【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8

1 ：06/12/16 〜 最終レス ：12/02/04

日本語→英語→日本語→英語→日本語（英語のところに中国語または韓国語）
となるように翻訳し、笑おうというスレです。
○翻訳機
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
Excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
○例
ご主人様お帰りなさいませ
↓
Return the husband.
↓
夫を返してください。
中年男性誘拐事件発生？
○（元祖が見つからないので）関連FLASH
楽しい再翻訳1 by197
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Bay/8805/flash/honyaku1.html
○前スレ
【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】7
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/swf/1136516900/
・事前に重複にならないようにCtrl+F（Win）、Command + F（Mac）で検索。
・もし重複でも気にしない。でも重複だったら優しく教えてあげましょう。
・荒らし＆煽りは無視。徹底的に。マジで。頼むよ。
・Flash化するにあたってあまり長いものは採用されないのでよろしく。
・わからないことがあったら正直に聞く。
・このｽﾚは前ｽﾚ1000事前の新作ですが、何か?

2 ：

にげと
↓
With running away
↓
逃走するのに
…続きが気になる

3 ：

暇だから３げｔ
Because it is a leave, they are three t.
それが休暇であるので、それらは3です。t。
それらは？

4 ：

言い訳無用
Excuse uselessness.
無用性を許してください。
言い訳は・・・？

5 ：

5ｹﾞﾄした私はネ申
↓
I who was five Get am Ne Monkey.
↓
5Getであった私はNe猿です。

6 ：

ところで、前ｽﾚをFLASHにしようと思ってるのだけれど？
By the way, do though front Sre will be made FLASH?
前部Sreは人工のFLASHになるでしょうが、ところで、してくださいか?

7 ：

>>6
お、是非ひとつ
前スレはさっさと埋めるべきか
↓
（ｲﾐﾌな英文省略）
↓
>>6
正しいか、または間違っています。置きます。 , 1つ
私はすぐに前部Sreを埋めるべきですか?
何をひとつ置くのか小一時間（ｒｙ

8 ：

こっちも一つ。
私は彼のことをいずれ鈍器で殴られて忘れてしまうでしょう。
↓
I will be someday knocked by 鈍器 and will forget him.
↓
私はいつか鈍器によって打たれ、彼を忘れましょう。
打たれるのか(ﾟдﾟ;)

9 ：

>>7
初Flashなので、クオリティーに問題があるかもしれませんが、
精一杯やってみます。
7
Because it is first Flash, there may be a problem in quality, but tries to do it as hard as possible.
7
それが最初のFlashであるので、品質の問題、
しかし、できるだけ激しくそれをするトライがあるかもしれません。

10 ：

って、激しくやるのか！？

11 ：

めざましテレビ
↓
Levy of ..remarkable.. Te
↓
課税、顕著である、Te

12 ：

クソゲー
↓
쿠소게이
↓
クッソゲイ
HGｗｗｗ

13 ：

>>9
初ﾌﾗは構わないが、
｢クオリティに問題｣とか、自信ないならやめとけ…
いやマジで

14 ：

>>9 
初ﾌﾗは構わないが、 
｢クオリティに問題｣とか、自信ないならやめとけ… 
いやマジで 
>>9 
Though it doesn't care about first Fra"It is a problem in the quality" 
If it is not confidence, it stops and it disregards it. 
With unpleasant Mage
>>9 
「それは品質において問題です」最初のFra Ifを心配しませんが、それは信用では
ありません、そして、止まります、そして、それはそれを無視します。 
不快なマジェーと共に

15 ：

線路は続くよどこまでも
↓
英文省略
↓
それは維持します
線路は？

16 ：

現在、約3分のところまで作りました。
最終的には約8分まで伸びる予定です。
I made it now to about 3 minutes.
I am going to be finally exhausted until about 8 minutes.
私は、その時およそ3分に間に合いました。
私は、およそ8分まで最終的に疲れきったようになります。
/まあ、疲れるのは確かだけれど・・・・。

17 ：

さんの、よんよんまるまるにゃんにゃんにゃん。
アードレスもにゃんにゃんにゃん、てんこてんじぇーぴー
日韓日
さんの, 4なのぶっ通しでウングニャングニャング.
アドレスもウングニャングニャング, と個展字-―
ぶっ通し・・・

18 ：

もういくつねると　おしょうがつ　おしょうがつには　たこあげて
こまをまわしてあそびましょ　はやくこいこい　おしょうがつ
↓
It is .... priest when having already kneaded how many as for priest 
ginger. 
↓
それはそうです… 既に練ったとき、聖職者は聖職者しょうがのようにいくつ練
ったか。 

