総合スレッド　Part38 (246)
【笑って！外村さん】水森みなも　そのいち (364)
【スーパーOL】 山田まりお【バカ女の祭典】 (413)
【シスター雛形】ひよっこシスターの安息【山田古都子】 (312)
最近の４コマ誌は、表紙がロリコン幼女で買えないよ (385)
【はりきりさよちゃん】窪田まり子【恋も】 (118)
アンチ海藍スレ　その１６ (752)
消えた人を色々案じてみる ２ (140)
【ゆたんぽのとなり】吉谷やしよ【あねちっくセンセーション】 (157)
--log55.com------------------
【韓流】女優イ・シヨンの『日章旗マフラー』ハプニング･･･「誤解しそうだ」[01/23]
【韓国】「文大統領の側近捜査」担当検事３人　全員地方に異動へ[1/23]
【9千人に休職】韓国の米基地労働者に休職通知も　軍駐留費の負担増交渉を巡り[1/23]
【速報】中国・武漢在住の６０代の日本人男性が 新型コロナウイルスによる肺炎に感染 日本政府関係者[1/23]
【韓国“醜悪”な放射能五輪ポスター】原田前環境相が激白「『戦略的無視』では伝わらない。外交問題として対処せよ」[1/23]
【文春オンライン】韓国の若者たちが「ヘル朝鮮」と嘆く激烈すぎる格差社会はなぜ生まれたのか[1/24]
【日本復喝】外国人に“食い物”にされる医療制度　４００万円の医療費が８万円…日本の医療に“悪乗り”する外国人たち [1/24]
【韓国】　元慰安婦死去で「証人」は19人に＝焦る韓国ネット　[01/24]