なまら

1 ：2006/05/18 〜 最終レス ：2012/06/04

北海道弁で語るべ。

2 ：

はんかくさいスレ立てるなや。。。

3 ：

それよか明日ゴミ投げの日っしょ

4 ：

なんもさ

5 ：

NORBESAはどーだべか？

6 ：

したっけ仕事行ってくるでや

7 ：

>>5
あんなとこさ建ててるからなぁ、なぁんかあずましくねぇ。

8 ：

並んでるんだべか

9 ：

並ぶと体こわくなるべ？

10 ：

ＹＯＳＡＫＯＩ明日からだべさ

11 ：

ＹＯＳＡＫＯＩといえば、すすきのの風俗ビルのどまん前で子供よさこいチームが踊るのっていくないっしょ？
もちょっと考えれやなぁ

12 ：

あぁ、あのあっぱくさいやつらがおだって騒ぐ季節になったか。
あったらもん見るのにぜんこ払うもんの気が知れんわ。

13 ：

今も札幌コマ劇場の宣伝カー走ってるんだか？
『白vs黒』とか。

14 ：

>>13
もう無いってばさ。

15 ：

誰か埼玉出身、札幌在住5年目のｵﾚのために
「すっかい」をうまく標準語で説明してくれ

16 ：

すっかい 　[形] 酸っぱい（おもに匂いに対して使う）
[例] 「うわ、この靴の中すっかい匂いがする。」

「酸っぱい」でいいんでないかい。

17 ：

自然な北海道弁じゃないんじゃないかい

18 ：

>>12
わざわざ内地から来る人もいるんだし、いいっしょや。
経済効果もあっていいべさ。

19 ：

>>16
ﾄﾞﾓ　うーむ・・ラーメン食ってる時に同僚がこの言葉使ったんだが・・
危険なラーメンってことなんかね？？酸っぱいのはヤバイよな・・
ちなみに私の好きな札幌（北海道）の言葉は「ちょす」
語感がかわいいし、用途が広くて使いやすいから　

20 ：

今日はむよかかい？
明日はなぬかかい？

21 ：

イイおやんずが女、女さわぐでねー
そのまえにテメー、シラフだらチンポたたねーべや
勘違いすんでねーよ

22 ：

おまいらじょっぴんかってねれ

23 ：

そーいや、
「する」の命令形は「すれ」だと思っていなかったか？

24 ：

熊だベアー

25 ：

＞23
しれ。

26 ：

おい！おまえら！
無理に方言でしゃべらなくてもいいっしょや！
俺、元札幌の人間だからわかるべさ。
とにかくお前ら、なまらけっちいな・・・。

「なまらけっちいな・・・」こんな言い回し。
良く１８年前は使っていたけど、
こんな言い方は今でもある・・・？

このスレ見て思った！
・・・今年は札幌に帰えろうっと！

27 ：

>>26
「なまらけっちいな・・・」
久しぶりに聞いた、つーか見たわ(笑)
最近はそれしゃべってるの聞かんわ。昔からの友達やどんぱのやつら
と呑みに行ったりした時には出るけどな。

ということで、щ(ﾟДﾟщ)帰って来い 26

28 ：

どんぱってのもなまらなつかしい

29 ：

うるかす　の反対語は　乾かす

30 ：

へえっ中　なつかしくない？

31 ：

さぁ〜寝るべかな

32 ：

いやー、なんなのさこのスレ。
東京さ、でばって18年になるさ。
なつかしくで涙でるねぁー。
そだちは、北海道でも、なまらなまりのキツいとこださ、
よぐ、がきの頃だば、悪りこどすったば、でれっきで、なぐらいたじゃー。
でれっき、知ってるかい？ストーブかまかすヤツだー。
いやー、うれしいねえー。北海道さ帰りたぐなってまったじゃー。
さぁて、米研いでうるかして、じょっぴんかって寝るかい？

