洋書を読んで英語の勉強３４

1 ：12/04/25 〜 最終レス ：12/06/08

英語の学力向上のため洋書を読みましょう。ハードカバー、新聞、雑誌、Web等なんでも英文ならOKです。
本スレのルール
１．本スレは「読む」スレです。「聞く」オーディオブック
　　の話題はスレ違いで禁止です。
２．洋書はKindleで読むのが世界標準です。早くKindleが購入できる
　　一人前の社会人になりましょう 。Kindleの中傷は禁止です。
３．本スレは英文を貼り、それを読み検討する形式で進行します。
前スレ　洋書を読んで英語の勉強　３３
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1319257605/
奈良の康人、別名yasuto、幼児性癖、嘆賞方形、川あまり道程
こいつはここに24時間貼り付いてる自演者ですが
無視してください。
童話、児童図書の話題は専用スレでお願いします。
スレが荒れますのでここでは禁止です。
尚、雑談、情報交換は他スレでお願いします。

2 ：

オーディオ本のスレってある？
組み合わせて洋書読むの好きなんだけど

3 ：

Audible 大戦で、何年も前に洋書スレから駆逐されただろ

4 ：

そんなことがあったの?
つかなにそれ

5 ：

川あまり道程の自演しつこすぎ

6 ：

Sidney Sheldonの"Master of the Game"を完全読破しました
洋書に合わせてaudio book(約12時間)も購入し何回も繰り返し聴きました
来月のToeic Testが楽しみです

7 ：

>>5
いや、ガチで知らん
Audibleは契約しているから気になった
ついでに自分は女だからよけいな皮はない

8 ：

お前は女をしらん。女も川はある。さすがは川あまり道程だな。

9 ：

＜洋書七賢人 ＞
旧世界の洋書スレの住人達。
(*_*)もこの1人。
バイオテクノロジーで不老化し、数百スレ以上も生き続けている。
技術書坊や和書渡米坊を造り、この前スレをも造り出した。
神に最も近い者達と称し、洋書スレの歴史を操作している。
対Audible 大戦で音声洋書の力を知り、対抗兵器としてAudible 隔離スレを製作した。
歴史上最後に現れたのは、洋書スレ分裂抗争期で、両スレを無事統合させた功績がある。
Kindle 席巻後は地下に潜伏する。
現在その所在は不明。
＜光体（アウゴエイデス）＞
洋書七賢人の最強武装形態。
性質の反転した悪魔のそれは「暗黒体（アウゴエイデス）」と表記する。
(*_*)級のそれはシェークスピアやクエーサー並のエネルギーを発し、それを英語力などに変換することで恒星系消滅級の攻撃力と光速に近い速度を備え、無関心制御によりあらゆるレスを無効化、多数の洋書結界と空間反転によりほぼ全ての批判を無力化する。
光体−等身大の変身は基本的に任意で、主物質界では最大３万６千フィートにまで達する。
なお光体と遭遇したスレ住人は恐怖、混乱、麻痺をはじめあらゆる状態異常を起こす可能性があり、最悪の場合、和書を読んで渡米してしまう。

10 ：

(*_*)がいた頃はまだ洋書の話ちゃんと出来てたんだよなあ…

11 ：

あれは会話ではなく、独白だろ

12 ：

優秀な奴が、昔は何人も居たんだけどね、このスレ。
本物の技術書読みこなす奴、
文学作品に深いネムネム(*_*)、
法律強い米国ロースクール在籍者、
投資経済洋書読み込んでるMBA、
ネイティブ上回る速度でガンガン読み飛ばす速読野郎、
Audible 大好きで、紙媒体が好きな他の賢人と対立してAudible 論争巻き起こした音読くん。
未知語が多いほど速く読み終わるという驚愕の読書法、 「予測読み導師」。
いろんな超人がいた。
いわゆる洋書七賢人の時代。
でも、みんなハイレベルになり過ぎて、このスレからは卒業してしまった。
現状残ってる奴は、新人を含めて、総じてレベルが低い。
幼児書偏愛者とか、外大東大新入生でいいきになってる低レベル者とか、小生とか、性はとか、英文貼って訳したい君とか、しかいない。

