1read 100read
2013年02月ワールド音楽43: ヒンディポップ・フィルミーソング (218) TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
民族音楽を取り入れてるプログレ (206)
キャプテン・ビーフハートと愉快な仲間たち (656)
【酒】飲みながら音楽などを総括 (207)
民族音楽をロックに取り入れる (584)
「癒し系」と言われて釈然としない人いません? (421)
三村マサカズ@ワールド板 (267)

ヒンディポップ・フィルミーソング


1 :01/10/23 〜 最終レス :2013/01/25
とくに映画音楽以外については初心者なので、お勧めのアーティストや
アルバムなど教えていただけると嬉しいです。
Kaho naa Pyaar Hai はよくできた映画だと思ったけど、実は一編の
ミュージックビデオとして見ていたことに最近気づきました…
Hrithik Roshan が自分で歌ったりしないかな。

2 :
ちなみに、インドものでもヒンディー以外(タミル・テルグなどなど)は
別スレッドに、というつもりで立てました。
アリーシャーやラフマーンなど有名な人については別に立つかもしれないけど、
そうなったらそのときで…
その前にポップスとフィルミーを分けるべきかどうか。

3 :
フラッシュ板で
こんな拾い物をしました。
http://www.angelfire.com/music3/BloodyStumps/vids/tunak.rm
DJ板とかでもウケてた。
無条件に楽しい。ネットで探すと日本人でも、この人のファンサイトってありますね。
もう、御存じでしたらスマソ。

4 :
激しく笑わせていただきました。
天使火 にもいいものが多いけど、 十代駅 もいかが?

5 :
山東舎 さん、細かくお知りのようで(他のスレでも感心してますです)
で、ミーハーな私。
天使火とか十代駅ってなんでせうか?

6 :
うーん…
angelfire → 天使火 というように直訳したつもりだったけど、通じてなかったか…

7 :
CD がなかなか売られていないので、通販で買うか web で試聴するだけになってしまいますね。

8 :
ここ?
http://www16.big.or.jp/~dreamhil/sh/annai.htm

9 :
そこは夢の丘です。
インドの非ヒンディー語圏を除くアジアの商品を扱っているようです。
非ヒンディー語圏にも興味のあるひとは亞州兄弟がいいかも。

10 :
>山東舎さん
あと、日本で割とメジャーだったら、バリーサグーとかもオススメ。
ちょっとドロっとしてるけど。(UK在住のようです)
面白いのは、この人、河内菊水丸のプロデュースもしているようです。
(聴いてないが)
ちなみに>>2で書いたDALER MENDIのCDをこの板設立記念(?)に購入してみました。
いつ手元にくるかわからないけど、また感想をカキコしますね。
で、私はバングラビートが流行した時に、音からヒンディポップを知ったので
逆にインド映画を知りたいのですが。

11 :
>インド映画
海外芸能人板の「インド映画」が参考になるかな。
http://cheese.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/991893287/
曲はたとえば、
http://www.planetbollywood.com/topSongs.html
http://www.radioofindia.com/asf/bollywood.asx

12 :
Tunak Tunak Tun...
CD買ったけど
寝ても覚めても頭ん中グルグルだよ

13 :
>>12
私もグルグルになりたい。

14 :
うっぷっぷ ◆/v/GbdMUさん、ここでも発見(笑)。博識だなー。
バングラビートにはずいぶんいてこまされましたな。アチャナクとかいたなー。
手元で生き残っているのは、バングラビートは全滅して、インディポップのモンスーン
とシーラ・チャンドラのみです。
ところで彼女のREAL WORLD盤はどうなんでしょうね?