33 ：

へっぺ

34 ：

おばんでした〜

35 ：

ゴミなげたかい？

36 ：

あったかくなってきたね。
こないだ食い物あめらかしたさ

37 ：

東京に住んだら、この季節
昨日のカレーを冷蔵庫にしまうべと思ったっけ、もうアメてらさ。
どってんこいてまった。
北海道人は、なんでも食卓テーブルに上げたまんまにするって、
なして、すぐに冷蔵庫さしまわねって、おこらいた。

38 ：

おまいら　がっさい

39 ：

がっさいって言うかい？がっちゃいだべさ。
この場合は、はんかくさいんでないかい？がふさわしいかと。

40 ：

ニキビちょしてたらかっちゃいちゃった・・・

41 ：

>>40
うちのおんじも、おんなし事してたわ。

42 ：

>>38
なした？

43 ：

からだこわい
腰、特にせつない。

44 ：

内地で暮らして１7年。
なつかしい言葉だらけで泣けてきたべさ・・・。
やっぱり今年は札幌に帰るしかないっしょ！
俺は寝るけど
おまえら、したっけ！


「したっけ！」もう使ってないべか・・・。

45 ：

水曜どうでしょう見てたら、なまりが取れねぐなる。
内地に来てから、北海道で始まってたんだねぁ。なまらおもしれべさ。
やっぱり、北海道さ帰るかなー。
松山千春がテレビに出てて、「おまえらが、いつでも帰ってこれるように、
オレは北海道に住んで、いいところにして、待ってるからな」って。
涙っこ、こぼえだー。

46 ：

>>44
したらねーとか

47 ：

なんかここのスレってテレビでしか聞いたことがない言葉が多い

48 ：

いやいやいや、なんもなんも、
そったらに、北海道弁はなまってないっさ。
テレビで、字幕スーパーが出るような、言葉でないっしょ。
ウチの北海道の浜弁なんか、ここで披露しても誰もわがんねけんちょも、
いいのかい？浜弁聞きたいのかい？
カムイポポニカアーホイヨ。
それ、アイヌ語だべさ。
「あづくて、食欲ないから、べこっこのチチかけたご飯、かっくらかったら、
ドンズ、むずむずきてらっきゃ、ネリモサだべーって思ってハ、便所でむりっくり、けっぱったら、
カラモサしか出ねがったー。ってかい？いや、はんかくせーねゃー、どっち出るかわかんねって、
いっふりこきの、しらみたかりだからねぇ。この、すなくたみ。」
こんなカンジで、いかがでしょう。

49 ：

わがんねｗ

50 ：

訳します。
「暑くて食欲がないので、絞りたての牛Rかけごはんを食べたら、
お尻がムズムズしてきたので、これはウンコなぁと思って、
トイレで一生懸命踏ん張ったら、オナラしか出なかったよって？
まったく、おバカだね。どっちが出るかわからないなんて。
カッコつけなトコがあるからねぇ。貧乏人のくせして。」
となります。失礼しました。

51 ：

>>50
すげえｗ
なんとなく「便所」とかの単語である程度予想はしたけど
まじで半分くらいわかんなかったよ

52 ：

うん、マジでわかんなかった（北海道を離れて10年）

53 ：

え？単語は、わかるっしょ？いっふりこきとか。すなくたみとか。
浜弁はヒドイからね。留萌の漁師の言葉さ。
昔、ニシン漁で、出稼ぎに来た、津軽あたりのヤン衆達の言葉が混じってるさ。

54 ：

北の国から張りのなまりですね

55 ：

いや、北の国からのほうが断然わかりやすいぞ

56 ：

ごめ、これは、北海道弁とは言わないかも。
つい、調子にのってまったじゃー。
留萌のみなさん、ごめんなさい。
漁師町でなければ、もっとわかりやすいさ。
北の国からは、スタンダードな北海道弁でないかい？

57 ：

なまらの起源は新潟

58 ：

ゆっくりしゃべるのが特徴じゃないかい

59 ：

寒いから急いでしゃべれないんだわ。

60 ：

わや脳くされ
逃げれるとでも思ってんのか？はんかくせーんでねーが。早ぐパクられちまえ。(^^)