13 ：

優秀な人はもう２ｃｈなんか離脱してるでしょ。
彼らだって自分と同等なレベルの人間と絡みたいはず。
語学力があればなおさら、キミのように2chでブツブツぼやいてるヒマは全く無し！

14 ：

お前ら過去ログくらい読め。
http://logsoku.com/thread/academy6.2ch.net/english/1251539120/

15 ：

237 : 名無しさん＠英語勉強中 : 2009/09/08(火) 21:13:29
洋書聞きスレとかPodcastスレも有る。
audible は、洋書よみスレには似つかわしくない。
この件は、この過去スレで５〜６年前に大論争があっただろ？
238 : 名無しさん＠英語勉強中 : 2009/09/08(火) 21:19:36
そんな前からあったのか
239 : 名無しさん＠英語勉強中 : 2009/09/08(火) 21:25:06
初代からいるのは私くらいです(*_*)

16 ：

245 : 名無しさん＠英語勉強中 : 2009/09/08(火) 21:49:36
Audible 派が復活しててビックリ。
先のTera form 大戦で絶滅した筈なのに。
わずか数年で再発って 封印が甘すぎたのでは？ > 歴戦の勇士ネムネム
249 : 名無しさん＠英語勉強中 : 2009/09/08(火) 22:22:42
あの頃のAudible 愚連隊はひどかったね。このスレをあらしまくっていた。
そんな時に果敢に一人立ち上がったのが、当時まだ女子中学生だったネムネムだ。
冷静な語りで、一人一人論破説得していった勇姿は俺のまぶたに焼き付いている。
このスレのジャンヌダルクと呼ばれたくらいだ。
その結果、封神された奴ら専用にAudible スレができたのが今から５年前だ。
あれから、もう、５年もたったのか。
若い奴らが知らんのも無理はない。

17 ：

また自演と道程がばれて必死で流してるな
川あまり道程が分り易い奴だ

18 ：

道程嘆賞方形の三十区か・・・
おかしくなるのもむりはない
喪失を試みるもあまりにお粗末なので女の爆笑に合い、こじらせたのか？

19 ：

そもそも本なんて読まね!
(ﾟДﾟ){ｸﾜｯ!!

20 ：

川あまりって・・・・
くさそう
女が嫌うわけだ
　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

21 ：

>>14
過去ログおもろいなｗ
一気に読んでしまったｗ
勢いで17も読んでるｗ

22 ：

嘆賞方形の自演

23 ：

過去ログにはおまえがいないから面白いわ

24 ：

このスレがおかしくなりだしたのは
「和書を読んで渡米」が現れた頃からじゃない？
ネムネムは独り言書いてくだけなのでまだよかった。

25 ：

まあ上にいる吉外も独り言といえば独り言だが、
電車の先頭で意味のわからない独りごと言ってるやつみたいで怖い。

26 ：

そんなに小さいの？

27 ：

>>1が仕切っていたのはいつぐらいから？

28 ：

>>1が仕切る前の過去ログまともじゃん
>>1の
奈良の康人、別名yasuto、幼児性癖、嘆賞方形、川あまり道程
ってたぶん俺のこと名指しだと思うけど
書いていて情けなくならんのかね
なるわけーか
とりあえずコテ「長○○○」については
あまりに酷すぎるので
長野県庁にメール打っておいたよ
２ｃｈに然るべきアクションとるよう要請してねって書いて
あんまり期待していないけど