19 ：

キョン君キョン君、スモークチーズはあるかい？
↓
...Kyon.. Kyon
Is there a smoke cheese?
↓
....Kyon。 Kyon
煙のチーズがありますか?
…まんまだけどさぁ…
さっきもう食べたでしょ
↓
Eating a little while ago already
↓
さっき、既に食べます。
食べてないのかよ

20 ：

>>9
まあ人に見てもらって問題点指摘してもらうのもいいんでね？
晒すかどうかは貴方のプライド次第だな
ろだにあげてちょっと見てもらうのもありかと
次から名無し化します

21 ：

まあ人に見てもらって問題点指摘してもらうのもいいんでね？ 
晒すかどうかは貴方のプライド次第だな 
ろだにあげてちょっと見てもらうのもありかと 
次から名無し化します 
↓
?人看???点指摘作??所？ 
晒同化??傲次序堕?成全稍微看?所在地
从下次作无名化?
↓
一時人は題(題目)が時(点)指摘がつくる診療所くださいを見お尋ねしますがか？ 
(さらす同化貴方傲慢な順序堕落し変え全部ちょっと見る所在地から次回くださいつくる名称が無くに変わる )

22 ：

初フラッシュなので、ちょっと心配ですが、一応できました。
11分40秒と、楽しい〜系フラッシュとしてはずば抜けて重いです。
評価・指摘等お願いします。
http://yu-net.info/swfup/viewswf.php/5773.swf

23 ：

おい！誰か屁こいたな！
　　　　　↓
喂！･屁恋･･架！
　　　　　↓
もしもし！
(だれの屁恋愛置く台 )！
もしもし！？
　

24 ：

漣スレｽﾏﾝ
武勇伝、武勇伝、武勇伝伝ででん
　　　　　　　↓
It does not come out through a heroic episode, a heroic episode, and a heroic episode intermediary.
　　　　　　　↓
それは、英雄的なエピソード、英雄的なエピソードおよび英雄的なエピソード仲介人によって現われません。
てそｗ

25 ：

よくも私をコケにしましたね
　　　　　　↓
Did it also often make a fool of me?
　　　　　　↓
それは、しばしば私を馬鹿にしましたか。
コケ＝馬鹿

26 ：

元気爆発ガンバルガー
↓
Vigor explosion ガンバルガー
↓
活力爆発ガンバルガー
なんか老けた

27 ：

>>25
こけにする＝馬鹿にする　だから何もおかしくない件。

28 ：

修正したので再うｐ。フラッシュ内で5つの作品に分かれています。
http://yu-net.info/swfup/viewswf.php/5786.swf

29 ：

華麗に決めろ！スタイリッシュアクションの名に恥じない多彩なスキルアクションが、画面狭しと乱れ舞う。光よりも早く、そして爽快に演出
decide splendidly! variegated skill action which it is not ashamed of to the name of stylish action -- a screen -- if narrow, it will confuse and dance. It directs early and invigoratingly rather than light.
立派に決定してください!狭い場合、それがスマートなアクション(スクリーン)の名前に恥じない雑色だった技術アクション、それは混同しダンスをするでしょう。それは、光ではなく初期に元気づけと指図します。
技術アクションが混同ダンス！！？

30 ：

面子
Pasteboard dump
厚紙ダンプ
紙？

31 ：

春秋戦国時代
　　↓
Years Age of Civil Wars
　　↓
南北戦争の年時代
もはや別の時代・・（ `ハ´＃）中国史じゃなかったアルか？それとも南北朝アルか？
阿呆な擬古
　　↓
Stupid imitation of classical styles
　　↓
古典的スタイルの愚かな模倣
愚かな模倣て・・・（ﾟДﾟ#）ゴルァ！
真・三国無双
　　↓
Truth and Mikuni matchless
　　↓
無比の真実および三国
あやしい名前・・・（ﾟーﾟ*）

32 ：

天駆ける龍の閃き
↓
Dragon's flashing where heaven runs
↓
竜は天国を経営しているところでひらめくこと。
天国って誰かが経営してたのか…

33 ：

更新したので、再UPしました。
アップローダーが違うので、思いっきり拡大で表示されます。
評価、指摘などお願いいたします。
楽しい再翻訳 By960 1セット目
http://yu-net.info/flash_dtm/src/up289.swf

