（◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ2（◆◆◆)

1 ：2012/11/11 〜 最終レス ：2013/01/31

前スレ　（◆◆◆）天秤座海外占い翻訳スレ（◆◆◆)
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1340102104/
sage進行。
次スレは>>970を踏んだ方が立ててください。
翻訳の必要のない占いサイトの内容のコピペは控え、hを削ったアドレスの貼り付けのみに留めましょう。
長文恋愛雑談や愚痴吐きは専用スレでお願いします。

2 ：

ラブスコープ・デイリースコープ
ttp://www.yourdestiny.com.au/?action=lovescope
ttp://www.yourdestiny.com.au/
ELLE.com （アメリカ）
ttp://www.elle.com/
ttp://www.bridgettwalther.com(担当占い師のページ)
Shelly von Strunckel
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/scripts/Libra.asp
ヤスミン
ttp://www.yasminboland.com/
ペニー
ttp://www.astrolutely.com/forecasts-Libra
スーザン・ミラー
ttp://www.astrologyzone.com/main.html
イヴァルナ
ttp://ivarna.com/WP/stars/
MadalynAslan
ttp://www.madalynaslan.com/horoscope.html
Jeff Jawer
ttp://www.tarot.com/astrology/weekly-love-horoscopes/libra-horoscope/?displaySign=7
horoscopes.co.uk
ttp://www.horoscopes.co.uk/Libra/Weekly-Horoscope.php
Marjorie Orr
ttp://www.star4cast.com/horoscope_ThisSign.asp?SignID=7
Vivian Carol
ttp://www.horoscopesbyvivian.com/weekly.html#Libra
Night Light News
ttp://web.nightlightnews.com/OverviewfortheMonth/WeeklyHoroscopes/index.html#Libra

3 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/11/10〜11/16
イメージ： 「夏のガーデンパーティーの、ひとつながりの色とりどりのランタン」
メッセージ： 穏やかな認識
ロマンチックなメッセージと魅惑的なしぐさが、穏やかに、強い魅力を持つでしょう。
よって、週の中旬より前には、愛する人が仕事上の懸念を置き去りにし、再びエネル
ギーを感情または恋愛の安定に向けると予想してください。
長期的な関係は現在着実に、親密さ、共通の理解、共通の目的を獲得するでしょう。
よって愛する人が、新しい活動と楽しく個人的な体験を提案してくることを期待して
ください。遠慮しないでください。現在、重要な関係において親しさと感情的な発達
を分かち合うことは、関わりにおいて率直に表現すること、および社会から受け入れ
られることが強く必要とされるかもしれません。
木曜日以降は、 財政の厄介な混乱に気を付けてください。約束された資金または投
資が、一時的に遅れるかもしれません。

4 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/11/11〜

あなたは決断をする前には、そのあらゆる要素を慎重に判断するので、一度状況が落
ち着けば、ほとんどの場合変化を起こす必要はありません。でも現在、火曜日の水星
の逆行と 11/28 の食の間には混乱が発生するので、単純な取り決めでさえも不確か
だと見なさなければなりません。
このことを理解して、あらゆる解析は一時的に脇に置いて、その代わり、見込みがあっ
てあなたの興味を惹くものは何でも、いちかばちかやってみてください。

5 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/11/12 〜
影響力の強い皆既日食が鋭敏な蠍座、所有の 2 ハウスで起こるために、今週あなた
は恋愛関係の現実と対峙します。 2 ハウスは、チャートにおいて自尊心と個人的な価
値に関する部分なのです。
自分の才能を認めていないか、他の機嫌を損ねることを恐れて自分の欲求を犠牲にし
ているなら、決してロマンチックとはいえない音楽を聞くことになるでしょう。でも
心の奥深くを探すなら、これまで以上に自分の価値を高めることのできる、活用され
ていない才能を見つけることができるでしょう。心から自分自身を愛するまで、他か
ら十分に愛されることは期待できないのですよ。

6 ：

horoscopes.co.uk　2012/11/11（日)〜の週間占い　天秤座
今週は全くたぐいまれな週になるかもしれません。蠍座が相当に強調され（日食）、
さらに月は近地点（地球に最も近い）となるのです。
財政問題、および論理的な問題があなたの注意を完全に引きつけそうです。あなたに
子供がいるなら、これは子供たちが支援を求めてくるということかもしれません。別
の可能性としては、あなたの「役目」で、少し前に脇に置いておいたこと（多分あな
たの手が一杯だったために）が、あなたのデスクに戻ってきて、注目を引くというこ
とかもしれません。
しかし今回は、これを終結へと導く報奨金（財政的にやる気を起こすもの）が存在す
るかもしれません。これには在宅での仕事が必要で、関係する調査に光を当てる可能
性があります。月末までに、あなたの専門知識は大幅に増えているかもしれません。
週末に向けて状況が厳しくなるなら考えるのを一時中断して、あなたから遠く離れた
ところに住んでいる人が、必要に応じてサポートを申し出る用意があるということも
知っておいてください。

7 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/11/12〜11/18
イメージ： 「バレンタインデーに、箱に入った食べかけのハート型チョコレート」
メッセージ： 突然の楽しみ
今週、ロマンチックな情熱と新しい恋に抵抗することは難しいでしょう。これから数
日間、あなたの身体的エネルギーと社会的な魅力は、数人の目立つファンを虜にする
かもしれません。できるだけ、新しい恋愛関係を親しみやすく軽快に保ってください。
現在、愛と情熱的な社交上の魅力は、要求が多く、極めて予測しづらいからです。
今晩は、グループの計画が劇的に変化するかもしれません。誰か親しい人が、孤立し、
批判に敏感になっているかもしれません。早急にどんでん返しと、土壇場での爆発を
予想してください。現在、世間体と社会的な評価のために、愛する人はさらし者にさ
れ、疎外され、誤解されていると感じるかもしれません。
金曜日の後は、1 対 1 の穏やかな活動の計画を立ててください。愛する人は喜ぶで
しょう。

8 ：

JUDI VITALE 水星の逆行占い　2012/11/8
ttp://www.tarot.com/horoscopes/mercury-retrograde-sagittarius-scorpio-2012
計略家の惑星が射手座と蠍座を逆行します
水星は、円滑および快適に取引、旅行、コミュニケーションを行う計画を台無しにす
るのを、決して遠慮しません。今回水星は、2012/11/6（選挙の日） に逆行します、
ええ、我々のリーダーを選ぼうとする最新の試みを取りまく状況に混乱と伝達不良を
巻き起こすかもしれません！
水星は射手座で逆行を開始し、11/14 に蠍座に戻るので、恐らく、最も正直で率直な
サインから、最も暗くわかりにくく人を惑わすことの多いサインへ移動するのです！

天秤座
水星は逆行中、コミュニケーションと連携の 3 ハウスから金銭の 2 ハウスに移動す
るので、財政の満足に関係する方法に細心の注意を払ってください。また、財政取引
に関わる時に電子機器を使うことにも非常に用心してください。ハッキングの可能性
が常に存在するので、この状況下での不注意は破滅を引き起こしかねません。
1 つ例を挙げると、ネットでクレジット払いをする時には「送信」ボタンを確認して
ください！また、とても有能な財政顧問であり得る旧友から来る可能性のある忠告に、
心を開いておいてください。

9 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/11/16(金)
ほんの数日前に強力な日食があり、多くの人々がストレスの兆候を見せているかもし
れません。あなたにとっては、ストレスは財政および論理的な事柄に関係があるかも
しれません。このような不安定な時代には、多分、少ない方がよいのでしょう−あな
たの言うことも費やすものも。
かつての関係が再び活性化される可能性があります。これは保管された資料を引っか
き回して探すことによって起こるかもしれず、あなたにかつての状況の様子を思い出
させます。このテーマは少なくとももう 1 週間続くことになっており、この間あな
たは、戻るには遅すぎるかどうか、過去がどのぐらい現在に関するあなたの能力に影
響を与えているのか、と思いを巡らすかもしれません。
この期間はひいては、あなた自身への理解を深める期間でもあるかもしれません。今
月末のロマンチックな楽しみとゲームの目前に、重要な情報が届きます。

10 ：

おっ、新スレ立ってたんですね。
>>1さん　乙です！

11 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/11/17〜11/23
イメージ： 「映画館で、すくす笑っている 2 人のティーンエイジャー」
メッセージ： 豊富なエネルギー
重要な関係における最近の話し合いまたは変化が、これから速やかに発展をはじめる
でしょう。これから数日間は、感情的な親密さが着実に増加することを期待してくだ
さい。でもあらかじめ注意してください。これには怒りについての、熱烈な感情と多
くの表現が含まれるかもしれません。このすべてを、信頼と支持の表れとして受け取
ってください。愛する人は通常、安心し、理解され、評価されていると感じなければ、
難しい感情を表さないでしょうから。
今週後半は、創造性、官能性、ロマンチックな関心の強力な波がやって来ることにも
期待してください。天秤座の人の多くは現在、親密な関係における抵抗しがたい恋と
絆を深める、ほぼ 2 カ月の周期を開始しています。可能な限り、恋愛における三角
関係を避けてください。これから数週間、新旧の恋愛関係があなたの好意と関心を得
るために争うでしょうから。
水曜日から金曜日は、ビジネス交渉または職場での決断は期待はずれでしょう。権威
のある人が新たな考えを制限し、はっきりしない説明をすることを見込んでください。
難しい週なので、強くあってください。

12 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/11/19-11/25
雄牛とダンスする
あなたのバランス感覚はちょっとやそっとのことでは失われませんが、そうさせるこ
とができるものがあるとしたら、こういった面でしょう。よって既に、ある問題が悪
化しているか、ある人にとても夢中だとは言えないと感じているなら、心の内側の火
山を爆発させる準備をしてください。現在、ほとんどの場合、これはよいことだと判
明するでしょう。不当なRによって自分の非を認めたくないとしても、あなたの忍
耐と譲歩の覚悟にも限度があるということを人に示すからです。
しかしその反面、その人の我慢の限界なのはあなたではなく、誰か他の人かもしれま
せん。逆境を利用する方法を理解しているのでない限り、今週は、おなじみの雄牛の
前で赤布を振る（※闘牛で牛を挑発する）べき週ではありません。

13 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/11/18〜
いったん決定的な決断をし、それを終えてしまうなら、人生はだいぶ楽になるでしょ
う。問題となっている変化における実際の状況において、事実が不足しているだけで
なく、あなたが最高の 1 日とみなすものは、翌日にはそうではないのです。
他の人にあなたの計画を理解させなければいけないのなら、話してください。でもそ
の計画のオプションは変わるかも知れないということを説明してください。今週中に。

14 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/11/19 〜
とてもダイナミックな週になりそうです。木曜日、素敵な支配星の金星が素晴らしい
海王星と完璧な構成となり、ロマンチックな夢と穏やかな至福を引き起こすのです。
しかしその一方で、静かな週末をスリリングに変え得る思いがけないことが、予告な
しに起こりはじめます。あなたが私生活の統制を保ちたいと思ったとしても、無理か
らぬことです。でも、あまりに熱心に計画に忠実であろうとすれば、多分、リラック
スして流れに身を任せるよりもストレスがたまり、楽しみが減るでしょう。