29 ：

奈良の康人、別名yasuto、幼児性癖については俺のことじゃなかったな。
前からいる奴だ。
まじ>>1はよくわからん

30 ：

新しいスレになってるのか。宝島しばらく読んで無いよ。

31 ：

>>23
哲学的なレスだな

32 ：

ミレニアム
末ーデン語でよんだやつおる？

33 ：

とっととと？

34 ：

Who（誰が） What（何を） When（いつ） Where（どこで） Why（なぜ） How（どのように）
↓
Who（わが革命武力が） What（特別行動を） When（まもなく） Where（？） Why（？）
How（これまであったことのない特異な手段とわれわれ式の方法で）
事実上whoしか埋まってないよ・・・

35 ：

質問　　嘆賞方形を正直どう思いますか？
べストアンサー
minminchznさん
嫌いとかではないですが、
お付き合いするのは遠慮します。
火星方形でも、子宮がんのリスクが倍増しますから。
女の子への誠意の問題です。

36 ：

嫌いじゃんか

37 ：

Tantor Audio presents
THE GOD DELUSION （神は妄想である）
by Richard Dawkins （著者：リチャード・ドーキンス） 1941年生まれの英国人
Read by Richard Dawkins and Lalla Ward
（朗読：リチャード・ドーキンスとララ・ウォード） his wife
11CDs: 14 hours UNABRIDGED　（録音時間：約14時間）
Published by BLACK SWAN, London, 2006
Preface（プレファス） Page 28, Line 9
When one person suffers from a delusion, it is called insanity.
（ある一人の人物が妄想にとりつかれているとき、それは精神異常と呼ばれる）
When many people suffer from a delusion it is called Religion.
（多くの人間が妄想にとりつかれているとき、それは宗教と呼ばれる）

38 ：

妄想って．．．

39 ：

He was found not guilty, by reason of insanity.
（彼は精神異常という理由で、無罪と評決された）
Insanity is used as a defense in some criminal courts.
（精神異常は刑事法廷で弁護の手段として使われる）
Such a course of action would be stark insanity.
（そういうやり方はそれこそ狂気の沙汰だ）
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
（こんな悪天候の中で旅行を行くのは全くもって狂気の沙汰だ）

40 ：

短小粗チンと付き合えますか？ PART3
1 ：恋する名無しさん：2011/06/26(日) 03:44:20.39
好きになった男が、彼氏が短小粗チンだったら、冷める、嫌いになるんでしょうか？
前スレ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/lovesaloon/1302349800/
誤爆失礼

41 ：

あせって誤爆するほど悩んでるのか・・・

42 ：

>>1は
英文を貼り、それを読み検討
いや貼ってオナ○○を放棄して
朕ネタで自分のスレ荒らしに暮れるこのごろ
ガンガレ

43 ：

>>1
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330514093/780
780 ：長○○○○○○め：2012/04/26(木) 14:47:42.41
おまいら英検じゃなくて漢検受けろよwwwwwwww
（一部内容○で伏せています）

44 ：

>>1
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330514093/781
781 ：長○○○○○め：2012/04/26(木) 15:20:30.89
漢字検定受けるくらいなら中国語検定のほうが有用だぞ (ｷﾘｯ
（一部内容○で伏せています）

45 ：

>>1
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330514093/782
782 ：長○○○○○め：2012/04/26(木) 15:21:23.73
チ○○語検定でも受けてろwwww
（一部内容○で伏せています）

46 ：

川余三千丈。我憂女冷笑。李白先生も嘆賞方形か・・・

47 ：

中国語検定ってこのこと？

48 ：

利口な人はKindleに移行していることがはっきりわかるスレだな

49 ：

長大な人はKindleに移行していることがはっきりわかるスレだな

50 ：

【ﾏﾀｰﾘ】報道ステーション☆１　＠治ったお！
1 : クンニマスター ◆KINGv8V.1M : 2012/04/09(月) 20:50:26.12 ID:2KL70yvY [1/87回発言] （＾ｐ＾）　＜　好きだったのよ〜あなた〜胸の奥でずっと〜♪
　↑板橋上等兵さん