15 :
>>14りらなさん
また、お会いしましたねー。って、私そんなに博識じゃないですぅ。
もう、いっぱい、いっぱい(笑)
ない知識をしぼりながら、みなさんのスレ&レスに付いて行ってます。
もう、みなさんに教えてもらいっぱなしで。(嬉)
で、シーラチャンドラ、いいですね。
インドのエンヤ?かな?
インドの女性ボーカルって、高音メインの印象が強いのですが(バングラのせい?)
シーラチャンドラは、厚い。そして美人(笑)。
彼女のCDもジャケ買いしました。
持ってるのは1枚だけですが。(Monsoon Featuring)
今年の5月に新譜が出ているようですね
http://www.marco21.com/music/international/index.htm
この夏は、なんだか忙しくて、音楽どころじゃなかったもんなー。

16 :
インド国営放送 ドゥールダルシャン。
http://www.ddindia.net/cgi-bin/options.pl?dirname=film_music

17 :
ヒンディに入らないかもしれないけど、パンカジはイイ!
MXで沢山落として聞いてみたんだけど、イイ!

18 :
あっぷっぷさま>インドの歌姫が高音なのは、ラダという、今はおばさんのプレイバックシンガーが流行らせましたです。

19 :
>>18
へえー!しかし、すごい影響力ですねー。
バリーサグーがフューチャーしてる女性ボーカルは全部高音。
でも、それがまた、カワユイ。
であっぷっぷ。

20 :
>Smt. Lata Mangeshkar
1929年生まれ、1942年頃子役として、1945年頃歌手としてデビュー。
ヒンディー映画のプレイバックシンガーとして、1947年以来 約3万曲を
録音したとされ、作曲や制作に携わった映画も数多くあります。
近年は大統領指名枠で国会議員に就任したほか、病院の設立などの
活動でも知られています。
ttp://www.dmhospital.org/
最近歌った映画は、実質的にソロの曲があるものだけでも
Albela, Chori Chori Chupke Chupke, Dil Se, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge,
Hum Aapke Hain Kaun, Kabhi Khushi Kabhie Gham, Karan Arjun, Khamoshi,
Zubeidaa, 1942 A Love Story
などなどなどなど、など。
デュエットは Shahrukh Khan の主演映画のほとんどにあるような気がします。
1 2 Ka 4, Khamoshiyan Gungunane Lagi
DTPH, Dil To Pagal Hai
DDLJ, Tujhe Dekha to Yeh Jana Sanam
Mohabbatein, Humko Humise Chura Lo
男性の歌手で有名なのは
Udit Narayan, S.P.Balasubramanyam, Kumar Sanu, Sonu Nigam, ...

21 :
ラターは最多録音とかでギネスに載ったんだよね。
あの一族で昔は映画音楽を独占していた、という話を聞いたことがあります。
妹のアーシャボースレも声優,歌手。それほどキンキンしていない,という印象。

22 :
フラッシュといえば、Kahin Pyar Na の踊り狂ってるやつ!!
綺麗なだけかと思ってたら、なんか興奮したよ。
あ〜インド行きて〜!古典のコンサートも毎日タダでみられるし
映画も見放題だしな〜。あ〜禁断症状。プリー食いて〜〜。

23 :
>>22
そのフラッシュ、教えて!
インド、行きたいですね。っていうか行ってみたい。
最近、マジでヒンディー語を習いたくなった。
でもイナカだから、インド人って居るのだろうか(悩)

24 :
>KPNHJ
Himesh Reshammiya という人が音楽監督ですね。
Dhintara Dhintara... という曲? Savariya ?
Salman Khan は歌手の役が多いけれど、 Dhintara は
Kaho naa Pyaar Hai っぽいような。
KNPH といえば、 Ek Pal Ka Jeena.. のような曲は映画では少なかった気がする。
Dil ne.. は本職の歌手のステージのようで、なんだか泣けました。
>映画も見放題
Mohabbatein 第1週のチケットは Rs.1000 (日本より高い)だったとか。
DDLJ は今でもやっているのでしょうか。320週ぐらい?

25 :
>うっぷっぷさん
申し訳ない!あれはVCDだった、すごく見せたいけどなー。
Sushmita Senの「FIZA」です。あの人キレイだね〜。
スリムだし、さすが元ユニバース!
>山東舎さん
Dil ne..って何?ディル・セのことじゃないよね??
あと私、住んでたけど名前とか曲名って覚えられないんです。
マニアックすぎてついていけないかも、ごめんにゃー。

26 :
>Sushmita Sen の「FIZA」
Hrithik Roshan が仮面をかぶるダンス?
fiza video を検索すると予告編動画も含めいくつか出てきましたが
(「十代駅」も含め)、権利関係が不明なので直接のリンクは控えます。
KNPH の後半、ステージで Hrithik が踊る曲では<Dil ne..