15 ：

horoscopes.co.uk　2012/11/18（日)〜の週間占い　天秤座
火星が山羊座に達するのと同時に、あなたは家で物事を成し遂げようと奮闘するかも
しれません。困難があるとしたら、恐らく、これがまずは（あなたの柄にもなく）め
ちゃくちゃになる必要があるということでしょう。同じことがその活動領域に当ては
まり、前進するためには、まず過去を解析することが不可欠かもしれません。でも、
そのプロセス全体はとても多くの意味であなたを癒し、来週早いうちにあなたを発射
台に戻すかもしれません。
木曜日までには、重視するものが変わる可能性があります。旅行または何らかのコー
スへの投資に目覚めることによって、あなたは出世コースに乗り、ライバルを出し抜
くという感覚を多分得るはずです。もう 1 つ考慮したほうがよいことは、来週に備
えて、「十分」だと思えるように、食料を買い込んで「適した」装備一式を揃えるこ
とです。

16 ：

ボラ様、翻訳ありがとうございます。
>>15
来週に備えて、「十分」だと思えるように、食料を買い込んで「適した」装備一式を揃えるこ
とです。
って、また大地震じゃないよね．．．

17 ：

え………？

18 ：

買い出しもままならない激務？と思った
ってか食欲湧きすぎて買い込んでもすぐなくなるお…

19 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/11/18〜11/24
イメージ： 「転送装置に乗り込むカーク船長とスポック」
メッセージ： 新たな世界を探検する
先週の、恋愛または社会的な制限の影響はもはやありません。これから数日間は、愛
する人が率直に魅力を表現するか、公約を求めることを期待してください。
長期の恋愛における新たな社交上の理想および信頼の回復が、これから数週間のテー
マです。家族の協力または新たにはじまる関係が大いに拡大することを予想してくだ
さい。
今週は財政またはビジネス上の責任も増加するかもしれません。長期的なリスク、ま
たは明確でない合意は避けてください。
これから 8 日の間、契約またはお金の約束が誤解を招く恐れがあります。他の人に
は意図を明確にするよう求めてください。
金曜日の後は、家族によいニュースがあります。家族は過去の失望または時代遅れの
期待をすぐに捨てるかもしれません。

20 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/11/23(金)
理論的には、すぐに万事オーケーになるはずです。でもあなたは満月（11/28）
までは、数ヶ月前にとても楽しみにしていたある出来事に参加する準備ができてい
るかどうか、不安を覚えるかもしれません。
1 つの可能性としては、状況のほかに人々もあなたも引き止めているということ
です。まだ過去のプロセスを片付け始めていないなら、おそらく今がその時では
ないでしょうか？もちろん、かつてあなたととても親密だった人がその絆を取り
戻したいと思っているかもしれませんが、それを自分が望んでいないと言うには、
たぶんあなたは奥ゆかしすぎるのでしょう。
でも言葉によって、あなたにとって何が重要かを本当に理解している人が明らか
になることで、あなたはとても驚かされるかもしれません。あなたに他にどんな
不安があるとしても、この友情は堅固なようです。さらに多くを望む必要はあり
ません。

21 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 2013 年　�@
天秤座の 2013 年の予測　あなたのすべて
さらに充実した関係への欲求は、今年あなたを、自分自身への心の奥底への旅へと連
れ出し続けるでしょう。確実に充実した瞬間を見つけるのと同時に、現状を超えるこ
とでさらに多くのものを得るでしょう。
去年あなたの人生を揺るがせた、刺激的な天王星と強力な冥王星の変化を引き起こす
スクエアが 5/20 と 11/1 に戻ってきて、変化の輪を回し続けます。自分の歴史の影
に足を踏み入れて、葬られた記憶を暴くことは、恐ろしいプロセスかもしれません。
本質の 4 ハウスに存在する冥王星は、あなたがとても重視する調和を維持させよう
と、不快な感情を見えないところへ押しやるようにそそのかすかもしれません。でも、
あなたの抑圧された部分を白日の下にさらすことは、個人的、職業的にあなたに力を
与えるのです。
パートナーの 7 ハウスの手に負えない天王星は、あなたが人を満足させようという
モードから抜けだして、自分自身の満足に集中する気になるまで、誰か他の人の思い
のビート（考え）に合わせて、あなたを踊らせ続けるのです。

22 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 2013 年　�A
職場の意味
あなたの私生活は驚きではじけますが、仕事はさらに安定したペースで発展します。
幸運の木星は、6/25から 1 年間にわたってキャリアの 10 ハウスに腰を落ち着け、
キャリア上の野心を高め、出世のチャンスを増加させます。
働く仕事または組織の使命、およびあなた固有の職務に満足することは、この有益な
運行を最大限に活用するために不可欠です。仕事が個人的な価値観に合うなら、繊細
な蟹座の木星は、あなたの精神を養います。人生の目的に共鳴しない状況で昇進する
こともできますが、身体および感情のエネルギーの消耗が大きくなりそうです。
慎重に状況を調査し、目標を非常に明確にし、それを達成するための明確に定義され
た戦略を持っているなら、これからは自営がさらに魅力的になり、うまくいくかもし
れません。

23 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 2013 年　�B　end
限界に挑戦する
上品さはあなたをこのように友好的な人にしている要素の一部ですね、天秤座さん。
たとえプレッシャーを感じていても外側ではクールさを保つ方法を理解しているので、
あなたは生まれつきの調停者なのです。でも今年、自分を駆り立ててさらに生産性を
高めることは、時間とエネルギーの有益な投資となります。
土星が勤勉な蠍座、資産の 2 ハウスにあるため、能力を最大限に活用したいと望む
なら、行うべきハードワークがありますよ。汗を流してあなたの才能を最大限発揮し
ようと懸命に努力しよう、という意欲を持つことによって、ただなんとか生きていく
ために四苦八苦するのと、収入と自尊心を高めるということとの、大きな違いを生み
出すことができます。過去に完全に伸ばしていなかった−そしてあきらめていたかも
しれない−才能を復活させ、新たなレベルで実現させる時です。でも、自分の可能性
を十分に発揮できるように、いくらか自分本位になって、他を満足させるための努力
を減らす必要があるかもしれません。
7/17 〜 12/12 の、明確なビジョンを持つ木星と野心家の土星との有益なトラインは、
ものになる長期的な戦略を確立するための、鋭い専門的な判断力と能力をあなたに与
え、将来へのフレームワークを定めることを可能にします。

24 ：

Jeff Jawer 2013 年 LOVE
型にとらわれない
通常あなたは、あなたが相手に相手にするのと同様に、快く対応する人を選ぶかもし
れませんが、あなたの好みは今年、やや型にとらわれないものとなります。荒っぽい
天王星がパートナーの 7 ハウスを訪れ、特に強力な冥王星とスクエアとなる 5/20
と 11/1 のあたりに、他の人が不合理、または無責任にさえ振る舞う状況を作り上げ
るのです。
5/22 〜 5/26 と 12/25 〜 12/30 に火星が天王星および冥王星とストレスの多いア
スペクトを形成するときには、恋愛関係は特に不安定になります。
1/12 〜1/16、3/28 〜 3/31、6/11 〜 6/12、8/24 〜 8/26、11/14 〜 11/15に素敵
な金星が似たようなストレスの多いアスペクトを形成するときに起こる発展さえ、あ
なたは楽しむかもしれません。
でも、関係にあまりに動きが多いと疲労困憊してしまうかもしれないので、パートナー
と交渉して、長続きする構造の共通基盤を作りあげることを恐れないでください。ルー
ルが多すぎることによってあなたの活力が衰えないことをとにかく確認してください。
土星は激しい蠍座、私的な資産の 2 ハウスに滞在しているので、パートナーシップ
の現実的な面によってあまりに身動きが取れなくなることには気をつけてください。
このために、愛の抽象的な側面の探求を深めることができなくなる可能性があるから
です。

25 ：

Jeff Jawer 2013 年　キャリア
苦労はあなたを進歩させる
この年の前半は、現在の位置と職業に目を向けて、職業上のひらめきを得てください。
好奇心の強い双子座にいる幸運な木星は、遠く離れた場所 と高等教育の 9 ハウスを
満たすため、あなたは旅行、学習、および職業上の視野を広げることによって利益を
得ることができます現在の職種を続けながら時間の一部を使って授業を受けるなら、
将来の職業の選択肢が増えるでしょう。
木星が職業の 10 ハウスに入る 6 月中旬からはじまる 12 カ月の期間には、出世階
段を上るチャンスが増大します。この期間には、あなたの人々にうまく対応する能力
とこれからのトレンドについての直感力が、あなたを高い地位に送り込む可能性があ
ります。引き受ける責任を増やし、それをあなた普段のスタイルと優美さで対処する
ことは、すばらしい資産となり、出世のチャンスを増加させるのです。
でも、抑制の土星が通年、収入の 2 ハウスに存在するので、お金とその他の資産を
管理することは不可欠です。個人的な成長と職業上の訓練を通じて財産を殖やすこと
に、徐々に取り組むための期間なのです。キャッシュフローは振るわないかもしれま
せんが、忍耐強く、倹約的で、効率的で、自分の自信のなさを自制心に変える方法を
学ぶなら、長期的な見通しは好転します。

26 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/11/26 〜
今週は、月曜日に愛情に飢えた金星と気難しい土星が一緒になり、また水星が順行に
戻るにつれてほとんど動かないために、社会的なスタートが遅れるでしょう。でもあ
りがたいことに、自信喪失または愛情不足の可能性は、動きが速い傾向があります。
水曜日の、多様性を求める双子座の満月の月食は、状況を揺り動かす、興味深いニュー
スと突然のサプライズをもたらすはずです。
木曜日の金星と情熱的な火星との甘いセキスタイルによって、週末に向かって暖かさ
を増す傾向がはじまり、心地よく抱きしめたくなるような経験がもたらされるかもし
れません。

27 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/11/24〜11/30
イメージ： 「風の中で上下に揺れる、真っ赤なチューリップ畑」
メッセージ： 情熱の考え
今週、親友または恋人は、あなたのアドバイスと感情的なサポートの手助けを必要と
するかもしれません。
惑星の配置は、あなたが現在、きわめて活発な知恵、直感、そして洞察力の周期にあ
ることを示します。社会的エネルギーも高まり、それによって、他の人があなたの意
見を求めてくるか、感情的な交渉においてあなたの援助を求めてくるかもしれません。
友人と恋人の間では、感情的なものの重要性が高いかもしれません。よって手短な答
えを探すことは避けてください。
月曜日の後は、社会的な問題が急に複雑化することも予測しておいてください。友人
の間での計画の変更と利益の競合が問題となるかもしれません。すべて今後数週間で
解決されるので心配は無用ですが、その間、友人と恋人が不安になり、また友人と恋
人とやや対立状態になることを予想してください。

28 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/11/26-12/2
オール・オア・ナッシング
9 月下旬〜 10 月上旬から現在の星の眺めにはある雰囲気があるので、不可解なデ
ジャヴュの感覚を経験しているなら、そのせいです。土星と冥王星を非難してくださ
い！あなたはお金のために祝うか同情するかもしれません。大きな金額を扱う場合に
は、無理な約束をしないように注意し、計算の際には数字の二重チェックをしてくだ
さい。
旅行をしようとしているにしろ、プロジェクトのために予想以上に遠くに行くことに
なるにしろ、あなたの星回りには旅行もあります。人には、特にあなたが頼りにして
いる人には、寛容でいてください。人は、あなたがその人の言葉を受け入れるのと同
様に、あなたの言葉を受け入れるでしょうから。

29 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/11/25〜
あなたがフラストレーションを感じていることについての、厄介さを増しているある
問題についての穏やかなヒントは、まだ示されていません。これは驚くことではあり
ません。なぜなら、変化が他の人生とあなた自身の状況を作り直し、みな取り乱して
いるからです。
でも、水曜日の、支配星の金星と土星の接触から判断すると、あなたは他の人に、自
分が懸念しているものを正確に理解してもらわざるを得なくなります。これは、まず
あなたの考えをまとめ、それからあなたの傾向よりかなり率直になるということです。