51 ：

誤爆失礼しました

52 ：

あせってまた誤爆かよ
女の冷笑が原因だな

53 ：

Phoenix Audio presents
MASTER OF THE GAME （ゲームの達人）
by SIDNEY SHELDON（著者：シドニー・シェルダン）
Read by SHANNON ENGEMANN（朗読：シャノン・エングマン）
12CDs 13 hours Unabridged （朗読時間：約13時間）
Published by Warner Books, New York, 1983
Chapter 36 Page 493, Line 1
元は絶世の美女だったが今は醜悪な顔にされたイブと、夫の整形外科医キースとの会話
Once she asked, timidly, "Darling, haven't you punished me enough?
（ある時、彼女は恐る恐る尋ねてみた、「ねえ、あなた、もう十分私を懲らしめたでしょう？）
Won't you repair my face?"
（私の顔を元に戻して下さらない？」）
He looked at her and said proudly, "It can never be repaired."
（彼は彼女を見て誇らしげに言った、「その顔はもう元には戻せないんだよ」）

54 ：

>>12
>本物の技術書読みこなす奴、
↓
This way, the node can still participate in the stateless autoconfiguration
process and automatically configure each of its required addresses plus
any assigned unicast and multicast addresses.

55 ：

↑
この英語は本物の技術書から抜き出したものです。正確に訳せるかね？

56 ：

技術書やから専門用語がでてくるし、そんなんは、そういう専門やっとる人が読んで
理解したらええことで、一般の英語のフリークには関係あらへんやん。しかも
なんで偉そうに「正確に訳せる『かね』」なんていえるんや。あほなんちがうん？

57 ：

>>54の部分で躓いていたけど、ようやく意味がわかったよ。
内容がわからない門外漢なら迷宮に誘い込まれる事はない。
英語を英語として読めばいいだけだもの。

58 ：

>一般の英語のフリーク
社会に出ても英語を勉強している人は、
必要だからやっているんだよ。好きだから
やっているという人は少数派であろう。

59 ：

和訳課題
This way, the node can still participate in the stateless autoconfiguration
process and automatically configure each of its required addresses plus
any assigned unicast and multicast addresses.

60 ：

訳せるかな
うふふ
かなかな？

61 ：

ゴールデンウイ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ク(^o^)／

62 ：

End This Depression Now! [Kindle Edition]
Paul Krugman
Paul Krugman (Author)
› Visit Amazon's Paul Krugman Page
Find all the books, read about the author, and more.
See search results for this author
Are you an author? Learn about Author Central
(Author)
Like 1335591819 false 1 16 16 15 (16)
--------------------------------------------------------------------------------
Digital List Price: $24.95 What's this?
Print List Price: $24.95
Kindle Price: $13.72

63 ：

>>59
この方法では、ノードはステートレスオートコンフギュレーションに参加したままで
いられるし、要求されているアドレスに加え割り当てられるユニキャストアドレスや
マルチキャストアドレスのいずれをも自動的に設定できる。

64 ：

>>59
この方法では、ノードはステートレスオートコンフギュレーションに参加したままで
いられるし、要求されているアドレスだけでなく割り当てられるユニキャストアドレスや
マルチキャストアドレスのいずれをも自動的に設定できる。

65 ：

each of と plus と and の使い方をよく味わうがいい。

66 ：

分かるかな
うふふ

67 ：

>>1
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330514093/794
794 ：長○○○○○め：2012/04/28(土) 05:35:02.89
おはようさんさんさん爽やか3組(^o^)／
（一部内容○で伏せています）

68 ：

>>1の自演が続いているようだが
相変わらず内容ゼロ
この調子であんまり他スレにいくなよ

69 ：

ケツメドに指を突っ込んでクンクンしたら，あまりの臭さにもんどり打って倒れそうになったが，ヨタヨタしながらもなんとかこらえた。
…を英訳しなさい。

70 ：

>>59
このようにして、ノードは、まだステートレスな自動設定プロセスに参加しており
自動的にそれぞれの必要なアドレスに加え、どのような割り当てられたユニキャストやマルチキャストの
アドレスにも設定することができる。
ルーターの説明か何か？