27 :
Salman Khan の歌手役といえば
ttp://www.gaga.ne.jp/mimora/

28 :
質問なんですが、最近のフィルミーってどうなってます?
ラジャ・ヒンダスターニ以降あんまり見てないもので・・・
噂によると、以前よりリズム色が薄くなったと聞きました。
いわゆる、ブラック系が流行ってるとも聞きました。
個人的には、HERO NO1やカールナヤックなどのサントラが好きでした。
ココはフィルミー詳しい人多いと思うので聞きますが、最近ので良いサントラありますか?
一方通行質問でスマソ。

29 :
>26
Sushmitaが踊りまくるの。
最初ビニールシートの下から出てきて、なんかアラビァ〜ンなやつ。
一人旅の女性がある村に迷いこんで、そこでディーバに出会うとゆー
ような設定。元ネタがどっかいっちゃったので、勘違いしてたらすまそ。

30 :
>28
北(というかヒンディー)なら、 AR Rahman の影響が強くなっている気がします。
カールナヤック という映画があるのですか?
ブラック系 と リズム色 の違いがよくわからないのですが。

31 :
>29
ttp://www.karisma-kapoor.com/fizavideo.html の Mehboob Mere かな。
ttp://www.karisma-kapoor.com/filmography.html からたどるといろいろ。

32 :
>>30
なるほど、AR Rahman が強いのですか。
ブラック系は、J-wave辺りでかかってそうな西洋こじゃれっぽいヤツ、
リズム色は、パーカッシッブという意味で書いてみました。
分かりにくくてスマソ。
ちなみに、KHAL NAYAKは、SANJAY DUTT,MADHURI DIXITが主演の映画です。

33 :
>32 1993年頃のようですね。知らなくて「カーナティック」という単語を連想。

34 :
>>14
新譜はまだ買ってないですが
リアルワールドのはまあまあですね。
モンスーンのようなロック色はなしで
癒し?オカルト?系ですね。

35 :
Daler Mehndi の新作が亞州に。

36 :
>35
まじっすか?調べてみよ〜っと。

37 :
>>34
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1006759435/l50

38 :
フレディ・マーキュリー はムンバイ出身だったそうですね。

39 :
日本でどのくらい売ってる?
というか、どこから入手していますか?

40 :
ID で遊びつつ上げる。

41 :
Tunak Tunak Tun
フラッシュ見た数日後にVCD買いました( ゚Д゚)ワハハ
ちょっと高画質になってんの( ゚∀゚)アヒャ
DALER MENDIサイコー。そして謎。

42 :
ラジャ・ヒンディスターニのパラデシ・パラデシ

43 :
ぱるでしぱるでしじゃなぁなひーん。じゃなぁなひーん。
Nadeem Shravan という人は AALC ([おなた、わたし、いっしょ])の音楽もやっているんですね。
初めて知りました。

44 :
Daler Mehndi公式ファンページ。
フォトギャラリーが笑えます。
http://www.daler.com/

45 :
DHDM の最初の曲は笑えました。

46 :
Mohabbatein の音楽は DDLJ と KKHH に似ていると思う。

47 :
Yash raj は音楽がちょっと弱いと思っている。

48 :
http://www.outcaste.com/ の CD を国内のHMVで見かけたけど、
The Very Best of Bollywood Songs は1,2ともにお勧めできるセット。

49 :
試聴もできる。
http://www.outcaste.com/songs.html
http://www.outcaste.com/songs2.html

50 :


51 :
http://www.indiahits.com/music/c/cccc.htm
>50 Radio Sargam のサイト。
広告を取って無料で配信するのは合理的だけど、ちょっと出る窓が多い。