61 ：

ザンギ揚げて顔も潤ってるべさね

62 ：

むかしテレホンカード友達と
ばくりっこしたっけなー
あれ　どこさいったべ

63 ：

てっかり貸して

64 ：

48のは北海道弁ではなくて、浜言葉ってやつだな。
道内ローカル番組でも字幕が出るくらいのだわ(笑)
「いっふりこき」 → 「いーふりこき」だった。空知出身。
「すなくたみ」「ネリモサ」「カラモサ」は初めて聞いたから、わからんかったけど他は大体わかった。

内地で就職した当時は、「ばくる」「ぼっこ」が通じなかったのがなまらショックだった。

65 ：

「手袋はく」って言ったら「手袋足にはくの？」って大笑いされたなあ

66 ：

東京に就職して、同期の子に
「なんかさっきから背中らへん　いづいんだわー」
って言ったら
「なにそれ?」って。
説明してやったら、社内で「いづい」が流行って、
あちこちから聞こえてくるようになったさ。
それから、手袋ははくもんさ。毛布だって着るもんさ。
さっきコーヒーカップかっぱがした。最悪だったさー。

67 ：

>>66
あー、毛布や布団を「着て」寝るは北海道弁だったかぁ orz
これは丹前の影響なのだろうか？
そーいや、「もちょこい」ってのは北海道弁だったべか？

68 ：

２ちゃん用語のモニョるってのは、いづいのことだべかー？あづましくねのことだべか？
ウチの方で、不器用な人のこと、「手ぼっこ」っていってらな。

69 ：

ちょすな！

70 ：

へっぺ だんべ

71 ：

カモ。アイヌネギ。

72 ：

かさぶたのこと「ガンベ」って言うんだけど、これ浜言葉？
あと、「べこもち」って北海道だけのもんなの？？

73 ：

べこもちは北海道と東北地方のものらしい。

あぁ、へっぺしてぇ。

74 ：

べコモチは東北でもつかわれてる。ガンベはビミョー

75 ：

かさぶたのこと、がんべって言うね。
今にして思えばアトピーなんだろうけど、
掻き壊してあちこち、かさぶただらけになってる子
「がんべたかり」って言われてた。ヒドイ(笑）＠増毛

76 ：

>>73
俺もへっぺして〜

うちの嫁は最近だんべ臭い

77 ：

>>75
ああ、そうそう「がんべわらし」とか「がんべたかり」とか言うねぇ。
>>73 >>76
この、へっぺこきが！

78 ：

いやぁ、ここ2ヶ月してないのよ orz
忙しかったり、喧嘩してたり。
そんな人をへっちゅう扱いすなや。

79 ：

>>78
二ヶ月もへっぺしてねば、カモ、あめるど。

80 ：

ばっふらかぜ

81 ：

>>77
へっぺ嫌いカ？
Rーばっかりなのか？エイの肛門は良いらしいぞ

82 ：

>>81
お。カスベで一杯やりたくなったわ(笑)

83 ：

>>82
わかるねー
俺はサケトバイチローで一杯やってるぜ

84 ：

カンカイやコマイに、醤油マヨネーズ＆一味付けて食いながら一杯も止められんべ。

85 ：

>>84
同感だなぁ
ちょっと骨堅いけどな
ところでカンカイとコマイどう違うの？

86 ：

>>85
ぐぐってみた。
基本的に同じみたいだわ。
コマイ（氷下魚）が魚として分類されている名前みたい。カンカイは別名みたい。
干物にした方をカンカイと言ったり、干物でもコマイとも言ったり・・・。
がちがちの干物をむしって食べるのも良いけど、一夜干しのコマイも良いやね。
両方ともストーブで軽く炙ってから喰うと、酒が進む進む。
ぬぅお〜喰いたくなってきた。呑みたくなってきたべやぁ。


へっぺもしたいが orz

87 ：

>>86
ありがとう！
コマイの一夜干しなら。釧路に美味しい水産会社あったぞ

88 ：

>>87
釧路か、後輩に釧路出身が居るから手配を頼むか・・・。
そうそう、最近は姫タラの一夜干しも旨いんで喰ってる。いとこが稚内に居て冷凍ものを
たまに送ってもらってる。これも酒が進むので、85さんもお試しあれ。