30 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/11/26 〜
月曜日には、魅力的な支配星の金星がきまじめな土星と合となるので、恋愛関係を現
実的な見方でとらえることが重要です。一定の見解を支持することは、あなたにふさ
わしい尊敬を得て、明確な基本ルールを定めて信用を築くのを可能にするために不可
欠です。
水曜日と木曜日には、金星は遊び心を強め、 あなたの個性の痛快な面を呼び起こし
ます。週の半ばのちょっとした冒険によって、すてきな気分が長続きするでしょう。

31 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 天秤座　2012/12月　�@
盲信
今月、自信はあなたのとてもすばらしい利点ですが、行き過ぎるならそれに打ち負か
されてしまうかもしれません。好奇心の強い双子座、大きな計画の 9 ハウスに楽天
的な木星がいるため、新たな道を探索することによって、成功へと導かれるでしょう。
でもあなたは、大胆な射手座の太陽がコミュニケーションの 3 ハウスの木星とオポ
ジションとなる時、特に 12/2 には、チャンスをすべてやりくりするよう要求されま
す。
あなたはすべてにイエスの返事をしたいと思い、12/10 に水星が射手座に入り、
12/17 に木星とオポジションとなると、誰かに世界のすべてを約束し、本当にそれを
実行できると信じるかもしれません。自分自身への信頼は健全ですが、無敵の妄想は
健全ではありません。このテーマは、魅惑的な金星が、熱心な射手座、相互作用的な
3 ハウスに勢いよく入る 12/15 から陽気な木星とオポジションとなる 12/22まで、3
回繰り返されます。これらの星の運行は、あなたの休日気分を盛り上げますが、この
それぞれはあなたをやり過ぎ、誇張、好き勝手にしすぎるように唆すことで、あなた
の限界をテストするのです。
12/13 のインスピレーションを与える射手座の新月は、兄弟姉妹の 3 ハウスを刺激
します。あなたに兄弟姉妹がいないとしても、この時期は、親友と誠実な会話をする
のに素晴らしい時期です。この月期は、計算高い土星と不安なセミスクエアなため、
約束を守ることをあなたに思い出させます。
12/28 に、感情的に激しい蟹座の満月が地位の 10 ハウスで輝くと、あなたは自分の
評判が危ういと考えるかもしれません。 12/30 には、この月が、太陽と冥王星のコン
ジャクションと正確にスクエアとなるので、この年が平穏に終わらないことは請け合
いです。さらなる対立を扇動することなく問題に直面する知恵があるのでない限り、
権力闘争が家の調和を乱すでしょう。

32 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 天秤座　2012/12月　�A
今月念頭に置くべきこと
この季節は、適切な時に健全な境界線を引くことができるなら、楽しい気分でい続け
ることができる可能性が高くなります。

33 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 天秤座　2012/12月　�B
天秤座の重要な日
12/10 〜 12/14 前途に見える光明（とても目立つ日）
12/10 の、自尊心の 2 ハウスのすてきな金星と神秘的な冥王星との荒っぽいセミス
クエアは、独占または嫉妬の問題が浮上することによって、愛の暗い側面を明らかに
します。
12/12 に金星がソウルフルなドラゴンヘッドとコンジャクションとなることによって、
あなたは本当に望むものと接触することができますが、あなたの欲求は非現実的かも
しれません。これは、12/11 に魅惑的な水星と天王星とのスクエアが現実とフィクショ
ンの境界を横切るからです。
幸いにも、12/13 の勇敢な射手座の新月と、その後に続く 12/14 電撃的な水星と天
王星のトラインは、突然のひらめきによって魔法を解き、あなたをあらゆる否定的な
ものから解放することができます。

34 ：

Rick Levine and Jeff Jawer 天秤座　2012/12月　�C　end
12/28 〜 12/31 さあ一緒に
あなたには、12/28 に本当に大切なもののために立ち上がるチャンスがありますが、
感情的な蟹座の満月との困難なアスペクトは非常に動揺させるものかもしれません。
他の人がそのために被害を受けるなら、あなたの勝利も空虚なものとなるかもしれま
せん。
幸いにも、12/31 の驚くべき火星と天王星のセクスタイルは、力学を混乱させること
で、皆をあなたの祝典に加えることができるようにします。

35 ：

horoscopes.co.uk　2012/11/25（日)〜の週間占い　天秤座
おかしなことです。あなたはぐずぐず先延ばしにする人として評判ですが、活力を得
ると、何もあなたを止めることができないように見えるのです。このありあまったエ
ネルギーは水曜日の満月、またはついに順行となる水星のせいかもしれませんが、と
もかく、今月のはじめに比べてあなたは、非常に快活に感じ、行動するようです。た
ぶんあなたは、新しい計画の発射台に近づき続けているのでしょう。
それを行う過程では、あなたの長所を活性化させることだけが必要でもありそうです。
これは、シンプルな革新または「やりくり」をはるかに超えて、極めて創造的で、誕
生日前後にほとんど完了した何かをもっと魅力的な形にすることになりそうです。
海外の友人との接触が増えそうですが、これは年末あたりに見込まれていたミーティ
ングと関係があるかもしれません。

36 ：

Jeff Jawer 天秤座　2012/12月 LOVE
真実を話してください
正直であることは、現在の恋愛関係を強化するか新たな道を切り開くためにとても効
果があることです。あなたの他の人の気持ちへの配慮は賞賛に値するもので、魅力的
な個性の主な要素の 1 つですが、ときに機嫌を損ねさせないために意見を和らげる
ことは、あなたの利益に不利に働くのです。
12 月は太陽が射手座、コミュニケーションの 3 ハウスにあるので、現在あなたにと
っては、ストレートな物言いをすることがとても重要なのです。 12/10 に言葉を表す
水星が射手座に入ると、真実を述べる必要性が増大します。さてこれは冷酷になると
いうことではなく、実際にはユーモアのセンスを高めるということでもあるのです。
本音と向きあってそれを率直に表現できることは、このクリスマスの季節にあなたが
受け取るもっとも素晴らしい贈り物なのです。
12/15 には、魅力的で愛情にあふれ、人を喜ばせようと非常に気をもむ支配星の金星
さえ射手座に入り、そのパーティーに加わります。この運行の別の利点には、おそら
く家から遠く離れることなく、日々の移動の中で愉快な関係を持つ楽しみを見いだす
という可能性が含まれます。 12/16 に金星と夢見がちな海王星が緊迫した 90 度の
スクエアとなると空想と錯覚が助長されるので、見たものすべてを信じることのない
ようにしてください。
しかし、この愛の惑星が革新的な天王星と好意的な配置となる 12/19 は、社交上の
実験と革新的で自由な感情に対して極めて素晴らしいものです。家族の責任は、
12/21に太陽が忠実な山羊座、家庭生活の 4 ハウスに入るとはじまります。義務は増
加しますが、これは、あなたがリーダーとしての尊敬を勝ち取ることのできる 30 日
間の期間の始まりなのです。

37 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/11/26〜12/1
イメージ： 「吹雪の後に、抜けるような青い空を滑空するシロフクロウ」
メッセージ： 活動中の知恵
この時期には、金融機関または権威者が詳しい説明を求めてくるかもしれません。ペー
パーワーク、長期投資、または支払いの時期が重要な問題かもしれません。よってす
べての問題に完璧な答えを用意してください。多くの天秤座の人にとって、この束の
間の仕事のストレスが、2013 年の強力なチャンスを引き起こすでしょう。よって、
研究、共同経営、お金の取引、または新しい技術が有益にはじまることを期待してく
ださい。
金曜日の後は、友人も詳細な情報を求めてくるかもしれません。新しいロマンチック
な関心が強調されます。洞察力または援助を提供してください。誰か親しい人が今、
新たな関係を開始する助けを、あなたの感情的な寛容さに頼っているかもしれないか
らです。
今週、グループのイベントとパーティーは細心の注意を要し、情熱的ですが実りがあ
るので、社交的な集まりでは、並外れたロマンチックな魅力を期待してください。

38 ：

Jeff Jawer 天秤座　2012/12月 キャリア
自分の可能性に気づいて
12/21 まで心の温かな射手座の太陽がコミュニケーションの 3 ハウスにいるので、
あなたは 12 月、他の人に喜びを与える、魅力的な行動をすることができます。周り
の人の士気を高めることができる一方で、言葉より考えの方が重要な可能性がありま
す。これは、12/10 まで知的な水星が綿密な蠍座、資産の 2 ハウスにいるからです。
このことは、財政的な悩みまたは仕事の価値への疑問として反映されるかもしれませ
ん。
12/15 まで、支配星の愛情深い金星も蠍座にいるので、外面では笑顔を見せる一方で、
ひそかに、あまり楽観的ではない計算をする思考が強調されます。やけになってしま
わない限り、これはとても有益かもしれません。これは、内面を探って資源を発掘し、
十分に生かされていない才能を復活させることが目的なのです。あなたの可能性を最
大限に発揮させる意欲を起こすために必要なものでない限り、自分に厳しくしないで
ください。この時期は、収入と上げて職業上の成功を得るために、現在生かしている
よりずっと多くの価値と可能性が存在しているということに気付くのに、最高の時期
なのです。
12/10 に水星が射手座に飛び込むと、あなたはさらに自由に自己を表現することがで
きるようになり、その結果、言葉と考えによって注目を集めるはずです。太陽が責任
の重い山羊座、本質の 4 ハウスに入る 12/21 は、重大な転換点です。この時期は、
職業上の大望について長期的な展望を持ちはじめるのに適しているのです。慌てない
でください。将来の成功のためには、忍耐強さがカギなのですから。

39 ：

ペニー 　天秤座の月間予測 　2012/12月
12 月はコミュニケーションがすべてです。言いたいことを伝えること、人に働きか
けること、旅行をすることなど、コミュニケーションという言葉の持つあらゆる意味
においてです。よって、月がはじまったらすぐに、急いでください！
天秤座の人は合意と賛同を目指しますが、今は主導権を握ったほうがよいでしょう。
他の人は従うでしょうが、もしそうでないなら、本当に彼らをあなたのチームに加え
たいと思いますか？疑わず、期待を高めてください。大きく大胆な発想が、前進する
ための道なのです。
12/26 〜 12/30 の期間は、すべてのサプライズがクリスマスの靴下に入ってやって
来るとは限りませんが、目を見張る期間となりそうです。あなたは、土壇場で休暇を
決めるか季節の伝統を投げ出して、実際、何か 2013 年の象徴である新しいもの一式
を始めるかもしれません。
ここ数年の例のように、星々は 12 月末に向けてとても見事な配置となり、あなたに
息をのむような提案をさせるか、それを受ける側にします。

40 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/11/30(金)
もちろんこれはすべての星座の人に言えることですが、他の人があなたの努力を評価
するなら、あなたは幸せな気分になるに違いありません。今週末には、他の人がそう
するだろうと推測する、もっともな理由があるのです。
面白いことに、あなたは自分がキューピット役の立場にいることにも気付くかもしれ
ません。色々な意味で、遠くに住んでいる人と接触することは、別の恋愛を少し後押
しするかもしれません。
あなたは、実質的にはキャリアに関する（しかし家庭生活にも影響のある）決定に達
する可能性もありそうです。
あなたが発する肯定的なエネルギーを考えると（特に次の水曜日まで）、あなたの魅
力のパワーは、大幅に増加するはずです。双子座と射手座の人は特に、うっとりする
かもしれません。今のあなたに、彼らが常にパートナーシップへ期待している、冒険
を積極的に受け入れる姿勢を感じるのです。