52 :
「ミモラ」サウンドトラックがようやく出るようです。
GW全国公開 ミモラ〜心のままに〜 Part2
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1014448325/

53 :
スレッドの趣旨とは違いますが、ヒンディー語の讃美歌
http://www.nmmindia.org/song.htm

54 :
AR Rahman の映画音楽って実質的に映画何作品、何曲くらいあるのでしょうか。
(同じ旋律で言語や詩の違うものは1曲と数える)
Mangta Hai Kya (Rangeela) というのを初めて聴いて新鮮だった。

55 :
1992年
Roja (タ, テ, ヒ, マ)
Vaishnavar (マ) 説あり(rahmanonline.com)
1993年
Yodha (マ) = Ashokan (タ) = Dharam Yodha (ヒ)
Gentleman (タ, テ) → The Gentleman (ヒ) の曲は Anu Malik による
Pudhiya Mugam (タ) = Padma Viyuham (テ) → Vishwa Vidhaata (ヒ1997)
Thiruda Thiruda (タ) → Chor Chor(ヒ) Donga Donga (テ)
Uzhavan (タ)
Vandi Cholai Chinrasu (タ) = Bobbili Paparayudu (テ)
こんな感じで、曲名リスト付きでできないかと…

56 :
ラジフェイ・ニマーンはどうよ?

57 :
ワールドスレではインド音楽は流行していないのですね。もうブームは去ったのかな?
ARラフマーンもいいのですが、アヌ・マリクのチョリ・チョリ・チョプケ・チョプケも
ダイナマイト的にショックを受けた映画音楽です。映画のストーリーも凄かったけど。
チョリ・チョリ好きな人居ますか?(笑)

58 :
いい曲ですが、雰囲気はわりと普通だという気がしましたが…。
どの曲ですか? タイトルの曲?

59 :
何だかつまらんな

60 :
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=Chori%20Chori%20Chupke%20Chupke
どこかでは聴けるかと… DVD 買ったんですが、まだ全部観てない。
個人的には DDLJ っぽいと思ったのですが、どこにショックを受けられたのか興味があります。
No.1 Punjabi は普通の結婚式ものだし(HDDCS にこんな感じのがあったような)
2曲目は普通の雪山ものだし、


61 :
途中で送ってしまった。
2曲目: Dekhne walon ne
3曲目 Haire aaja はなんとなく南、というかタミル(非ラフマーン、非ラジニ)っぽいですね。
4曲目の3人ドライブ。これは一番好きです。女声が女優にあまり合ってない感じがしますが…
dil... tere mera dil... jhoome re jhoome... はうまい。
5曲目 Chori Chori は前半激しくヨーロピアンですが、繰り返しが多いのと、
だんだんヒンディー映画特有の効果音を入れるのが判断に困るというか。
DDLJ の 酔っぱらってプールで踊る曲を思い出しました。
6曲目も結婚式ですが、普通とは言わないまでも、衝撃はないというか(でも、みんなメヘンディを
している映像は珍しいかも)

62 :
ちなみに、 Chori Chori という Ajay-Rani の映画が別に出ているようです。聴いていませんが。
En Swasa Kaatrea、 CD は持っています。
タミル映画の音楽もお好きなら、
南インドの音楽・カルナティックも映画も
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1004778368/
こっちはここより寂しいかも。
インド映画スレッドはなんとか 800 突破したんですが…