71 ：

>>69
ガイ出の二番煎じはおもろくないなあ
他にネタがないのはわかるけど
あーつまらん
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1333968849/927
927 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/04/28(土) 00:16:45.77
ケツメドの奥が痒かったので指を突っ込んで掻いたら，突然ビチグソがブバッ!!!…と吹き出し，臭さと恥ずかしさで穴に入りたい気持ちになった。
…を英訳しなさい。

72 ：

having felt my ketumedo was so itchy as hell , i suck my with my finger ,and then Bichiguso splited out from koumon .
I wanted to dive into my to hid myself and due to the bad smell

73 ：

having felt my ketumedo was so itchy as hell , i sucked my with my finger ,and then Bichiguso splited out from my kikunomon .
well..I wanted to dive into my soon to hide myself due to the bad smell . ahhhh "anaga attara hairitai"

74 ：

http://movetoredding.com/files/2008/09/deed.jpg
を日本語訳にしなさい。

75 ：

３．本スレは英文を貼り、それを読み検討する形式で進行します。

76 ：

>>70
IPv6。

77 ：

>>1、 >>75
他スレ荒らすな
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330514093/803
803 ：長○○○○○め：2012/04/29(日) 09:43:21.16
ー万歳(^o^)／
（一部内容○で伏せています）

78 ：

>>77みたいなサイコが居着いてしまって、このスレも終わりかな。
>>1みたいな気違いがこのスレ名前のスレを立てて>>1でクズなことを書いたから
だめなんだろうな。

79 ：

>>74
此れはまた古風なDeed だな

80 ：

俺は>>1の荒らしをここにコピペしているだけ
外でのこいつによる被害に目を背けて
ここで普通にレスを書くのがいやになったということ

81 ：

小せえw
器が小せえ

82 ：

>>1の荒らしが気にならないここの住人は
俺の書き込みも普通にスルーできるだろ
>>1が他スレ荒らせば、ここにしっぺ返しが来るのは必然
>>72、>>73 いや>>1か。その手の文体なら文法的に正しくても
分詞構文やdue toはなじまないぜ。へたくそ！

83 ：

On why cutting into the deficit now makes for bad economic policy
"We're in a situation now where the interest rate is zero,
which means any austerity policies — any cutbacks in spending — just lead to unemployment.
They actually do very little to reduce the budget deficit. They probably make the long-run fiscal position worse.
Once the economy is recovered enough, then you'll find me turn into a fiscal hawk, but not now."
和訳しよう。クルーグマンの新刊より。

84 ：

On why cutting into the deficit now makes for bad economic policy
(予算削減が駄目な理由)
"We're in a situation now where the interest rate is zero,
which means any austerity policies ― any cutbacks in spending ― just lead to unemployment.
(利率０パーなんだから、緊縮財政したって失業増えるだけ)
They actually do very little to reduce the budget deficit. They probably make the long-run fiscal position worse.
(予算削減効果なんかねえし、長期的には悪影響しかねえわ)
Once the economy is recovered enough, then you'll find me turn into a fiscal hawk, but not now."
(まあ、景気がよくなりゃ、俺も鷹派になるけど、今はねえだろ流石に)

85 ：

うまい意訳ですね。

86 ：

自演乙

87 ：

山形浩生？

88 ：

>>80
ロックオン!

