吹替ファン集まれー!PART 76

1 ：2013/01/03 〜 最終レス ：Over

前スレ
吹替ファン集まれー!PART 75
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1354421705/

2 ：

501 ： 名無シネマさん[sage] ： 投稿日：2012/11/07 23:27:33 ID:WAHGskin
【吹き替えが荒れた要因となった人一覧】
●テタヨ/タイチ/ヒサマサ
このスレでは古参であり常連である。botのような言動と独特の語尾があるためわかりやすい
(例)〜が吹き替えをやっていたとは実に興味深い
自分の知識を自慢したいのかやたら書き込むため、一部の人からはゴキブリと呼ばれている
神経が図太いのか真相は不明だが、とにかく懲りずに書き込む。一部では本当にbot(機械)なんじゃね？と言われている
そんな彼だが唯一嫌っていることがある。吹き替えスレが吹き替えと何の関係もないことで荒れることだ
スレが大荒れしたときはまさに「お前が言うな」な迷言を残している
いつの間にか四国出身になっていて、香川の恥などと呼ばれている
●バスター
上記のテタヨを猛烈に嫌う人。複数かも知れないし、単独かもしれない。真相は闇の中
テタヨが書き込むと即座にレスし煽りたてる。しかしやっていることは目糞鼻糞ではないだろうか
ちなみにバスターの名前は一時期バスターと必死で書き込んでいた人から取られている
●吹き替え保守強硬派/UA
吹き替えの中で一部声優を嫌う一派である。アニメ中心の人が吹き替えに出るとキレることが多い
その際はスレが荒れる。その嫌いっぷりは「映画の宣伝CMで名前をみただけで吐き気を催す」ほど徹底している
様々なタイプがいて、単にアニメ嫌い、定期的に特定の声優を個人攻撃する人、とにかく否定する人、やだやだ〜と言いまくる人と様々である
彼らのすごさはその団結力(?)にある。一人が攻撃すると短時間でどこからともなく集まってくるのだ！これには自演説もあるが本人達は否定している
特定の人を攻撃する人は目撃率がわりと多い。個人的な意見であるが、アンチスレでやってほしいところである
●偏屈な人+偽物
彗星の如く現れた新人。一見理論的だがかなり傲慢で偏屈な意見を言う。偽物と一緒に深夜に大暴れした
長文で自分の言いたいことを述べることが多く、アンチアニメと一緒にしないでほしい(要約)と語っていた
偽物は彼と口論になった人物と同一人物であると本物(自称)が指摘している
実際のところどっちが偽物でもどうでもいいのではないか？

3 ：

504 ： 名無シネマさん[sage] ： 投稿日：2012/11/07 23:52:20 ID:WAHGskin
【吹き替えが荒れた要因となった人一覧２】
●ミスター兼業/竹中くさす
顔出しがメインだったり、所謂タレント吹き替えを擁護する一方で専門の声優を貶す。現れるととにかく書き込む(2,30は超える)
口調は丁寧だが、とにかく話を聞かずに自分の意見を通そうとする。意見を否定されたり、批判されると不機嫌になる
約束は守らないようで、「IDが変わったから(約束は)無問題」と言ったこともあった。しばらく行方をくらましていたが、
最近その姿を現した。余裕がなくなったのか前回と比べキレやすく独善的になっており、アベンジャーズの吹き替えの
際は、乱暴な口調で否定する人すべてを貶していた。本人いわく「俺は議論がしたい」そうだが、どうみても議論と言うより
意見の押し付けで賛成以外認めない姿勢であった。プロメテウスとTIMEはみていないらしい(それでも褒めるらしい)
高確率で日付が変わると消える。酒好きで映画を観賞しながら飲むらしい。一応働いているそうだ
ちなみに竹中くさすの由来は前述のアベンジャーズで竹中を絶賛したため。くさすはAAテロに対し「腐す」と連発したから
腐すとは「揚げ足取り、悪意を持った批判」のことであり、九州で多く使われている表現である
●ＡＡテロ
上記のミスター兼業をAAで攻撃した存在。本人いわく「これくらいやらないと意味はない」とのこと
これに対し相手は挑発にのり、ただの貶し合いに発展した。だが、やっていることは同じレベル
竹中くさすの名付け親
●れんとう
たまに現れる連投していく存在。そのことを指摘すると単発レスに攻撃されるとか
●釣り
たまに現れる煽りを目的としたネタ。稀にマジレスがあり大騒ぎになる
●逮捕者
某声優を脅迫した人と関係性があるらしい。「アニメに一度でも出たのは声優ではない」という持論を振りかざし暴虐の限りを尽くした
●とうふ
声優板で存在が確認された
普段は議論に参加しているが、自分の気に入らない者はとことん攻撃する
しつこいらしく、一度攻撃した者を執拗に攻撃している。子供っぽい
口が悪く、うぜー、てめー、きえろ、Rをよく使う
名前は豆腐メンタルからだと思われる。撃たれ弱い