63 :
>>60〜62
寝る前のチェック、早速のレスがついていて嬉しいです。有難う御座います。
えっと、私はインド映画といっても年に3〜5本しか見ていないのですが、DDLJ
は見てません。近くのレンタル屋にはないのですよ。ジーンズも興味があるのですが、
同じ理由から見ていないです。DVD買うのも出費大きいな〜。DDLJとジーンズ、
面白いですか?
私は昨年冬、インドでABHEYとチョリチョリを見たのですが、チョリチョリは実は
何処に行ってもインド人がこの曲を口ずさんでいたのですよ。単純なメロディと歌詞に
洗脳されてしまい、映画館まで足を運んだ訳です。VCDはインドで買ったのですが、
曲とダイアローグを70分に収めたダイジェスト盤です。子供を生めない夫婦が娼婦を代
理母にする、というストーリーが驚いたのですが、こういう脚本ってインドでは珍しく
ないのですかね?
エンスワサカートレは随分前にインドで見ました。その後、DVDを買ったのですが、
ナヤガラとティラカダのメロディーですっかり虜になってしまいました。DVDの音は
モノラルだったのでVCDも買いました(笑)。でもストーリーは崩壊状態ですね。あれ
はコメディーなのでしょうか?
あと、南インドスレの情報も有難う御座います。チランジーヴィーのバブーを探せ!の
テルグ語版ではなくてカルカッタというヒンドゥー語盤を持ってます。あのタイトル曲
も好きです。チランジーヴィーの血走った目も・・・(爆)

64 :
PS
えっと過去ログを見て笑いました
>>50
これは私ではありませんが・・・

65 :
>63
DDLJ はかなり崩壊した日本語字幕付きの DVD が公開後6年を経て発売されたようですが、
国内盤は出ていません。ビデオも。日本での公開(3年前)期間も短かった。
ええとどうでしょう。KKHH を観ていれば順序として逆ではありますが、笑えるシーンがあるかも。
ちょっと今観るには古い気もします。
ジーンズは、前半はカリフォルニアが舞台ですが、実はかなり強烈なタミル映画だと思います。
音楽は素晴らしい。
昨年冬って、昨年の2月あたり? Abhey というのは Alavandan のヒンディー版でしたっけ。
En Swasa Kaatrea の映画は観ていません。Ayngaran にある?
Calcutta は私もバブーを映画祭で観た後、 VCD を見つけて買いました。
タイトル曲って、カルカッタの橋などで踊るもの?
ちなみに、インド映画一般の話題のスレッドはこちらにあります↓
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/991893287/

66 :
http://ex.2ch.net/entrance/kako/1019/10193/1019342643.html
これを超えられないものだろうか。

67 :
http://www.pvv.ntnu.no/~kailasan/download.htm
audio ってアルバムになってますか?

68 :
すいません。初めてなんですけど、インドPOPSで何かお勧めあったら教えてください。最近好きになったばっかりで、CD買いたいけど何買ったらいいのか全然わかんなくて・・・

69 :
輸入盤でオムニバスものがけっこう出ているので、
まずはそういうのを聴いてみるとよいかと。
現地で聴かれているのは圧倒的に映画音楽が多く、
映画音楽の幅は伝統的なものからロックやポップスまで1つの映画に
混在していて、とても広いです。

70 :
南インドスレ落ちたので、ヒンディー語以外のインドポップス・映画音楽の話題も
ここでしますか?

71 :
あげときます

72 :
   ,.´ / Vヽヽ
    ! i iノノリ)) 〉
    i l l.´ヮ`ノリ <先生!こんなのがありました!
    l く/_只ヽ    
  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
http://muryou.gasuki.com/hiroyuki/

73 :
今、過去ログが読めない状態なので
外出ネタだったらスマソですが、
昨日ゲトーしたlata mangeshkarとゆー
歌手のベスト盤(?)、凄く気に入りますた。
でもインドの女性歌手の声ってみんな同じに
聞こえます。深いエコーと甘い声とでも
言いましょうか。

74 :
>>73
Lata Mangeshkar は 1947年ごろから映画のプレイバック・シンガーとして人気のあった人で、
最近でも歌っています。14言語で3万曲歌ったのだとか。

75 :
(^^)

76 :
ちゃる ちゃいや ちゃいや ちゃいや ちゃいや〜♪

77 :
>76
Sukhwinder Singh の Chaiyya Chiyya(Dil Se...) ですね。
たか たいや たいや たいや たいや と歌うのはタミル版。
じゃぬなじゃぬなじゃぬなー、さけーり♪

78 :
うぉーうぉーうぉーうぉー めいでぃんいんでぃーあー めいでぃんいんでぃーあ〜♪

79 :
(^^)