89 ：

>>80
いいわけがましい奴だな。
>外でのこいつによる被害
と書いているけど、「こいつ」がこのスレに来てるかどうか
どうやってわかったの？わかるわけもない。ようするに
君の妄想。妄想でスレ荒らしをするなんて、最低だな。

90 ：

>>82
普通にbecauseが良かったのかな？
自分はへたくそもへたくそ。瞬間英作文をやりはじめたところです

91 ：

このスレは英語まじできる人間が出入りする数少ない貴重なスレ

92 ：

>>91
いやぁ，ﾊﾊ(^∀^)

93 ：

さすが英検１級

94 ：

こやつめ、はは

95 ：

なぜ今赤字にメスを入れるのがまずい経済政策になるのかについて
『我々は現在、金利ゼロの時代を生きている。これは、あらゆる緊縮財政
政策　- あらゆる政府支出の削減 - が失業しか産まない事を意味する。

96 ：

彼らは実際わずかながらもその赤字額を削減した。彼らはおそらく長期的には
赤字額を増やしてしまうだろう。ひとたび経済が十分に回復したら、君たちは
私が厳しい赤字の監視人に変身するのを見るであろうが、しかし今はその時期
ではない。』

97 ：

プーさんの方が難しいという罠。

98 ：

>>69
>ケツメドに指を突っ込んでクンクンしたら，あまりの臭さにもんどり打って
>倒れそうになったが，ヨタヨタしながらもなんとかこらえた。

99 ：

Smelling my index finger after feeling inside the shit hole, I nearly fell down
because it smelled too bad to be conscious; but didn't, at last I triumphantly
kept standing.

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

翻訳業界関係者の泥舟 231 艘目 (1001)
「L」と「R」の聞き分け方 (497)
英語の各国の訛りについて語るスレ (881)
伊藤教信者の集い　第三回 (273)
会話は中学英語だけで充分！ (460)
今思えば「それおかしいだろ！？」という学校文法 (220)
--log9.info------------------
690は3月■KTM690/640/350DUKEデューク■350は10月? (365)
【埼玉】道の駅"安行"ｽﾚ その21【川口】 (768)
急に首都高を走りたい人が仲間を探すスレ 2周目 (615)
和歌山のバイク乗り 7 (267)
ペダルを漕いで漕ぎまくれモペット (284)
新　石川のバイク乗り4 (913)
【ホンダ】フォーサイト・SE・EX part20【ＭＦ04】 (968)
【RS仕様】Kawasaki Z750Four【安心価格】 (283)
【爺婆貧乏】スペイシー100 その35【ハゲ大歓迎】 (384)
【新型ＭＴ】 HONDA VFR1200F Part7【DCT】 (838)
【維持】ﾋﾞｭｰｴﾙBuell part47【できるか？】 (702)
【HONDA】 JADE 19台目 【CB250F】 (717)
【暖機】LA250･ﾚﾌﾞﾙ･ﾅｲﾄﾎｰｸ･CD250U Part10【233cc】 (403)
バイクに乗り始めてわかったこと　15 (255)
【AF70】ジョルノ総合スレ【AF24、クレアも】 (535)
１BOX軽自動車トランポクラブ　部員2人目 (570)
--log55.com------------------
日本橋（大阪）とかいう秋葉原の比じゃないレベルで衰退している電気街 [594453285]
松本人志「セクハラ・パワハラが本当に嫌だったらディレクターに言ってくれへん？　言ってくれたらそのシーンカットするわ。」 [571598972]
「ロスジェネ辛かったね、頑張ったね、暮らしやすい世の中にするからね」って言ってくれる政治家が山本太郎一人しかいないという事実 [182311866]
【悲報】野党「萩生田文科大臣がー！身の丈発言がー！」　くだらない言いがかりはやめて政策論争しようぜ [723267547]
【悲報】子供「5+3=7」まんさん「色に騙されないで」 [875850925]
【悲報】支持率0%の山本太郎さん、聖書｢あなたを幸せにしたいんだ！｣を出版　カルト化へ [236120773]
撮り鉄「ゆうパックが20:00〜21:00指定の所20:00過ぎに来た。なんのための1時間なの？ もっと遅く来いって言ってるのに直らない。」 [571598972]
【ラブライブ！】花丸「滑るずらっ！」 ダイヤ·鞠莉·果南「「「やめてっ！！」」」 [572237803]