4 ：

>>1
乙です

5 ：

昨日の深夜テレビ愛知で放送した「エニイギブンサンデー」はソフト版でした
日テレ版に期待してたのになあ・・・明夫クエイドもここ最近ご無沙汰だし

6 ：

「画皮　あやかしの恋」
周迅：甲斐田裕子
趙薇：魏涼子
陳坤：中川慶一
甄子丹：てらそそまささき
孫ｲ麗：美名
威玉武：矢野正明
うほっ

7 ：

今年の日曜洋画劇場の放送作品に期待

8 ：

大塚芳忠のドニーは全然浸透せんな。
つか矢野正明ってこないだの怒りの鉄拳でドニーやってた人だよね。

9 ：

怒りの鉄拳は安っぽい声優でガッカリしたな
主役のドニーイェンぐらい芳忠とか有名な人にしてくれよ…

10 ：

芳忠のドニー何本あんだっけ。
「天地大乱」「危機一発'97」「電光石火'98」「COOL」「イップ・マン」2部作…まだあった？
「ハイランダー４」は二又一成か、「ドラゴン・イン」の速水奨は面白かったな。

11 ：

「アイアンモンキー」を忘れてたな。どれか一本と言われたら断然これだな。

12 ：

ドニーの濃い顔に芳忠の濃い声はハマってる

13 ：

立木文彦は正月バラエティに出まくりだな。
コバキヨも一時期多かったけど最近は歳もあって少しセーブかな。
ナレーションは吹き替えに比べて凄くギャラ良いらしいね。

14 ：

株式会社ツインは、パラマウントから出てる香港映画の旧作に
テレビ吹替搭載してくれる点は、ありがたいんだけどね

15 ：

近畿地方は年末年始は自分の知る限り、
「グーニーズ」「ネバーエンディング・ストーリー」「シザー・ハンズ」
「パニックルーム」「陰謀のセオリー」とテレビ版が結構多かった
あとは「ウォール街」「フレンチ・キス」がどのバージョンになるか

16 ：

>>15
シザーハンズは、この前のテレ東ではソフト流用だったけど別の局ではテレビ版なんだな
音源紛失したわけでもないのに、テレ東は何でソフト版使ったんだか…

17 ：

ちょっと質問させてくれ。
デニス・ホッパーの『ザ・キーパー[監禁]』っていう映画の吹き替えなんだが、
DVDのジャケットには「デニス・ホッパー：坂口芳貞」と書いてあり、
テレビ放送では「デニス・ホッパー：有川博」と書いてあるんだが、
どっちが正しいかわかる奴いる？
ちなみに、ほかのキャストは同じだから、どちらかの記載ミスか、デニスだけ新録したVer.があるかなんだが。

18 ：

>>17
おそらくテレビ放送が間違い
坂口芳貞のバージョンしかなかったはず

19 ：

>>17
坂口芳貞で正解
午後ローで放送した時の有川博は誤表記

20 ：

>>18,>>19
早速の回答ありがとう。
ということは、俺の地域の正月映画、今年は酷いわ。
邦画だらけだし、少しの洋画さえもソフト用のみで、テレビ版がある作品も全部ソフト版。
憂欝な正月だわ。

21 ：

>>前スレの995さん
うん。合ってる・合ってないは・・・というのはよく分かるんだけど、教えてほしかったのは支持の割合というか、人気なんですよね
坂口コネリーも本数は多いけどあまり人気はないみたいだし、内海マクイーンも当時はそんな扱いだったのかな〜なんて思ってしまったもので