41 ：

horoscopes.co.uk　2012/12月の月間占い　天秤座
10 月上旬から、財政問題に、さらに責任ある（そうでなければさらに深刻な）態度
を取る必要性が高まっていたかもしれません。これは、これらの財政問題を 2 〜 3
年の間逃れられない課題として見なすよう促進するかもしれません。通常あなたは財
政手腕のある人として知られているわけではありませんが、12/10 までは、財政のメ
カニズム（特に税金に関係すること）を理解する価値を認識する兆しを見せるかもし
れません。
新月（12/13）までの日は、しばらく前に行った投資、および何らかの利益が出るか
どうか、不安に思うかもしれません。たぶん、判断を下すには早すぎるでしょう。
12/16 〜 12/23 の間には新たな事実が明らかになり、自信が高まるはずです。状況
の進展によってさらに、長期計画においてあなたが他の人のはるか先を行っているこ
とが明らかになるかもしれません。
12/26 あたりには、あなたの起業家的才能が示されそうです。あなたは望まないかも
しれませんが、誰かがあなたに投資したいと思うか、何にせよあなたが事業を始める
のを助けたいと思うこともあり得そうです。別の解釈としては、友人の才能に投資し
たいと思うのはあなたかもしれません。

42 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　2012/12 月
不一致による対立を含む厄介な状況にはほとんどRません。あなたは既にこれに
11 月下旬に直面したので、12 月は関係する実際の状況と、他を動揺させるかどうか
の憂慮で始まるのです。これは問題ではありません。
どちらかと言うと、あなたと他の皆は月の半ばまで、多くの不安定さのために、不確
実さを受け入れなければなりません。皮肉なことですが、これは思いがけず有益な話
し合いにつながります。あなたは最近になってやっと、十分に計画を話し合い、口に
することさえ避けていたことすべてを、できる限り行ったからです。

43 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/12/2〜
人生のいくつかの領域からますます役に立たない体制をようやく取り除いたことで、
あなたには多くの決断すべきことがあります。これからは、単純で、喜ばしい変化を
もたらすものに対処してください。
でも、支配星の金星が太陽および水星と交わって新しい考えを強調する来週までは、
どう解釈してよいかわからないものは延期すべきです。次に起こることは意外な反面、
あなたの最善の選択肢でもあるでしょうから。

44 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/12/3-12/9
再検討する
現在、人生は速いペースで進行しています。これは、単に水星が順行に戻って不可解
なことと障害を片付けたからではなく、寛大な木星の存在のためです。決して妥当な
方法で行動していなかったか、そうすべきより前にプロジェクトか同盟を見限ってい
たと感じているなら、今が膝当てを付けて、這って進む時です。
他方では、誰かが意見を再考し、新しい条件を口にする準備ができているでしょう。
このメッセージがすぐにあなたのところへやって来るか、もう少し時間がかかるかに
関わらず、幸運は困難なことからやってきます。状況を克服すると、いかにすべてが
容易になるかは驚くほどです。

45 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/12/1〜12/6
イメージ：「子供の万華鏡の中の、回転する鮮やかな色」
メッセージ： 命、動き、理解
今週、職場でのコミュニケーションは、家に関係するビジネスのチャンス、キャリア
の発展、仕事上のパートナーシップにおける異例な再スタートへの速やかな進出をも
たらすかもしれません。財政のニュースまたは財政交渉も、今後数日間強調されるか
もしれません。よって、権威者またはお金に関する職員があなたの考えに耳を貸し、
参加する用意があることを期待してください。
これから 4 〜 5 週間の間、天秤座の人の多くは、ビジネスのコミュニケーションと
新規事業の提案のさまざまな高まりを経験するでしょう。直感を信じて、当初の夢に
忠実であってください。そうすればすべてはうまくいくはずです。
木曜日から土曜日は、友人、恋人、または家族に対して感情的に育みを与えるか、もっ
と寄り添うことが必要かもしれません。
今週は、心地よく、感傷的で、ロマンチックなエネルギーも増加しています。愛する
人または友人と楽しい時を過ごし、彼らがいかにあなたの人生に多くを与えているか
を伝えてください。

46 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/12/3 〜
刺激的で、しかし必ずしも整然としてありきたりではない週末を期待してください。
月があなたの創造的なサインにいて、あなたの感情を高め、あなたにスポットライト
を当てるのです。
でも、革命家の天王星との惑星の関係は、金曜日に変わった出来事と予想外の感情を
引き起こし、あなたの調子を狂わせるかもしれません。それでも、つくろいで流れに
身を任せることができれば、自分が愉快で驚くべき状況にいることに気づけるでしょ
う。

47 ：

2012/12 月スーザン　天秤座の注目すべき日
（※訳注：日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）

最もロマンチックな日：
12/3、12/4、12/8、12/12、12/13、12/15 〜 16、12/20、12/21、12/25、12/26、
12/30、12/31。
近くまたは遠くの都市への旅行が、あなたのチャートの至る所に記載されています。
先月 11/28 の月食は、12 月 1 週にあなたを飛び立たせているかもしれません。
12/13 の新月は、さらに多くの旅行をスケジュールに持ち込むかもしれませんが、そ
の時点の旅行は短距離でしょう。
パートナーとの関係は改善するはずですが、これは正確な誕生日に大きく左右されま
す。 9 月生まれの人はパートナーが不安定だという問題を抱えるかもしれません。
10 月生まれの天秤座さんは、よりよい段階へ移行していきます。
12/30 には、家またはその他の不動産への投資がうまくいくかもしれません。これは
土星が太陽と連携するためです。
あなたが独り身なら、12/25 〜 1 月一杯まで、水瓶座の火星があなたの恋愛分野に
力と輝きをもたらすでしょう。
12/19 と 12/31 の 2 日間は、特に楽しみと愛について非常に優れています。
12/28 の蟹座の満月はキャリアのチャンスをもたらしますが、ライバルが強力なので、
チャンスを掴むのは容易ではないでしょう。

48 ：

2012/12 月スーザン　要約�@
（※訳注：日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
要約
家の領域に火星と冥王星がいるために、あなたの意識は住居と家族に向くでしょう。
そして、休日のお祭り騒ぎの混乱をよそに、あなたは多くを成し遂げることができま
す。家を心地よく上品な場所にすると決意しているなら、12 月の前半に、リストに
列挙した項目の一部を手に入れる計画を立ててください。業者を呼んで見積もりを取
り、行動を続けてください。家を売買しようとするなら、1 月が理想的なことに気付
くでしょう。 1 月の中旬〜下旬からその翌月に、すべてのプロジェクトの終わらせる
計画を立ててください。両親に目を向けているなら、この同じ時期にやる気を出すこ
とで、両親に関するあらゆる問題にまったく正しい解決法を見出す達人になることが
できるでしょう。
あなたのスケジュールには旅行も点在するでしょう。そして、家に集中することと、
新しい環境に存在してワクワクする刺激を楽しむことの間で、適切なバランスを取る
でしょう。 12/13 の新月の結果、旅行が起こるでしょう。あなたは遊びに出かけ、家
族を訪ねるか、不動産を見るかもしれません。または仕事の面では、2012 年が終わ
る前に、契約に署名して取引を完成するかもしれません。 1 月に大学に通うことを
望むなら、ミーティングの予定を立てるか、そのための受験をしなければならないか
もしれません。12 月はこのために理想的な局面をもたらします。

49 ：

2012/12 月スーザン　要約�A
12/28 の満月の前後 4 日間には、キャリアに驚くべきニュースがもたらされようと
していますが、これはあなたが望むニュースではないかもしれません。常にあなたを
かばってくれていた上司がいなくなるかもしれません。人員削減によって、あなたは
アシスタントを失わなければならないかもしれません。すぐに別の部署への異動を申
し渡されるかもしれません。さらには、とても攻撃的でルールに従わない可能性のあ
るライバルには目を光らせてください。生じることが何であっても、意外で、あなた
を狼狽させるかもしれません。何でも来いの状態にならなければならないので、度胸
を据えてください。家での検討事項も、次のキャリアの動きに影響を与えるかもしれ
ないので、これはダイナミックな状況です。でも緊張状態にもかかわらず、あなたに
は正しい選択をするために必要な情報のすべてが存在していますよ。

50 ：

2012/12 月スーザン　要約�B　end
恋愛では、パートナーとちょっと調子が合わないと感じているなら、再び親密になり
始める経験をして鼓舞されるでしょう。これは、関わりの深いパートナーシップの分
野に存在する天王星が、12/13 に順行になるからです。天王星は 7 月中旬から逆行
し弱い状態だったので、互いに同じ考えを持つことに失敗するかもしれませんが、問
題はすぐに解消されるようです。これに対して、あなたが離婚の過程にあって条件の
合意にとても苦労しているなら、これからは進展を見、話し合いはやっと好意的なも
のになりそうです。子供の親権についての問題があるかもしれませんが、それでもあ
なたは優位でしょう。
あなたに恋愛の相手がいないなら、天王星の順行は、交渉に多くのものをもたらす、
ビジネスの協力者を見つけるのに役立つかもしれません。天王星もあなたの真の愛の
領域のナチュラルルーラーなので、楽観的に構えていてください。なぜなら、天王星
の順行は、大いに、好ましくロマンチックな影響を持つからです。特別な人の新たな
出現に、目を光らせてください。いったん火星が水瓶座、あなたにとって素晴らしく
よい地点に入れば、すべての天秤座の人が楽しみ、恋愛があなたにとって、心を奪う
ものになりそうです！あなたがどういう状況にいるのであれ、恋愛が非常に特別な次
の 3 日間に期待してください。それは 12/13、12/19、そして 12/31 です。ついて
いますよ、大みそかは 2012 年のすべてでとても素晴らしい日の 1 つのはずです！
ワーオ！明けましておめでとう！親愛なる天秤座さん。

51 ：

horoscopes.co.uk　2012/12/2（日)〜の週間占い　天秤座
今週の開始と同時に、教育または出版団体を満足させる必要が発生するかもしれませ
ん。何かの執筆すら頼まれるかもしれません。この課題を乗り越えることで、あなた
は 2013 年のドアも開けることができるでしょう。言葉の修正、または編集処理の仕
上げを頼まれるかもしれませんが、これを終える頃には、権威として自己を確立して
いるでしょう。
家庭の面では、建設的な大変動がありそうです。ええ、来客があるかもしれません。
あなたは環境を改善する必要に追われそうです。特に、あまりに長い間、ある場所を
散らかしていた書類を一掃することに。
しかし、金曜日の予想外の出来事によって、あなたは疲れ果てたと感じるかもしれま
せん。以前には妥協点を見出したが、今回は妥協しないように見える誰かの倫理観と
衝突する可能性が高いでしょう。これに関する代償が高い可能性があるなら、考える
時間を取った後、これを来週早々にさらに話し合う必要があるかもしれません。

52 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/12/3〜12/9
イメージ： 「サーカスで、オットセイが真っ赤なビーチボールで曲芸をしている」
メッセージ： 優れた操作
上司と権威者は、週の半ば前、あなたの考えに感心するでしょう。ビジネスでの人間
関係と短期的な発展は、現在、あなたの有利に働くでしょう。
しかし火曜日と水曜日は、不確かな情報を提供してくる同僚または仕事仲間に注意し
てください。アスペクトが、仕事上の人間関係が、グループでのプロジェクトにおい
て短期的な遅れを引き起こすかもしれない、と示唆しています。
今週後半は、ロマンチックなエネルギーも増大します。よって愛する人または新しい
恋愛パートナーが、愛情から、めったにない申込み、魅惑的な計画、または情熱的な
申し出を示してくることを期待してください。
今週は愛する人および恋愛パートナーと、静かな時を楽しんでください。12 月末ま
でには、長期的な関係が、関与の深まりと真剣な未来の計画に向かって徐々に進むで
しょう。
重要な週です。すべての重要な人間関係において、着実な変化と感情的な改善を期待
してください。