34 ：

期待損…
こんなもんか

35 ：

>>960
お、乙 つ旦
↓
>>960
...hanging.. of ..putting.. ,
↓
>>960
....絞首刑。置きます。 ,
>>961、お前って奴は・・・

36 ：

雫に映った姿は私の孤独な姿
The figure in which it was reflected in the drop is my solitary figure.
それが低下の中で映っていた図は私のただ一つの図です。
華やかに散りなさい！
赤壁の戦いで勝利した呉は荊州を手に入れる予定
Kure which won by Akakabe's fighting is due to get 荊州.
Akakabe&#39によって勝ったKure;s戦いは荊州を得る予定です。
Akakabe&　←何これ
盲雨の中華街に迷ったつー
つ- which wavered in Chinatown of 盲雨
つ―それは盲雨のチャイナタウンで揺れた。
（*ﾟ∀ﾟ）ｱｰﾋｬﾋｬﾋｬ

37 ：

http://yu-net.info/flash_dtm/src/up294.swf
軽量化、見た目の微妙な修正および音の修正をしました。
どうでしょうか？
I revised a delicate revision and a sound of lightweighting, an appearance.
How
私は、lightweightingすることの難しい改訂と音を修正しました、出演。
方法

38 ：

>>35
それ俺だwww
すまんorz
↓
>>35
It deflects www ..me it...
I'm sorry orz.
↓
>>35
それがwww ..meから向きをそらす、それ…
私は残念なorzです。
俺はもうだめぽらしいorz

39 ：

「遅れてすいません。回答案です」と書いたつもりが、「遅れてすいません。怪盗アンデス」 
と変換ミスしたものが、日本漢字能力検定協会が選んだ第２回"変漢ミス"コンテストの 
「年間変漢賞」となった。 
｢Forgive me for being late. It is an answer idea. ｣Will being to have written｢Forgive 
me for being late. Phantom thief Andes｣ 
It became "It is Cawacawashou during year" of the 2nd "Cawa mistake" contest that the 
one that the conversion mistake was done and the Japanese Chinese character ability 
authorization society had chosen. 
｢遅れてすいません。 それは答え考えです。 ｣ウィルは書くことになっていました。｢遅れてすいま
せん。 怪盗アンデス山脈｣ 
変換誤りが行われたものと日本の漢字能力認可クラブが選ばれていたのは2番目の「Cawa誤り」コン
テストの「年間それはCawacawashou」になりました。 

40 ：

そんなあなたにメリークリスマス
　　　↓
Merry Christmas [ you ]
　　　↓
メリー・クリスマス[あなた]
∧∧
(*ﾟーﾟ)＜あなただけのメリークリスマス・・・・
救世主猫「勇猛将軍伝」
Savior cat "a brave general intermediary"
救済者猫、「勇敢な一般的な仲介人」
厭戦気分状態・・・・・・・

41 ：

>>37
スマン404で見れないorz
↓
orz which I cannot watch with スマン 404
↓
私がスマン404で見ることができないorz
俺は404でもｽﾏﾝでもねぇぞwww

42 ：

引っ越し！！ 
引っ越し！！ 
さっさと引っ越し！！ 
しばくぞ！！ 　
　↓
搬家！！ 
搬家！！ 
�ｰ快搬家！！ 
作莫祖父！！ 
　↓
引っ越す！ 
！ 
引っ越す！ 
！ 
速く引っ越す！ 
！ 
おじいさんをなくてつくる！ 
！ 

43 ：

>>41
楽しい再翻訳 By960 1セット目
http://swfup.info/view.php/5794.swf
すみません。リンクが変わりました。
私のような初心者の作ったものですが、どうぞ見てやってください。
I'm sorry. A link changed.
It is the thing which a beginner like me made, but please look.
すみません。関連は変わりました。
私のような初心者が作ったのはものです、しかし、見てください。
/ものでなければ何なんだ？

44 ：

二胡擬古ですが何か？
　↓
2 胡 Although it is imitation of classical styles, what is it?
　↓
それは古典的スタイルの模倣ですが、2胡、それは何ですか。
二胡の歴史を知らぬとは･･･

45 ：

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた
↓
A Buddhist priest drew a picture of a Buddhist priest on a screen well
↓
仏教聖職者は、よくスクリーンで仏教聖職者の絵を描きました
表彰？？