22 ：

山路和弘って息遣いが生っぽいというか、普通に吹き替え聴いてても他とはちょっと違う雰囲気よね
最近このスレでアニメ出演が報告されてたから追ってみたんだが
２次元に声当てる仕事だと尚更浮いて感じるな。演技が下手とかそういう意味ではなくて。
>>6
違和感ないなｗてらそま
新年初笑いだ

23 ：

内海マックイーンて大半がテレ朝
ここでも独自性を発揮してたのか

24 ：

>>6>>22
www
言われるまで気付かなかったわw

25 ：

「そ」と「さ」が多くて「ま」が少ないのかwww

26 ：

日曜洋画劇場でペイチェック放送した時に「たらそままさき」って表記されてたなｗ

27 ：

一昨日やったインクレハルクはDVD流用だった
字幕マーク付いてたから油断してたら普通に吹替流れてきたまではいいが
ノートンの声水嶋ヒロで萎えた…
日曜洋画劇場で新録されるのは何時になるやら

28 ：

インクレディブル・ハルクの声優吹替版いつか見たいな
たしかノートンの吹き替えはFIXいないよね？
平田がちょくちょくやってる感じだけどブルース・バナーって感じじゃなさそう

29 ：

ハルクのノートンは主役にしてはセリフ少なかったな

30 ：

日曜洋画はいつかアベンジャーズ関連の作品全部新録すんのかな。
アイアンマン以外今のところ全て1作のみだからアベンジャーズ含め4本あるけど。

31 ：

日曜洋画は新録の最後の砦になっちゃったな

32 ：

>>22
山路は海外アニメに声もあててるんだが
そちらはどうなんだ
>>30
その前にウルヴァリンの新録だろ
2作目も公開されようという年なんだぞ

33 ：

アベンジャーズは配給がディズニーだからなあ
吹替版製作に制限が掛かってなければいいけど

34 ：

ウルヴァリンZEROがTV放送される時は、ついでにX-MEN一作目を是非とも山路ウルヴァリンの新録で・・・！

35 ：

>>34
ヒュー・ジャックマンは今やヤマジーさんがフィックスだし（TV版も好きだけど）、ピカード船長がピカード船長じゃないことを除けば、２＆３は良い配役なんだよな〜
なぜウルヴァリンやガンダルフみたく配役を変更してくれなかったのか・・・
（というか、そもそもなぜ一作目はああなってしまったのか＞確かあれってマトリックスとかノーラン版バットマンとかで有名なフィックス外しの岩浪演出でしょ？）

36 ：

ウルヴァリンZEROを磯辺版で見てみたいのは俺だけかな…
ついでに聞きたいんだけど
54ってライアン・フィリップとかマイク・マイヤーズが出てる映画の
マーク・ラファロの声当ててる人が知りたいんだけど誰か分かる?
観てはみたんだけど誰か分かんなかったんだ

37 ：

>>5
こりゃあ午後ローで今後やったとしても
そうなる可能性があるかもなあ…
ソフトとテレ朝版はデニスクエイドの声が地味すぎる

38 ：

最近のデニス・クエイドと言えば、
「ソウル・サーファー」の賢雄クエイドは無難にハマッてたな
まぁ優しい父親っていう役柄だからだろうけど

39 ：

岩浪美和ってトランスフォーマーとかテレ東XMENでの作品クラッシャーで一部から戦犯扱いだけど
洋画でも不評買ってたのか
ハイランダー最終戦士でいつも通り谷口節がランバートやってたのは奇跡だったんかな

40 ：

しかし山路はFIXメチャメチャ持ってるよなあ
山寺とか磯部も相当あるけど

41 ：

>>40
玄田や明夫、芳忠も多いよな
アクション映画で主役やるような人は多くなるのかな？

42 ：

芳忠はレイリオッタも良いんだよなー
Ｂ級映画も主役が芳忠だとよく映える

43 ：

あと他にFIX多いのは那智・羽佐間・津嘉山・江原・賢雄・平田・森川あたりか

44 ：

人気シリーズでメインの役やると定着するんじゃ？

45 ：

メインキャラ全員大塚明夫FIX俳優の映画とか作られないかな？ケイジ、ラングレン、セガール、バンデラス、ワシントンetc...
吹き替え見ると明夫だらけ、エクスペンダブルズ大塚明夫ver.みたいなものを