53 ：

2012/12 月スーザン　全文　�@
※訳注：日本では、日付は＋１日してください。以前のスーザンの発言より）
人生はずいぶん長い間−いつ終わるともしれない 3 年間−、あなたにとって困難で
した。あなたが、携帯が届かず誰もあなたの名前を知らない日当たりの良い場所へ逃
亡したいとただ夢見たとしても、無理からぬことです。現在、状況がまったく楽だと
完全に言えないとはいえ、状況が好転しているということを少し嫌々ながらでも認め
なければいけませんよ。このことを覚えておいてください。例え過去 3 年間に
（2012/10/5 まで）土星があなたに何を要求したとしても、将来再び、このように困
難な何かを経験することはないでしょう。
土星がチャートのどの場所にいても恐れないで欲しいと思います。なぜなら土星は、
いつも決まって困難な状況を引き起こす訳ではないからです。あなたは期せずして、
自分が惑星が戦っている空域に飛び込んでいることに気付きました。土星は天王星か
ら狙撃を受けていました（このために、配偶者、またはその他のパートナー、ライバ
ルが予測不可能で困難になりました）。そして蟹座〜山羊座の食（2009 〜 2011 年）
は、キャリアと家庭生活に大惨事をもたらしていました。これらの波動は非常に緊迫
したものだったので、あなたは体調を崩していたかもしれません。
この通り、土星は、惑星のストリートギャングの砲撃すべてを撃退する必要はありま
せんでした。なぜなら土星はあなたのサインである天秤座にいて、全面的な砲撃が始
まった時に、何があなたを攻撃しているのか、あなたはおそらくわかっていなかった
からです。冥王星が厳しい位置にやってきた 2008 年から、事態は長く続いていまし
た。次に徐々に、 2009 年に土星が悪い位置に移動し、次に天王星が食と同時に人生
を完全にひっくり返しました。こういうことすべてを経験すると、終わりがないよう
に感じたに違いありません。

54 ：

2012/12 月スーザン　全文　�A
天王星、冥王星、土星、そして食がこのような位置でなければ、天秤座の土星がこれ
ほどまで手に負えないと感じることはなかったでしょう。土星が 29 年おきに天秤座
にやってきて、3 年間滞在するだけで、珍しい状況だったのです。今ではほとんどの
問題が完了し、天王星と冥王星が困難な位置にたむろしているとはいえ、以前困難な
位置にいたドラゴンと比べれば対処が可能なのです。あなたは今では 2008 年より強
く、賢明で、人生においてはるかに経験を積んでおり、人生があなたの行く手に与え
るすべてに対処することができると今では感じます。
お金の不足が、あなたにとって新たな問題のようです。あなたはお金を監視しなけれ
ばならないことには慣れていませんが、少ない資金で資金を管理することは、土星が
あなたに与える新たなレッスンのようです。しかし実際、（土星のレッスンに抵抗す
るのではなく）土星と連携すれば、次の時期になったときに、さらに裕福でいること
ができるのです。
土星はあなたに、無駄を省くこと、熱心な値段交渉、新しい収入源を見つけることに
ついても教えます。あなたの主な問題は、雇用主が経費を気にしているということで
しょう。でも常にこうではないでしょう。土星は 2015/9 月まであなたと共にいます
が、あなたはその後、土星のレッスンを約 30 年間持ち越すでしょう。あなたが土星
を感知するのはその間ずっとではなく、土星が直接あなたの出生チャートの他の惑星
と接触する時だけでしょう。よって 3 年間見通しが暗い訳ではありません。土星は
決してそのようにはしないでしょう。土星のトレーニング・キャンプはわたしたちは
皆が経験するものです。あなたは今自分のトレーニングをしていて、未来に生じるこ
とを心配する必要はないのです。

55 ：

2012/12 月スーザン　全文　�B
先月 11/28 の双子座での食は、あなたを刺激的な海外旅行に送り出しているかもし
れません。もしそうでないなら、すぐにそうなるでしょう。この食は天秤座にとって
非常に肯定的で、あなたが 9/29 の近く生まれなら二重に肯定的だったからです。こ
の満月は、贈り物と幸運を与える木星とコンジャクションだったことが素晴らしいと
思います。これは希なことです−こんなに木星に近い食は、ほとんど見たことがあり
ません。
海外旅行を刺激しているこの同じ 9 ハウスは、本来は教育と哲学のハウスです。あ
なたは次の学期に申し込むための授業のパンフレットを調べはじめ、受ける授業を十
分に楽しむかもしれません。今月試験を受けるなら、うまくいくでしょう。同じこと
が自分の主張を擁護する場合にも言えます。出版と放送のプロジェクトは異彩を放ち
ます。もし法的に争っていて、法的な商標のような書類を裁判に提出しなければなら
ないなら、その経過は順調に、あなたに有利に進むでしょう。外国の市民権、グリー
ンカード、またはビザを取得したいと思っているなら、この 11/28 の食はあなたの
ために懸命に努力し、これを実現させるでしょう。
先月何のニュースも無かったなら、12 月の初日、もしくは逆に 1 カ月後の 12/28
の前後 5 日間に何かを耳にするかも知れません。わたしは、12 月のはじめの 12 日
間に大きなアスペクトが全くなく、そのため人生が平穏だろうことを知って驚きまし
た。あなたには、わたしが 2 つの困難な「モンスターのような月」と呼んでいた
9/29 と 10/29 から生じた多くの出来事を整理し、次の一手を検討する時間があるで
しょう。

56 ：

2012/12 月スーザン　全文　�C
12/25 に火星が家の 4 ハウスを去るまで、家と財産問題が、考えるべきものとして
リストアップされていることは間違いありません。クリスマスに火星が去ればこれら
の問題から一休みすることができますが、1 月になると、家に関して行わなければな
らない大きな決断を再考するでしょう。 1 月は、すべての条件が整い、多くの選択肢
を見出すことができるため、自信を持って行動を起こすためのうってつけの時期でし
ょう。あなたは問題を解決することに切迫感を感じているようなので、たとえ休暇シー
ズンであっても采配を振るう覚悟ができているようです。または、4 ハウスは両親も
支配するので、あなたは両親のことを考え、母または父を援助する方法を模索するか
もしれません。答えは見つかるので、探し続けてください。前に述べたように、1 月
はこのように、家と財産問題について重要な月なのです。
12/13 の新月は射手座 21 度で起こるので、旅行が、遠くにしろ近くにしろ、多分突
然に起こるかもしれません。仕事のためより遊びのために起こる可能性が高いでしょ
う。兄弟姉妹に関する 3 ハウスが強く照らされるために、旅行が起こらなければ、
姉妹または兄弟に強く集中するかもしれません。注目すべきことに、12/14 の新月の
翌日には水星が天王星と素晴らしい角度となり、突然の自発的な旅行、または机にコ
ミュニケーションの混乱がやってくるというテーマを強調します。
12/28 の蟹座 7 度の満月には複合的な面がありキャリアに影響を及ぼすので、この
満月は慎重に扱うのが賢明でしょう。この満月は名声の 10 ハウスで起こりますが、
冥王星と真っ向から対立し、天王星と難しい角度なのです。新たな地位を得ることを
望んでいるなら、他の人のことについて知っているかにどうかかかわらず、その仕事
を得るための競争の嵐に直面するかもしれません。さらに悪いことには、あなたは恋
愛のパートナーまたは故郷の家族から激しい非難を受けるか、講じるべき最善の策に
ついて仲介業者または弁護士と同意することができないようです。明らかに、多くの
ことが家、そして人生の他の部分で始まり、圧力が高まり続けています。

57 ：

2012/12 月スーザン　全文　�D
あなたはこの時、お金のハウスの土星から本当に支援を受けるので、選択肢を選び出
そうと決意するなら、いかなるジレンマに対しても満足で長期的な解決法を築くこと
ができるように思われます。土星は蠍座にいるので、答えは隠されているでしょう。
よってそれを掘り出すかどうかはあなた次第です。この満月によって悩まないでくだ
さい−世界にはたくさんのチャンスがあるのです。話す仲間があなたの価値を理解で
きないなら、彼らには元の仕事をやらせてください。あなたがまさに仕事を得るなら、
それはあなたが多くの逆境に打ち勝ったからです。彼らには、価値があるかどうかは
わからないのです。
火星は 12/25 に山羊座、家と家族の領域を去り、新たな影響をもたらします。それ
は恋愛と楽しみでしょう。山羊座は、あなたが火星をもてなすにはとても難しく厄介
な場所ですが、これはもうほとんど終わっています（12/25 までです）。そして火星
は、意見がありそうな家族がそれを一斉に発してくるのをよそに、財産問題を落ち着
かせるのを援助するでしょう。あなたには、素晴らしくロマンチックな影響がありま
す。まさにあなたがこの影響を必要とする（多くの人々が仕事から離れる週である）
クリスマスから新年の間、そして 1 月ずっと（2/1 まで）。
金星も 12/15 〜 1/8 まで射手座を進行するため、協力するでしょう。射手座はあな
たの風の星座のエレメントと申し分なく調和する火のサインなのです。火星が水瓶座
を運行することは、あなたにとって素晴らしいことです。今回だけは、金星と火星が
合意して、キューピッドが役割を果たすのを助けるのです。金星は旅行の領域にいる
ので、出かけて、例えば 50 マイル（※約 80 キロ）の短距離であっても友人か親類
を回って訪ねることができるなら、誰か新しい人に出会って、愛の炎さえ燃え立たせ
ることができるかもしれません。火星の水瓶座の滞在は朗報ではなかったかもしれま
せんが、これは 2011/1 〜 2 月以来 2 年間経験していなかった好都合なことです！

58 ：

2012/12 月スーザン　全文　�E　end
あなたに相手がいるなら、現在結婚のハウスにいる惑星である天王星は、（7/13 か
ら逆行していましたが）新月と同じ日である 12/13 に稲妻のように順行します。こ
の後は、パートナーに関わって合意の余地を見出すことが、より容易になるでしょう。
正直なところ、常に順調にいくわけではないでしょう。天王星は 12/25 に太陽とい
さかいを起こし、恋愛関係を再び危うくするでしょう。でもどこに敏感な点があるか
を知っていれば、問題を避けるのに役立ちます。占星術の研究をするのはこのためで
す。よって困難なアスペクトが生じる時には前もって準備し、素晴らしいアスペクト
がやって来る時には最大限に生かすことができるのです。
素晴らしいアスペクトについて話すと、これを聞いてあなたは驚くでしょうが、過去
で（恐らくこれまでに最高の）最も仰天するような大みそかになる可能性があるので
す。 12/31 には火星が天王星と完璧な角度にあるので、夜には豊富なサプライズ（す
べて快いもの）が用意されているのです。月は獅子座にあるので、たくさんの豪華で
満足な経験をすることができるでしょう。計画を立ててください、天秤座さん！
明けましておめでとう！

59 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/12/7(金)
月があなたのサインを通過するので、あなたにとって最も重要なことを話したい気持
ちになったとしても無理からぬことです。そのリストの上部にあるのは、きっと恋愛
でしょう。ここ数週間、恋愛が必要なほど注意を払われていなかったのかもしれませ
んね。
もしかしたら、あなたが謝る番ではないでしょうか？恋愛関係では、前に進む前に誤
解を解く必要があるかもしれません。
まだ相手がいないなら、可能性のある人を誘惑する必要があるかもしれません。よい
小説、映画、または芸術作品は、あなたの、より高い領域に至る必要がある要素に影
響を与えるかもしれません。
火曜日からは、ためらう必要性が次第に減り、再び関係がつながる可能性が高まり、
揺れ動いていたように見えていたかもしれない恋愛のボートが安定します。

60 ：

ありがとうございます!!!