80 :
確か女性シンガーは全部アルカヤナックだったような

81 :
★あなたのお悩み解決致します!!
◎浮気素行調査
彼氏、彼女、妻、夫の浮気を調査致します!!
◎盗聴器R機発見
あなたの部屋に誰かが仕掛けているかも!!
◎行方調査
行方不明になっている家族の消息を調査致します!!
◎電話番号から住所割り出し
一般電話、携帯から住所を割り出し致します!!
◎ストーカー対策
社会問題ともなっているストーカーを撃退致します!!
その他人生相談からどんなお悩みでも解決いたします!!
 24時間受付  090−8505−3086
URL  http://www.h5.dion.ne.jp/~grobal/
メール  hentaimtt@k9.dion.ne.jp
   グローバル探偵事務局 


82 :
ちんこかい〜

83 :
(^^)

84 :
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

85 :
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

86 :
Rama Re がまわりつづけてるよ・・・
知ってる人いませんか?Kaanteっていう映画の・・・

87 :
じゃねきゃほがらまれ〜 じゃねきゃほがもーらぁれ〜
と歌うのと、最初に低音で歌うのと、どちらが サンジャイ・ダット ですか?

88 :
うん、カラオケに入ってたら歌うかもしれない。
このスレのカバーする範囲に、日本のカラオケに普通にある曲ってあります?
(なかったらリクエストして入れてみたい。まずは Rama Re からでも)

89 :
>>88サン
カラオケに入ってたら歌うかもってRama Reのこと?
そうならうれしいなー、知ってる人がいて!
ってゆーか私はカラオケ無理っぽい、、、

90 :
パンカジ・ウダースって今どうしてるのですかシャグフタ〜ガザルの華は傑作だと思うのだが
それ以降まったく音沙汰ないですよね?

91 :
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

92 :
インドでアイドル歌手的な若い歌手って
いないのでしょうか?

93 :

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

94 :

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

95 :
おっ! こんなスレがあるんだねぇ
でもヤパーリさみしいね

96 :
考えられる原因:
知っている人が少ない。
聴いている人が書かない。
入手しにくい。聴く機会が少ない。

97 :
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆★ 送料激安!  スピード発送!  商品豊富!   
★☆      http://www.get-dvd.com        
☆★ 激安DVDショップ 「GETDVDドットコム」 
★☆      http://www.get-dvd.com        
☆★ 今すぐアクセス Let’s Go!   急げ! 
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

98 :
(^^)

99 :
まだあった。保守

100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼
洋楽輸入盤CDを全面輸入禁止にする方向で著作権法改正へ (810)
キャプテン・ビーフハートと愉快な仲間たち (656)
【ブラジル】Musica Popular Brasileira【MPB】 (228)
久石譲。 (287)
★。・中国揺滾・。★ (710)
★★★ アラビア語圏の音楽って ★★★ (768)
--log9.info------------------
中島愛アンチスレ96 (328)
浅倉杏美 16 (873)
長谷優里奈(元落合祐里香)アンチスレvoi311 (243)
平野綾 550 (216)
【36歳ババァ】堀江由衣アンチスレ18【チープ儲発狂中】 (763)
本田貴子さんスレ2 (502)
松嵜麗 (310)
【ゴリ押し】梶裕貴アンチスレ10ヒッ-!!【全部同じ演技】 (202)
ゆりしー・長谷優里奈(元落合祐里香)309 (215)
加湿はとても重要なのですっ! 水樹奈々 その998 (442)
堀江由衣応援スレ454 (951)
井口裕香 Part66 (985)
【ヒロインなんですv】松岡由貴アンチスレ7【完全否定w (975)
瀬戸麻沙美 Part3 (758)
小松未可子 (°ω°)12みか個目 (919)
南里侑香vol.36 (752)
--log55.com------------------
陰気が過ぎる嫌煙豚
we nose smoke yeah
ム ッ シ ュ 鼻 煙
20歳になってからタバコ吸い始めた人ってなんなの
トーストにマーガリンを塗る貧乏人wwwwwwww
愚かな貧乏嫌煙猿
愛煙による雇用創出★2【男】
スーパーニヒル【男】