46 ：

明夫が過労死するからやめろ

47 ：

数回に分けて収録すれば出来るだろうけど
聞いてて混乱するなｗ

48 ：

関西で放送中のウォール街はBD収録テレ朝版でした。残念・・

49 ：

芳忠ってそんなにFIX多かったっけ？リオッタ、ヴァンダム、ロバートパトリック
ジェフ・ゴールドブラムくらいじゃないの厳密にいえば
ちょっとツイッターで目にしたんだが昨日の深夜地方で放送のDENGEKIがソフト版流用ってほんと？

50 ：

>>36
永野広一

51 ：

>>35
岩浪はFIX嫌いとかじゃなくて同じような人選しかしないから
山路って2000年代初頭は結構アニメに出てたな その後を見ると、何であの時は出てたの？って思う
最近、山路が出たサイコパスってアニメは音響が岩浪なんだっけ
どういう作風でも山路はゲストに出すには声が濃過ぎる感は有るけど
羽佐間道夫や安原義人が最後に出たのは2008年のウルトラヴァイオレットだけど
あれは監督が出崎だったから呼べたんだろうか？ 羽佐間の役はメインだからともかく安原はとっとと死ぬ役だったけど
>>43
あんだけFIX多かった安原も、今は時々しか声を聞かなくなったな
スティーブ・ブシェミってFIXらしい人いないんだな あんだけ映画に出てるのに 安原や芳忠で良かったのに

52 ：

キャリアの割にFIX少ないと思うのが内海賢二

53 ：

>>50
ありがとう‼

54 ：

>>51
ブシェミ最多は青山穣だけど、FIXとまではいかないかもしれんね
他の人も結構やってるし

55 ：

ブシェミはドラマのボードウォーク・エンパイアでは多田野曜平だな。
キーファー小山とか
ドラマやるとフィックスになるパターン多い。

56 ：

キーファーサザーランドも２４やるまでは芳忠がFIXみたいなもんだったしな
もう今後は力也以外がやることは無いだろうと思ってたらメランコリアは寺杣だった
あれは主役じゃないってのもあるんだろうけど

57 ：

自分としては梅津秀行のブシェミはちょっと違うかな、と
確かスパイ・キッズ２の一作だけだったと思うけど、山寺宏一のブシェミはまんまマイヤーズで、
悪くなかったと思う

58 ：

ブシェミはコンエアーの二又一成が意外に良いと思ったけど全く定着しなかった
荒川太朗も地味に３作ほど担当してたな

59 ：

>>28
>>54
え？平田ノートン、青山ブシェミって普通にFIXじゃないの？
ああ、FIX＝固定の意味だからか
他の人がやる事があっても一番多い人がFIX扱いだと思っていたもんで
>>57
3にも出てる

60 ：

>>44
そんな感じだろうな。合ってればそのままFIXって流れだと思う
>>46
ソフト用吹替が増え始めた頃の菅生でも過労死しなかったから大丈夫でしょ
>>52
その代わり脂っこいラテン系のおっさんは総ナメｗ

61 ：

昔も今も一番FIXが徹底してるのは石丸ジャッキーか

62 ：

ブシェミは青山、多田野、二又でいいや
>>51
特徴的な声だけど山路の声はあのキャラにあってた
ただ最初犯人かと思ったけど
あと最近木下浩之をアニメでよくみる。みてるのが偏ってるからか知らんが

63 ：

女優は男優に比べて明確なFIXは少ないな
ヘプバーンとモンローはダントツだけど

64 ：

本田ミラジョヴォ＆ハル・ベリー、湯屋アンジーが思い浮かんだ
TV版だと岡とか別の人に変わるけど

65 ：

ジュリアーノジェンマって野沢那智の印象しかなかったけど
松橋登も８本ぐらいやってたんだな
それだけやってれば準FIXと言えるか

66 ：

>>64
最近はアクション系の主演女優だと固定してる気がする
例外もあるが

67 ：

前任者からすんなり移行できたピーターフォークと違って
山田康雄が亡くなった後のイーストウッドは一貫性ないな

68 ：

別にそれでいいんじゃないの
山田康雄が永遠のFIXでその人が今は亡き今はいろんな人が代理になってるようなもんだよ
８０過ぎで監督業中心で役者はたまにやる程度のイーストウッドに今更新しいFIXなんていらんでしょ