61 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/12/10-12/16
煙が目にしみる
あるものを、旅行に関して参考にしようとしているのであれ、情報に関して参考にし
ようとしているのであれ、十分にゆっくりと行ってください。混乱が優勢なので、移
動の遅れと迂回、メッセージの混乱と見落としが起こるかもしれません。この傾向を
防止するために、返答のない人に詰めより続け、GPSまたは何らかの必須の通信手段
なしに旅に出ないでください。
プラスの面としては、とてもロマンチックなR、または望みへの本格的な後押し、
あるいはその両方に直面するかもしれません。実に天秤座には、地球上の距離または
感情的な距離によって離ればなれになっていた、愛する人または仲間が戻ってくるこ
とを歓迎する人もいるでしょう。

62 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/12/8〜12/14
イメージ： 「山の高地の、分水地点の澄んだ氷河の水」
メッセージ： ソースを信頼する
今週は、家族の決定と家庭での話し合いが、有益で報われるでしょう。これから数日
間は、愛する人と恋愛のパートナーが率直に社会的な不安、考え、計画を共有してく
ることを予想してください。
感情が高まる可能性があり、目下のところ、親友または友人は基本的な誤解によって
動いているかもしれません。過去と未来の意図を明確にしてください。予想より多く
の親しい人をあてにできるでしょう。
水曜日以降は、新たな仕事の取引関係または短期の作業計画が遅れるかもしれません。
この余分な時間は、調査と準備に使ってください。これから数週間は、価値あるビジ
ネスアイディアを思い描き、行動を起こすあなたの能力が欠かせないからです。リス
クを承知で賭けに出てください。今がその時です。

63 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/12/10 〜
今週の前半の宇宙のエネルギーはあなたを、失っていた、深い欲求と心の底からの気
持ちに触れさせるかもしれません。これによって後悔の念が呼び起こされるかもしれ
ませんが、望むことを追い求めるのに必要なやる気ももたらされます。
土曜日と日曜日には冷静な水瓶座の月がロマンスの 5 ハウスに存在するので、あな
たが不安で愛情に飢えているように見えないような、陽気で気楽な方法であなたの魅
力を示すのに絶好のチャンスです。独創性を発揮する場を見つければ、あなたの気持
ちを率直に表現するチャンスが得られます。

64 ：

horoscopes.co.uk　2012/12/9（日)〜の週間占い　天秤座
考えを変えるのは、もちろんあなたの権利ですよ。週の半ば、あなたは、かなり遠く
離れた所に住んでいる人たちに関する何かについて、考えがコロコロ変わるように見
えます。
でも考えてください。今週の 12/12/12（※ 2012 年 12 月 12 日） についてです。
何らかの意味があるかもしれないし、ないかもしれませんね。言えることは、この数
字の並びの日は月の近地点と同時に起こり、射手座の新月の直前だということです。
夢に注目してください。そして起きている時間には、他の国の訛り、香り、情緒に注
目してください。隣人があなたにこれらを紹介するかもしれません。肝心なのは、情
報と知識の豊かな流れの覆いを取って、さらに知るべきものに気付くことです。
あなたは今週中に、講座に登録するか、ことによると何らかの出版物に記載されるか
もしれません。今週は、あなたのすばらしい小説の最初の 1 文さえ見ることができ
るかもしれませんね。

65 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/12/10〜12/16
イメージ： 「道筋の先に見える、柔らく輝く光」
メッセージ： ソースからの情報
今週はじめは社会的な噂話、または恋愛のニュースがとても強まるかもしれません。
よって友人または同僚がただならぬ事実、考え、または情報を暴露しないか気を付け
てください。重要な問題は、親しい関係における、やや非道徳的な三角関係、または
非現実的な期待に関係があるかもしれません。
天秤座には、社会的、または恋愛の見通しを変えはじめる人もいるでしょう。新しい
友情、または恋愛関係は、新たな洞察をもたらすでしょう。よって、極めて独創的で
やや物議を醸す提案に心を開いていてください。
水曜日の夕方近くには、ビジネスまたは職場でどんでん返しが増加することにも気を
付けてください。権威者または長期の仕事のパートナーは、過去のプロジェクト、進
行中の予定、または日常業務の予想をほぼ全面的に見直さなければならない必要があ
ることに、すぐに気付くかもしれません。あなたの意見と提案を付け加えてください。
あなたのエネルギーと気遣いは非常に喜ばれるでしょう。
金曜日の後は、家庭関係も深まるでしょう。愛する人がさらなる努力と日々の関わり
を求めてくることを予想してください。

66 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/12/17 〜
全体
土曜日の夜に魅惑的な金星が拡大する木星とオポジションになることで、今週末は、
冒険を好み、行き過ぎる傾向があります。好き放題にしすぎるか、過大評価をしすぎ
る可能性があることを知っておくことは賢明です。でも同様にこの楽しい自由奔放さ
は心に羽根を生えさせ、休日に向けて寛大さと希望の精神を促すこともできるのです。
天秤座
木曜日の朝から土曜日の午後まで、激しやすい牡羊座の月が、パートナーの 7 ハウ
スを照らします。この火のエネルギーは興奮（その一部はセクシーで、一部は怒りっ
ぽい）を引き起こすでしょうが、そのどれもがあなたを用心させるでしょう。理性を
欠いた人たちと終わりなき論争をして疲れ果ててしまうことのないように、彼らを説
得することは難しいことです。でも土曜日の夜は、自分または他の人を深刻にとらえ
すぎないなら、たくさんの楽しいことがあるでしょう。

67 ：

Ivarna 2012 年（〜2013 年） 冬のクリスマスの運勢　2012/12/14公開
天秤座
12 月にあなたの人生を方向転換させる突然で予想外の出来事は、まだ終わっていま
せん。これらは、あなたが当初起こりうると考えたよりも根本的な変化をもたらす可
能性があります。
年下の黒髪の男性で、思いやりのある物腰の見知らぬ人があなたの関心を惹き、心を
奪うでしょう。でもこれはほんの一時的なRで、再び再会することはないかもし
れません。また、天王星があなたと正反対のサインにいるため、この季節にあなたに
どんなことが起こるかは誰にもわかりません。何が起きてもおかしくないので、それ
が愛であることを祈りましょう。
魅力的な場所へいくらか旅行をすることでの状況の変化は、一部は田舎風で美しく、
一部は冬の荒涼とした感じで、短距離でしょう。
この時期は、あなたの人生と状況を見直し、望むような将来を作り上げるために未来
のことを考える期間です。あなたのためを心底思ってくれる人と協力することは、前
進するのによい方法です。過去に最善を尽くしてくれたが誤解していた誰か親密な人
は、教訓を学び、今ではとにかくあなたのことをよく理解していますよ。

68 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/12/14(金)
自分自身を、別の鉢に植え替えられる途中の小さな植物だと考えやすくなるかもしれ
ません。
あなたはここしばらく、抵抗者だったかもしれませんが、今週末の時点で、これは変
わるはずです−たぶんこれはあなたにかなりの数の支援者がいることに気付くためで
しょう。
実際、あなたには議論すべきものが大量にあるのでしょう。でも、誰か（射手座？）
がしっかりとあなたに耳を傾けて大荒れの期間を歩むのを助けているという事実には、
気分がいいはずです。
もちろん、あなたの恋愛の糸も引っ張られるかもしれません−特に、明らかに過剰な
感情を楽しみ、あなたと期待と興奮を共に味わいたいと願う年下の友人によって。あ
なたの一部はまた、油断のならない時期が終わったことで安堵のため息をつくかも
しれません。
植物のことに考えを戻すと−あなたは自分に新しい土壌（友情関係）が必要で、あな
たに魅了されている人がまさに必要なのだということにも賛成するかもしれません。

69 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/12/15〜12/21
イメージ： 「小さな巣の、小さな青い卵」
メッセージ： 希望に満ちた始まり
今週は仕事の遅れが面倒かもしれません。これから数日間、同僚は落ち着きがなく、
情報を提供してくるのが遅いかもしれません。でも脱線しないでください。この期間
の職場でのストレスは、長くは続かないからです。
火曜日の夕方近くには、親友または恋愛のパートナーが家の変更または居住環境につ
いて真剣な話し合いを望んでくるかもしれません。
これから数週間、家での安心感と恋愛関係が、感情的に報われるでしょう。よって、
社交上、またはグループでの利益が目立って増加することを期待してください。
この時期、恋人と恋愛パートナーは、社交の輪を広げるか新たな習慣を身に付けざる
を得ないと、痛切に感じるかもしれません。天秤座の人には、家に関する計画または
社交行事が目立って着実に急増する人もいるかもしれません。愛する人が、親密感と
創造的な社交関係のムードを醸し出すことを期待してください。

70 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/12/17-23
お祭り騒ぎ
コミュニケーションが今週の熱狂的な影響の焦点です。この過程ではよいニュースが
あるかもしれません。もしくは、あなたは未来に素晴らしいものを約束するアイディ
アを、何とか順調にスタートさせるでしょう。小規模ではあっても、あなたは肥沃な
土壌の種がどんどん成長するような行動を起こすでしょう。
それから旅行もあります。多くの天秤座さんはこの時期、他の人が旅行プランを練っ
ている間に、遠い場所へ出かけるでしょう。
このどちらも、元気と期待を高めるでしょう。
この時期の星回りについて言うべき悪いことがあるでしょうか？あなたはとにかく、
すべきこと、会うべき人、行くべき場所に忙殺されるかもしれません。そしてその過
程で燃え尽きてしまうかもしれません。ゾッとしますね！

71 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/12/16 〜
あなたは活発な意見の交換を楽しみますが、ある決断が徐々に差し迫ってきたために、
すぐに話し合いから計画の立案に移らなければならないことも意識しているでしょう。
ごく最近は非現実的だと見なしていたさまざまな選択肢を、真剣に検討しつつ。
これらの選択肢は以前は非現実的だったでしょうが、あなたは数日以内に、時代が変
わり、またそれによって、これらの選択肢に対する自分の態度も変わらなければなら
ないということを、理解するでしょう。

72 ：

horoscopes.co.uk　2012/12/16（日)〜の週間占い　天秤座
今週は驚くべき週になるかもしれません。
まず第一に、遠方に住み働いている人とのコミュニケーションが大幅に増加するよう
です。確かに今はお祝いの期間ですが、それをはるかに超えるように思われます。今
週末には、期間限定の、出版または教育のプロジェクトに参加するかもしれません。
火曜日と水曜日は、あなたのやり方に大いに圧力を加える現実的な危機によって、こ
とのほか忙しいかもしれません。瞑想のテクニックが役立つはずです。
財政的な問題（税または遺産に関する）の結論に達するよう求められ、もし今週中に
これを行う方法を見出すことができるなら、関係者皆に役立つこともありそうです。
金曜日の話し合いは、あなたの利益のために取り組んでくれているエキスパートがい
て、その人はこの問題を年内に落ち着かせることができると自信を持っているという
ことが明らかになることで、うまくいけばホッとするものとなるでしょう。