89 ：

>>88
いろいろどうもです確か釧路の高木ってとこだとおもったな
そろそろ風呂入れと嫁がうるさいので
またねー

90 ：

厚岸のカキがくいてなー。まだこの季節でも食べれんべさ？
東京さ出てきで、バーベキューってはじめで知ったさ。
田舎だら、いづでも、ジンギスカンだもな。
焼肉屋さも、はじめで入ったとき、かるびだの、なむるだの、「さんちゅも下さるー」って
おめだづ、みんな朝鮮人かて、どってんこいたー。

91 ：

おささんない！

92 ：

かかさんない！

93 ：

吐けなくても
はかさらない。
スカートきつくて履けなくても
はかさらない。

94 ：

佐藤さん「スカートはかさらないさぁー。なしてだべか？」
山田さん「いやー。太ったからはかさらないんだべさぁー。」
佐藤さん「なんもだって。太ったんでないってぇー。」
山田さん「したらなしてはかさらないってさぁーおかしいぃべさー。」
後藤さん「小さいｻｲｽﾞ買ったんでないの？」
佐藤さん「なんもさ。去年のやつさ。」
後藤さん「したら太ったんだべさー！」
佐藤さん・山田さん・後藤さんみんな腹から笑う。

95 ：

↑『トークDE北海道』の中の会話か？

96 ：

　∩ヾ∧,,∧　
⊂⌒(´・ω・）　どさんこワイド　212
　　 ヽっ⌒ll⌒c

97 ：

>>96
今は180だべや。
数字は市町村の数だからな。

98 ：

>>97
まじかよ！ｗ　俺が札幌居た頃は212だったんだ

99 ：

>>98
つttp://www.stv.ne.jp/tv/dosanko/index.html
なら、北斗市とか新ひだか町、大空町なんて知らないかい？
詳しくはこちら
ttp://pucchi.net/hokkaido/gappei/

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

（　 ＾ω） ひっそり雑談するｽﾚ （ω＾ 　） (198)
【BOINC】ガンが気になるお年頃だから２【@30plus】 (164)
身長179cm以下のチビは筋肉付けても無駄 (185)
今日は、どんな一日でしたか？　その６ (533)
　　　　★これからは田舎の時代★　　　　　　　 (143)
おともだちから (417)
--log9.info------------------
●　TRPGにおける銃について語る　● (240)
●　PK（プレイヤー・キル）行為について語る　● (370)
★★★★★に願いを〜墜落世界 (422)
及川拓馬五段と上田初美女流三段が入籍 (130)
【女王】上田初美 5【女流界の女帝】 (981)
藤→井→A→級→復→帰で藤井A級復帰　part25 (124)
藤井九段の昇級を信じて鶴を折るスレ Part 2 (102)
森→内→圧→勝　完成で名人戦森内が圧勝 Part2 (236)
森→内→名→人→失→冠で森内名人失冠 Part4 (224)
･*'ﾟ*｡.: 出雲のイナズマ 里見香奈 Part46 .:*ﾟ:･' (885)
第61期王座戦 Part4 (119)
やる藤井スレ 30 (365)
渡→辺→竜→王→失→冠で渡辺竜王失冠Part3 (160)
史上最悪の将棋棋士 (127)
第26期竜王戦 Part6 (155)
【LPSA】いかさま・渡部愛女流3級【自称】 (955)
--log55.com------------------
【ゴーン被告逃亡】新幹線で大阪に移動
【企業】パナソニックが家電部門の本社を中国に移転、狙いは伏魔殿の解体（スクープ） ★2
【新年はヴィーガンに！】35万人が１月に菜食にチャレンジ
トランプ大統領「金委員長が約束破るかも」
【韓国】「明けましておめでとう」韓国から風船の年賀状？　日本海越え徳島に飛来
【幸楽苑】51店舗を閉店へ　水害の経験踏まえ収益力を強化、人手不足にも対応
【ＩＲ汚職】#下地氏に議員辞職促す　#松井維新代表
米軍機　福島空港に緊急着陸