69 ：

>>67
>>55のいうとおり、FIX確立の大きなかなめはTVシリーズなんだろうね
ERからの小山力也クルーニーとか、たまに磯部勉になったりするぐらいで、やはり固定してる感がある
厳密なもうTVシリーズでは無くなってたけど、ルパン三世についてはクリカンに（一応は）すんなり移行されてしまった訳だしね

70 ：

fix声優の最古参ってマックの宮部とかイーストウッドの山田康雄？
半世紀前のｔｖシリーズで既にアテてるんだね。

71 ：

>>69-70
TVドラマからフィックスの代表例は他に
けっこう古いところでは、矢島ボーン、田中モロー、田島ワグナーもあるね。
ちょい古いところでは、麦人スチュワート、神谷ブロスナン等。
ブロスナンはもう少しやって欲しかったけど００７二作で降板したのは何故だろね。
最近のは力也以外はどれぐらいいるんだろう？
東地ミラー、若本ネッパーぐらいしか知らない。

72 ：

人気のドラマだと数年間、100話以上演じたりもするから
声が定着しやすいんだろうな

73 ：

物凄く遅くて済まん。もしかしたら既出だったらごめん。
アルゴの公開時に吹き替えのＣＭが流れていました。
朝生の10月20日放送分のなかです。
ダメ絶対音感がないので、声優さんが分かりませんでした。
あまり聞きなれない人たちでした。

74 ：

ピアース・ブロスナンの吹き替えは探偵レミントン・スティールを見ていない俺にとっては
TV版吹き替え等で数多く担当してる田中秀幸のイメージだな〜
見てみたいけど、DVDとか出てないよね？日本語吹き替え入りのレミントン・スティール

75 ：

>>71
神谷じゃなくなったのはフォックスのせいだろう。
そのくせ神谷ブロスナンの2本を横島で作り直す事もせず。

76 ：

正直ブロスナン後期二作は駄作だから
神谷じゃなくてもいいかな…と言ってみる。

77 ：

神谷明→横島亘は落差ありすぎ
あれじゃただのオッチャンやん

78 ：

横島亘は悪役とか嫌味な上司やると本当に嵌る

79 ：

横島亘って中多和宏と声は似てるっけか
何だかごっちゃになってる
中多氏って現役？お元気？

80 ：

>>78
ウィリアム・フィクナーは良いよね
日曜洋画でダークナイトやったとき、冒頭にだけ出てくる銀行支店長が
ちゃんと横島なのには感動した

81 ：

中多和宏は一昨年ゲームの収録したんだけど
別人かと思うほど衰えてたらしい…
何か病気したんじゃないかな。

82 ：

いつの間にか横島亘がブロスナンのFIXみたいになってるけど
吹替作ってるところは、あれがベストだと思ってるんだろうか

83 ：

サイモン・ペグも横島亘が一番好きかなぁ
個人的にはもっとやってほしいんだけど

84 ：

宮川一朗太のマイケルJフォックスもTVシリーズが最初だな
あれの印象が強い自分は三ツ矢のBTTFに少し違和感あった

85 ：

ブロスナンはソフトの時点で田中秀幸でいいのに
今となっては地上波での新録にも期待できないし

86 ：

>>83
ホット・ファズ主役二人以外差し替えで地上波初放送してくれないかな
絶対実況盛り上がる

87 ：

ルーニー・テューンズ（映画版）にティモシー・ダルトンが出たとき、
ソフトが田中ダルトンと同じワーナー製作だったのに、小川真司を起用したのには感心したなぁ
実写スクービー・ドゥーのときはワーナーには色々失望させられたが、
あれはたんに岩浪美和の所為だったのかもしれない…

88 ：

山田康雄と比べなければ夏八木勲とか瑳川哲朗の声は
イーストウッドの顔に普通に合っていた気がする

89 ：

>>86
ホット・ファズは今のゴールデンタイムじゃ放送できないだろw
グロシーンのオンパレードだからな

90 ：

数年前に007シリーズの新録をした際に小川ダルトン、田中ブロスナンにしなかったのはなぜだろう？
芳忠ダルトンも好きだけど。せめてブロスナン後期2作を神谷での新録ぐらいはしても良かったのではないか