73 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/12/17〜12/23
イメージ： 「2 羽のクジャクが、森の中を誇示しながら気取って歩く」
メッセージ： 情熱的な振る舞い
現在、長期的な社会的関係および恋愛関係が、複雑で要求が多くなるかもしれません。
これから数日間は、恋人と親友の両方が愛、魅力、家族の絆についての強い感情を表
現してくることを予想してください。
天秤座の人の多くは現在、関係が強力に深まることを経験するでしょう。愛する人が
程なく、新しい感情的なつながり、または将来の関わり合いへの創造的なアイディア
を開始することを予想してください。
家族または家庭の予定が重要な問題となるかもしれません。生活環境または費用の共
有についてのユニークな提案については、心を開き続けてください。
水曜日の後は、年上の家族または職場での権威者と、意見が珍しく食い違ってしまう
ことにも注意してください。懸案事項となる領域の主なものは、気まずいミス、また
はきちんと定義されていない書面での契約に関係するでしょう。細かいことに、速や
かに対応するようにしてください。

74 ：

Rick Levine　天秤座の今日の占い　2012/12/19（水）
あなたにとって重要な惑星である金星が並外れた天王星と歩調を合わせてダンスする
ので、驚くべき日になる可能性があります。この上なく型破りなアイディアでさえ、
今のあなたにはあまりおかしいようには感じられません。大胆になって、自分に、過
去のどんなものとも違う感覚を経験することを許してください。
幸いなことに、あなたはもっとも望むものを得るために必要などんなゲームでもする
ことができるのです。今日は、この感覚が昨日のことになってしまう前に、この興奮
を楽しんでください。

75 ：

Rick Levine　天秤座の今日の占い　2012/12/20（木）
今日はやることは何でも楽しめると思うかもしれませんが、すぐに、あらゆる反復作
業にうんざりしてしまうかもしれません。
落ち着きのなさの高まりはあなたを楽しく驚かせるかもしれませんが、この一時的な
状態が続くという考えに唆されないようにしてください。明日、さらに賢明な見通し
が優位になるまでは、長期的なことを確約するのは避けてください。

76 ：

Rick Levine　天秤座の今日の占い　2012/12/21（金）
太陽が内面の安心感の 4 ハウスを運行し、家族の活動、感情生活、そして子供の頃
の思い出を強調しています。
この感傷的な運行は、仕事で体面を保たなければいけないために、時にストレスがた
まるかもしれません。またこの状況は、楽しいチャンスを得る場を作り出すかもしれ
ませんが、家での責任のためにこれに応えることはできないかもしれません。
どのようにこれが展開しようと、自分自身の想像力に落ち着く機会を、自分に与えて
ください。後に、過去からのわずかな知恵を携えて、現実に戻ることができるでしょ
うから。

77 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/12/21(金)
今週末、空が興味深い配置となります−時には”神の指”と呼ばれるものです。これ
は、至点（※太陽が赤道面から最も離れる時期＝冬至）および、月があなたと反対の
サインを運行するのと同時に起こります。
彼らに何が起こっているか、（あなたの回りに何が起こっているか焦点を合わせ理解
するために）どこで他の人が必要か、を他の人が叫んでいる（大声で！）ようにも思
えるかもしれません。訓練、教えること、そして情報の伝達についての議論になる可
能性が高いでしょう。あなたは、少し自分自身の予測を立ててみたほうがよいという
気にさえなるかもしれません。
恋愛の面では、耳を傾け冒険の話をしたがる人、あなたの能力をからかう人は、この
上なくあなたの注目を集めるはずです。
でも火曜日には、あなたの行く手に横から卑劣な攻撃をしてくる人への準備をしてお
いてください−あなたが信念のために立てている計画に影響を及ぼす可能性があるか
らです。

78 ：

ペニー 　天秤座の年間予測 　2013 年　人生
土星による 2 年間の欲求不満ののち、人生は自由になります。あなたの人生のキャ
ンバスを、はっきりと目立つ色で塗り直す時です。天秤座にはとても遠距離に旅行す
る人がいる一方で、新たな職業的、および個人的な領域を切り開く知識と技術を獲得
する人もいるでしょう。天王星と冥王星は現在その活動の第 2 段階にいますが、こ
れはあなたが、あらゆる早期の不自由から報いを受けるか、もはや変化を起こすこと
を延期せず、積極的に物陰に隠れないことを意味します。
大きな変化の話をしているのです。この年の 3 つの食はお金の領域に集中するので、
いくらか思いがけない利益が、思いがけない時に存在するかもしれません。
あなたは 2013 年にははるかに自由の身ですが、これはあなたの直感と判断を信じる
ことができ、また信じなければならない、ということです。人によっては、約束を守
り、サポートしてくれると信頼できない人もいるからです。言ってみるとこれは、も
しあなたがあらゆる面でよりよい立場で2013 年を終えないとしたら、これは星回り
のせいではないということなのですよ。

79 ：

ペニー 　天秤座の年間予測 　2013 年　恋愛
あなたはさらに楽観的になり、新しい経験を受け入れるはずです。これには真新しい
恋愛関係も含まれるかもしれません。パートナーの状況の変化は、家の移動、または
それぞれの役割の転換、またはその両方を引き起こすかもしれません。そしていずれ
にせよ、あなたの恋愛関係は違う特性と形に発展するでしょう。天王星がいまだにパー
トナーシップ一般、特に恋愛生活に強い影響を及ぼしているので、あなたは恋愛関係
に縛られる必要が減り、問題に対して見て見ぬふりをすることができなくなると感じ
るかもしれません。
このため、なんらかの思いがけない別れ、また同様に思いがけない和解があるかもし
れません−3 月下旬と 8 月下旬は極めて不安定です。
あなたのスケジュールにおいて、別の重要な日は 10/18、月食が大きな恋愛関係の発
展の準備を整える時です。あなたが常に人間関係恐怖症の人に出会ってしまうと感じ
ているなら、これは 2013 年の星回りのさらに別の面です。ポイントは、距離を保ち、
決して恋人の家に歯ブラシを置いたりしないことです。

80 ：

ペニー 　天秤座の年間予測 　2013 年　お金
木星の影響があなたを遠くへ連れて行く一方で、成功と旅行の観点においては、財政
の領域の 1 つを運行する土星が、警告し、収入に応じた生活をする必要を促します。
そのためあなたは、数年間利益を上げないビジネスプロジェクトに全エネルギーを注
ぎ込むかもしれません。または仕事で賞賛と評価を受けても、それは財政面にまだ反
映されないのかもしれません。
教育、旅行、メディアの分野は、仕事においてより多くの役割を有するかもしれませ
ん。よって、あなたに起業家的な面があるなら、これをあらわにしてください！ 4 月
下旬、5 月中旬、そして 11 月上旬の食は、収入を得るパターンと将来の見通しを変
えるかもしれません。
天秤座の人には、海外の資産を購入する予定の人がいるかもしれません。そして、も
しそのすべがあるなら、他国の通過へ投資するか、貯金を海外の銀行へ預けることが
賢明な措置だと判明するかもしれません。

81 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/12/22〜12/28
イメージ： 「のどかな池で、集まったアヒルがガーガー鳴いている」
メッセージ： 重要な集まり
今週は、長くなおざりにされていた、家族の問題または感情的な決断が注意を要する
かもしれません。木曜日前に、愛する人または恋愛のパートナーが、新しい家の情報
または社交的な対立を持ち出すことを予想してください。この多くは、従来の役割と
財政上の決定との間の衝突を含むかもしれません。よってバランスを保ち続け、他の
人にエネルギーと焦点を提示させてください。
木曜日の後は、家が安定して平常に戻ることを期待してください。
これから数日間は、最近の家族の決定とグループ内での責任を評価してください。あ
なたの責任は予想より面倒ではないかもしれません。

82 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/12/24-12/30
気楽にやろう
天王星と冥王星がテーブルの席に着いていないクリスマスなど、考えられるでしょう
か？大きな蝶結びリボンの付いた銀色の包装紙のようにやって来るか、予期せぬ出来
事としてやって来るかにかかわらず、何らかの予想外のプレゼントが存在することは
間違いありません。よって月曜日には真っ先にあなたが依存している何かが機能しな
くなる場合に備えて、すべての電気機器が稼働しており、またバックアップ計画が立
てられていることを確認してください！それから人々は不都合な振る舞いをし、あな
たは決して喜ばしいとは言えない感情を抱きます。
家族の問題を解決する必要もあるでしょうが、現在それが浮上するなら、強固で、し
かし必ずしも正しいとは言えない意見が述べられる可能性があります。よって、全体
像またはユーモアのセンスを失わないようにしてください。

83 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/12/23 〜
現実的な問題および、いくぶん興味をそそる変化が差し迫っていました。ここまであ
なたを刺激するものはなかったので、興味深い新しい選択肢が現れると、あなたはホッ
としました。それでも、これらを進めることはあなた自身の人生を大きく変革するこ
とにつながり、それは他の人を動転させるとあなたは心配しています。
でも心配する必要はありません。過去には、あなたは彼らの人生の変化に対応してい
ました。今では、彼らがあなたにそうしてくれるのです。

84 ：

horoscopes.co.uk　2012/12/23（日)〜の週間占い　天秤座
あなたは 1 週間を通じてほとんど急いでいそうです−これは多分、1 月上旬の何ら
かのテストに十分な備えをする必要があるからでしょう。あなたが新しい立場に自分
を置いているという示唆が、多く存在するのです。
このプロセスは、ワクワクすると共に不安を抱かせるものかもしれません。差し迫っ
たお祭り騒ぎの後に明らかなことは、何らかの長期的な計画を立てる必要があるとい
うことです。これは、資産の評価とその管理を促す金曜日の満月の前後に発表される、
親類による決定に関係があるかもしれません。違うやり方で対処することで、税金面
での利点があるかもしれません。
2013 年の計画の話を聞きたいと切望している遠くに住んでいる人と、多くの話し合
いがなされる可能性も高いでしょう。 6 〜 9 カ月前にはじめて公表された考えが勢
いを増し、さらに積極的に関与するように依頼されることもあるかもしれません。

85 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/12/24 〜
全体
2012 年は、泣き言と共にではなく、華々しく終わります。火曜日の午後には、強情
な太陽が反抗的な天王星とスクエアとなる一方で、情熱的な火星が型にはまらない水
瓶座に移動し、サプライズを起こし伝統をひっくり返します。
金曜日の敏感な蟹座の満月は、予測不能な天王星と刺激的な冥王星と連携し、ドラマ
チックな週末への道を開きます。平静を保ち、感情的な爆発を避けて、好ましい変化
の可能性に心を開いてください。

天秤座
金曜日の神経質で感情的な蟹座の満月は、責任の 10 ハウスで起こります。このため、
手に負えない人とコントロールできない状況を操ろうとすると、あなたの肩には重い
荷が乗るかもしれません。あなたは信頼できる人のような何らかの支えを得られるか
もしれませんが、絶対必要である以上に更なる義務を引き受けるのは、避けるのがベ
ストでしょう。
自分自身の休憩時間を少し取ることができるように、今週末は、攻撃を受けやすい位
置からは離れてください。

86 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/12/24〜12/30
イメージ： 「山の高地の、足取りの確かなヤギ」
メッセージ： 直感を信頼する
あなたのビジネスの理想と長期目標は、現在正確です。よって火曜日の早朝は、仕事
上の関係または職業上のプロジェクトになりうるものに関して、内なる直感または微
細な感情に細心の注意を払ってください。天秤座には、仕事の野心と職場でのチャン
スが着実に拡大する人もいるでしょう。
水曜日から金曜日は、男女交際がとても強烈になるかもしれません。愛する人または
親友が、深い敬慕の思いを打ち明けてくることを期待してください。この時期は、関
係を深い関わり合い、または公的な段階へ進展させるのにとてもすばらしい時期なの
です。
今後数週間、天秤座の人の多くは、社会生活および恋愛生活において重要な変化を起
こすでしょう。気を緩めないでください。