46 ：

竹藪焼けた
↓
The bamboo grove is burnt.
↓
竹薮は燃えます。
燃えることは確定事項か
でんぢゃらす

47 ：

かっぱえびせん
一下子不玩ぱ?
ちょっとぱのエビで遊ばない

48 ：

俺は174*83*27、柔道三段・剣道四段・空手二段、ガチムチの機動隊員
日夜激しい訓練と任務に明け暮れてる
だから股間のピストルはいつも暴発寸前だ！
お前の菊門に発射させろ！
25〜35くらいの同体型の短髪雄野郎、激しく盛ろうぜ！
捕縛術の心得もあるので緊縛プレイを求めてるＭ野郎歓迎だ！
特に希望があれば制服プレイも可
複数も可
非番の日なら都内なら連絡寄越せばすぐ逮捕しに行く！
ケツマンおっぴろげて神妙に待ってろ！
Therefore, the pistol between groins is immediately before the
accidental discharge the usual of my devoting time at riot police
member night of 174*83*27, 3 judo steps, 4 kendo steps, 2 Karate
steps, and Gatimuti of the day to violent training and the duty.
Launch it to your mum gate.
This figure of 25?35 short hair male fellow, ..the violent piling...
It is M fellow welcome because there is a knowledge of the art of the
arrest, too from which the tie fast play is requested.
Especially, uniform play and an acceptable plural are possible if
there is hope.
It goes to arrest it soon if it reports and it sends it if it is
Tokyo in case of the day off.
It waits and the furnace in Ketsman serious.
したがって、偶然が27、3柔道ステップと、4剣道ステップで、2空手が踏む174*83*の暴動鎮圧部隊メンバー夜、および1日のGatimutiで乱暴なトレーニングと義務に私の注ぐ時間の普通を放出する直前鼠蹊部の間のピストルがあります。
それをキクゲートに始めてください。
髪の25の35少ない男性仲間のこの図乱暴なくい打ち…
また、繋がりの速いプレーがどれであるかから要求された逮捕の芸術に関する知識があるので、それはM仲間の歓迎です。
望みがあれば、一定のプレーと許容できる複数は特に、可能です。
報告して、休日の場合の東京であるならそれを送るなら、それは、すぐそれを
捕らえに行きます。
それは待っています。そして、Ketsmanで重大な炉。

49 ：

手前は俺を起こらせた
　　　↓
This side caused me.
　　　↓
手前は私を引き起こしました。

50 ：

オタクの祭典”として知られる同人誌即売会「コミックマーケット」（コミケ）が２９日、 
東京・有明の東京ビッグサイトで始まった。
作???友的典礼”被知道的同人志当?出售会「同人志展会」(同人志展会)29?
?，在?京・黎明的?京大网站?始了。
熱狂的なファンの式典として”は知っていられるのはと人の志がその場で売り出して「人の志の展示会と」(人の志の展示会と)の29の貧し
いﾓができて、東京で・黎明の東京の大きいウェブサイトは始まった。

51 ：

やばい漏れる！もう持たない！うわああああ
It does and the corbicula leaks. It has not had it any longer. うわああああ
それはそうします、そして、バイは漏れます。もうそれを持っていない、うわああああ

52 ：

1さんちょっとまってよ
↓
Wait with 1 Mr. ちょっ.
↓
ちょっ氏という人と待ってください。

53 ：

ＮＨＫ開局以来、初のポロリか？　ブラウン管の前の誰もが、１度は目を疑った。
ＮＨＫ ?? ??, ? ??? ??????　????? ?? ????, １?? ?? ????.
ＮＨＫ 開国以来, 初ゾッがスム虜里か?　ブラウン管の前の誰もが, １度は目を疑った.

54 ：

玉賀必人
↓
Tamatamahit
ぇ・・・？

55 ：

暇？暇ならバイトですよ!TOWNWORKなら【東海もOPEN!】
He is a byte if free, ? free! [Tokai is also OPEN if it is TOWNWORK! ]
自由な場合、彼は1バイトです、自由です!さらに、それがTOWNWORKである場合、[東海はOPENである]!