91 ：

副音声で韓流スターって奴の元の声聞いたら細くて高くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ

92 ：

>>90
キングから発売されるリビングデイライツと消されたライセンスは
オリジナルが小川で補完部分がホウチューだな
まあ太一郎←→十郎太で経験済だけど。

93 ：

>>84
テレ朝の火曜の特別枠で「ティーンウルフ」を放送した時に
初めてマイケルを見たので、三ツ矢雄二に刷り込まれてます。
逆に宮川さんに少し違和感があった。
>>87
スクービー・ドゥーの実写版2作とも最も好きな映画のうちのひとつです。
この吹き替えは個人的に好きです。

94 ：

「トツッイー」録画していたけど、早くに目が覚めたんで
つい最後まで見てしまった。
小松の親分、間違いなく合ってはいないんだけど
やっぱり芸の力だよね。山寺新録版が物足りなく感じる。
80年代のゴールデン洋画劇場は狂ったタレントキャスティングが
多かったけど、なかなか個性的な吹き替えが多かったよね。
小林幸子も「タイタニクック」の遥か前に「アイアンイーグル３」
で起用されていたし、リンダ・ブレアに山本リンダを起用したり。
けど、やっぱりごり押しキャスティングは失敗している確率が高いね。
そうそう、80年代の雅羅さんのヒロインっぷりは無双だなぁ。

95 ：

トッツィーやった局があるんだ
関東ではもう何年もやってない
これから午後ローでやったとしても
DVD新録版だったらガッカリだな
あれは小松政夫の吹替こそ最高だと思ってる

96 ：

ダルトンはボンドに限っては鈴置とか田中秀幸の方がいいと思う。
他の映画は小川真司でいいけど

97 ：

>>90
実は、神谷でワールド・イズノットを新録したのが２分ぐらいある。
関西ローカルで神谷がゲスト出演した番組で、ちょうどその作品の公開時
だったのでアフレコ挑戦をナマでやってくれた。
その時は、本人は本編もやるつもりだったんだろうな。

98 ：

>>95
ＣＳの「ザ・シネマ」で今朝放送しました。
来月は
ザ・シネマ　2月　厳選！吹き替えシネマ
卒業、ツインズ、ディア・ハンター（140分版）
スターチャンネル3　2月　地上波放送版
アラバマ物語、サイコ（1960）、シンシナティ・キッド、ハスラー、めまい

99 ：

>>73
それこのスレで何度か言及されてた気がするが
自分はいっぺんも観てないので分からん
アルゴ本編の吹き替えは内田直哉出演は確定してる
ジャックと天空の巨人って公開けっこう先だから予告編で声やってても吹き替えそのままやるとは限らないのかな

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

アカデミー賞 Oscar40 (485)
東北の映画館事情 (201)
　　　　● 三洋堂書店の野望 ●　　　　 (885)
東北の映画館事情 (201)
都内の名画座総合スレ (754)
関東の映画館事情　PART１０ (828)
--log9.info------------------
【ニコニコ】 動画雑談所 10コメント目 【YouTube】 (935)
IE7を使い倒すスレ (339)
ｍｉｘｉのＩＤ差し上げます (433)
にくちゃんねるが見れない件 (226)
【アニメは】Divx Stage6総合 その17【別スレ】 (901)
[メルアド]誰か俺の考えてよ (357)
お気に入りサイトを報告しあうスレ (629)
騙しサイトを集めるスレ (352)
ネット始めてからどれくらいで２ちゃんねるに来た？ (404)
【vip】vsVANK＠cnk同盟【お邪魔します】 (865)
メル友と上手く別れる方法 (263)
エイプリルフールサイトを見つけたら報告するスレ (447)
オススメサイトを投稿するスレ (366)
【小画像】　携帯厨がマジで糞うざい　【ピクト】 (222)
自分のインターネットの存在とは・・・ (238)
電源コンセントに差し込むことで高速インターネット (242)
--log55.com------------------
福島県の昭和村・・アングラなゲーセン事情
足立区のゲーセン事情　35発目
キャッツアイ町田店
【練馬区】ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄﾌﾀﾊﾞ【江古田駅前】
　【埼玉】　キャロム　川越インター店　【聖地】　
モナコ川越1号店
[北九州] 福岡のゲームセンター市場分析 [久留米]
イミグランデ日吉問題児集いの会 2