87 ：

Rick Levine　天秤座の今日の占い　2012/12/27（木）
素晴らしいアイディアによって、大きな構想および壮大なものの領域に駆り立てられ
ます。今あなたのエネルギーレベルは高まり、何が起こっても夢中になるのです。近
頃の興奮を考えると、あなたがまだ理性を保っているのは驚きです。
でもおかしなことに、今日さらに地に足をつければ、新しくワクワクするようなやり
方で自己表現をするのがさらに容易になるのです。創造性と実用性を適切に調和させ
れば、この先の成功につながるでしょう。

88 ：

Rick Levine　天秤座の今日の恋愛占い　2012/12/27（木）
恋愛の展望は、今日、壮大に大きくなります。あなたのエネルギーは高く、何でも来
いの状態なのです。地に足が着いていれば、自分の気持ちを表現しやすくなるでしょ
う。

89 ：

horoscopes.co.uk　天秤座　恋愛占い（週１）　2012/12/28(金)
金曜日の満月と、日曜日に起こるいくつかの重要なアスペクトはあなたに、2012 年
を颯爽と見送るとよいでしょう、と勧めています。「よい」年であったためであれ
「悪い」年であったためであれ、これはすべてバランスを取り戻し、次のステップへ
の準備をすることにほかならないのです。
このすべてについてのポイントは、あなたの家族とすみかに違いないでしょう。ここ
に注意を要する問題があるかもしれません。これは、ある人があなたがある場所を改
善する（また、おそらく大きな家具を購入する、または少なくともさらに好ましい場
所へ家具を移動させる）のを手伝うことによって、いかに関心があるかを進んで示す、
ということかもしれません。あなたは 1 月の初日までには、完全に新しい空間にい
ると感じるかもしれません。
それによって、恋愛が活性化し、あまり長く追い続けていなかった興味が復活する見
通しが生じるのです。ここでは海外の友人がきっかけとなるかもしれません−あなた
がいつもの快適な領域から抜け出すのを見てこのうえなく喜ぶ（そしてたぶん、あな
たに加わりたいと思う）射手座の人のように。

90 ：

Mystic Stars（Wisdom）　天秤座の週占い2012/12/29〜1/4
イメージ： 「冥王星の表面の、5つの小さなおはじき」
メッセージ： 真剣なゲーム
今週は社会的欲求および恋愛の要求が心を奪うでしょう。
月曜日の早い時間には、友人と同僚が新しい魅力または最近の恋愛に強く集中するこ
とを予想してください。可能なら恋愛の三角関係は避けてください。来週に先立って、
友人の意見と社会的な考えは、すぐに通常に戻るでしょうから。
この時期は、友人または同僚に、恋愛の危険を冒すようけしかけるのにふさわしい時
期ではありません。現在、感情は容易に誤解されるので、同意するよう社会的に圧力
をかけられたと感じないでください。

91 ：

ペニー 　天秤座の週間予測 　2012/12/31-2013/1/6
本気で取り組む
この時期はあまり穏やかな新年の始まりとは言えないかもしれませんが、人生の好転
を望むなら、1 つ 2 つの現実に向き合って、いくつかの厄介な問題を実行しなけれ
ばなりません。しかしまた、あなたにとって困難に思えるものが、ほかの人にとって
は朝飯前かもしれませんね。他の人を満足させるか妥協点を見出そうとすることにつ
いては忘れてください。ときには、あなたは自分がすべきことをしなければならない
のですから！天王星と冥王星はあなたにプレッシャーをかけ続けますが、これはほと
んどの場合、何らかの物事は現在の形のまま存続することはできない、ということを
認めなければならないということです。これらは変わるか放棄されなければならない
のです。
あなたはこの 2 〜 3 週間にわたってすべての選択肢を検討し続けていたと思われる
ので、今や選択するのにふさわしい時でしょう。

92 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　週占い　2012/12/30 〜
決断との格闘は悪夢かもしれません。あなたはいくつかのものに直面していますが、
いったんこれら現在決断しているものが一連のものの一部であると気が付けば、とて
も安堵するでしょう。
実際、来週半ばまで支配星の金星が調査と意見の交換を強調しているので、あなたは
多くのことを学んでいるのです。重要なことですが、あなたは選択肢を検討している
のです。これらを慎重に比較評価し、自分の意思を最優先してください。

93 ：

Jeff Jawer　週占い LOVE　2012/12/31 〜
全体
この大みそかは、コスプレをしてスターになりきるのにもってこいです。これは目立
ちたがりの獅子座の月がパーティーに華やかさを添えるからです。恋人である金星と
火星が、長期的な関わりをするというよりは、楽しんでセクシーさできらめきくので
す。
週末に月が関係を指向する天秤座と感情にうったえる蠍座を運行し、さらに多くを共
有する気持ちにさせるので、私たちは親しさを増します。
天秤座
木曜日、月があなたの上品なサインに移動して感情を表面に浮かび上がらせると、温
かな感情と奇妙な考えは、あなたの私生活をさらに面白くします。
問題を片付けようとするのは称賛に値することですが、あなたの時間は、自分自身を
幸福にして、楽しむための新しい道を模索することに費やすほうがよいのですよ。想
像力を使って、あなたが他の時にはあえてしようとはしない、危険をおかしてとっぴ
なことを言う性格を作り上げて、演じてください。

94 ：

horoscopes.co.uk　2012/12/30（日)〜の週間占い　天秤座
2008 年以降、冥王星が山羊座を運行していたために、あなたは根底から揺るがされ
続けていたかもしれません。これは今後も続くようです。今ではこの厄介さは和らい
でいるはずですが、多分これは、あなたが今ではトラウマに対処する豊富な経験を積
んでいるのはもちろんのこと、挑戦する必要性を認識しているためでしょう。
2012 年のドアをしっかりと閉める（きっぱりとけりをつける）ことが重要だと思え
るかもしれません。とは言っても、少なくとも 10/5 の下弦の月になるまで、完全に
は 2013 年のドアを開ける準備ができないかもしれません。この 10/5 に月があなた
のサインに移動してからの方が、前の年を要約して 2013 年に向けての計画を組み立
てやすいと感じるかもしれません。
木星が未だに、風の別のサイン（双子座）を運行していることに注目してください。
このサイン生まれの友人はとっても”常識破りの”冒険を検討するよう促すかもしれ
ません。その人たちの一部は、仕事である特定の役割を担い、あなたに力を貸すこと
であなたの能力を精神的にかつてないほど広げる、という可能性もあるかもしれませ
ん。

95 ：

ペニー 　天秤座の月間予測 　2013/1月
あなたは素早く行動を開始します。あなたには既に計画があり、あなたのエネルギー
と技術を必要とする場所、または偶発的な出来事が、あなたを一度に 6 つの方向へ
向けさせることを理解しているのかもしれません。
家の分野が多くの活動の焦点のようです。そしてこの時期は、引っ越すか、家に大き
な変化を起こすのに理想的な時期です。家族もあなたのエネルギーを占有しますが、
誰かにあなたの優しい気質を悪用されたくないなら、特に 1/5、1/12、1/16 の近辺
には、お口にチャックをするようにしてください。
これらの日々の近辺には、人間関係も概して緊迫するかもしれません。でも常にあな
たをイライラさせる人と関わりたくないと思っても、重要な個人的または仕事上の人
間関係を断ち切る前には、よく考えるようにしてください。 1 月の最後の週には、木
星が舞台の中央に躍り出て、楽観主義を増大させ、よいニュースによって元気付ける
のですから。

96 ：

Mystic Stars（Weekly）　天秤座の週占い　2012/12/31〜2013/1/5
イメージ： 「地球の中心の、明るい青色のダイヤモンド」
メッセージ： 圧力に反応する
今週、身近な生活環境または家の変化が、さらに感情的な貢献を必要とするかもしれ
ません。水曜日の午後遅くには、愛する人と親類がこれまでは公表していなかった感
情、考え、または見解を表現すると予想してください。このすべては健全なもので、
関係に永久の変化を起こすものではないでしょう。でも、共有する家の取り決めまた
は短期的な財政についての話し合いには特別な注意を払ってください。他の人は義務
が完了したかどうかに関しては神経質でしょうから。
木曜日の後には、4 日間の強烈な恋愛の懸念が終わります。問題を抱える恋愛関係ま
たは込み入った社交上の三角関係が、速やかに解消されるかもしれません。自信を持
つことが重要です。自分自身の感情を否定しないでください。

97 ：

いつもありがとうございます（*＾o＾*）

98 ：

Shelly von Strunckel 天秤座　2013/1 月
1 月は、あなたおよび他の人のアイディアで圧倒されてはじまります。それと同時に、
あなたは刺激的なのと同様に不確かな変化に直面しています。でも月の中旬までには、
決断するだけでなく、ややドラマチックな計画を行動に移すでしょう。
あなたには迅速に行動する十分な理由があり、1/19 からは、ある仕事に関する出来
事またはあなたにとって大切な人が、あなたの思考と人生の中心となります。いくら
かの展開は予期せぬものとなるかもしれませんが、それはまた喜びを生み出すでしょ
う。

99 ：

horoscopes.co.uk　2013/1月の月間占い　天秤座
財政の安定と長期的な計画を立てることがあなたの予定の上位に速やかに上がってい
ても、驚くにはあたりません。これまでは便宜的な買い物をしていたかもしれません
が、今は品質と耐久性があなたの注目を集めているでしょう。特に、1/20 までにか
なり大きな家具を購入しようとしているなら。
収入に関しては、海外在住か海外で仕事をしている人（特に出版界、または教育界の）
と連絡を取り合うことによって、キャッシュフローを改善することもありそうです。
これに興味があるなら、1/20 〜 2/8 の間に現れるチャンスを最大限に活用すること
が、賢明に違いありません。
2 月まではデザイン、およびインターネット関連のプロジェクトに投資したくなるか
もしれません。これには全く”問題”はありませんが、その作業の準備にはまた、最
初に考えたよりかなりの時間がかかるかもしれません。この種のプロジェクトには最
終的にますます費用がかかる可能性があるので、同様に、条件に合意して厳しい予算
管理をしたほうがいいでしょう。
2013 年の最初の 3 カ月の別の特徴としては、健康に費やさなければならない金額が
増えるということです。あなたは健康保険のために資金を蓄えたいとも思うかもしれ
ませんね。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【普通の】牡牛座A型 part18【スレです】 (969)
♪ 射手座 と 牡羊座 ♪ Part7 (611)
【宿曜】業胎8【宿曜】 (240)
【天秤×蠍】part3 (287)
【最凶？】蠍座と水瓶座の相性８【最強！】 (968)
タロットで相談（指名可能） 2 (752)
--log9.info------------------
あなたが知っているハッキングサイト・ＢＢＳ (422)
ADSL以外のブロードバンドを語るスレッド (271)
☆ADSL４０ｄｂ以上で無謀な挑戦！☆ (453)
ＩＰの抜き方 (622)
ADSLはもう古い！これからは光フケーブルの時代 (241)
串の刺しかた (338)
こうなったら初心者同士で･･･ (224)
初級ネット雑談スレ Part2 (745)
初心者の館へようこそ！ (504)
串ってどうやって刺すんですか？ (202)
ウイルスバスター等いれて効果あるの？ (292)
何かおもしろいサイト知ってる人いない？？？ (567)
怪奇画像（怖い女）が一定感覚で現れる症状 (495)
初めての常時接続 (497)
IPアドレスからプロバイダを特定する方法は？ (411)
WinMX3.3で初歩質問 (218)
--log55.com------------------
★2ch.scは何故失敗したのか
★クロール批判要望スレ
★削ジェンヌに文句ある人集合
★迷惑行為報告担当 - 小さな親切募集中 2
★2ch.scへの要望スレ Part3
★かっこう観測所
★スレ立て人キャップ
★2ch.scニュース系板観測所