56 ：

モニター募集のお知らせ
↓
News of the monitor recruitment
↓
モニター新人募集のニュース
新人？

57 ：

あいうえお
　　↓
Japanese alphabet
　　↓
日本のアルファベット
　　　　　　　　日本語＆英語？

58 ：

糞スレ晒しage
↓
Excrement Sre exposing age
↓
時代を露出する排泄物Sre
このスレ時代を露出する排出物だって

59 ：

ニュース速報＋ 板
ttp://news19.2ch.net/newsplus/
【ネット】 "YouTube vs ＪＡＳＲＡＣら著作権団体" 違法投稿に日本ピリピリ、お互い協議へ
ttp://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1167963337/

60 ：

てめーこんにゃろう　ぶちかますぞ
?)?? ?-??????????
これ)と目-ゲウングウウウングホックムルリルゴなの

61 ：

寿司くいね！
The sushi is regretted.
寿司は後悔されます。
食わないと後悔します

62 ：

シィ！イー^ロットでもしようよ！
C! It needs at an ICHIN tarot!
C!それはICHINタロットカードで必要とします!
易占いにしぃがいないと出来ません（しぃは霊幻道士？）

63 ：

太上老君にふさわしいギコ
太上 -- old -- GIKO suitable to you
太上(古い)GIKOはあなたにふさわしい。
漏れが太上ギコ君？
北方光京劇を見に行くモララー
MORARA which goes to see a north light Peking Opera
北の軽い京劇を見るために行くMORARA
京劇軽減化？
キョンシーになってしまったギコ
GIKO which is KYONSHI
KYONSHIであるGIKO
もう遅い・・・・・

64 ：

　　　　　　　　　　　　　　　　┌─┐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─┐ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　｜通｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜す｜ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　│り .|.　　　　　　　　 ┌─┐　　　　　　　　　｜い | 
　　　　　　　　　　　　　　　　　│ま | 　　　,　　　　　│ち.│　　　　　　　　　｜ま | 
　　　　　　　　　　　　　　　　　│す |　　　,,　　　　　│.ょ .|　　　　　,,　　　　｜せ | 
　　　　　　　　　　　　　　　　　│よ .|　　　　　　　　 │.っ |　　　　　　　,,,　　｜ん｜ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　│！│　　　　　　　　│と .|　　　　　,　　　　　|　、 | 
　　　　　　　　　　　　　　　　　└─┤　　　　　　　　└─┤　　　　　　　　　└─┤ 
　　　　　／⌒ヽ　　／⌒ヽ　　　／⌒ヽ　　／⌒ヽ　　　／⌒ヽ　　 ／⌒ヽ　　　／⌒ヽ　　　　／⌒ヽ 
　　　　/　´_ゝ`）　/　´_ゝ`）　 /　´_ゝ`）　/　´_ゝ`）　 /　´_ゝ`）　/　´_ゝ`）　 /　´_ゝ`）　　　/　´_ゝ`） 
　　　　|　 　　/　　|　 　　/　　|　 　　/　　|　 　　/　　|　 　　/　　|　 　　/　　|　 　　/　　　　|　 　　/ 
　　　　|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□（ ヽ ¬□¢ 
〜 〜　￣◎￣　　.￣◎￣　　￣◎￣　　.￣◎￣　　￣◎￣　　.￣◎￣　　￣◎￣　　 ◎−>>┘◎ 

65 ：

にちゃんねる終了宣言
I am similar and declare the end to work out
私は類似しています、そして、うまくいく終わりを宣言する
/上手くいく終わり・・・・・

66 ：

にちゃんねる終了宣言
煮爸爸价格る结束宣言
パパ価格るを煮るのは宣言に終わる
/わけのわからないものが終わりました

67 ：

二胡を演奏するギコは胡弓も演奏できてバイオリンも当たり前
↓
GIKO which performs 2 胡 can also perform 胡弓 and its violin is also natural.
↓
2胡を上演するGIKOはさらに胡弓を上演することができます。また、さらに、そのバイオリンは自然です。
上演する!!? しかもバイオリンは自然・・・（ナチュラルバイオリン？）

68 ：

男女共同参画社会基本法
↓
Basic Law on Gender Equality
↓
ジェンダー均等上の基本法
↓
The organic act on gender equal
↓
ジェンダー同等のものの上の有機的な行為
↓
gender -- the organic act on an equivalent thing
↓
ジェンダー--等価なものの上の有機的な行為
もうぐだぐだｗｗｗｗ

69 ：

ドラえもんから
平仮名がネックだな
きみはじつにばかだな
↓
It is in.
↓
中にそれはあります。
いやそのりくつはおかしい
↓
It is and is amusing.
↓
それは、あって、おもしろいです。

70 ：

おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【TANK】 戦車ゲーム part1 【MANIA】 [ネットゲーム]
若ハゲ軍団で戦車ゲームしようぜｗｗｗｗ [ハゲ・ズラ]
It is developing by two recommendation channels. ｡｡ by FOX *
The person who is looking at this Sre is looking at such Sre. (ver 0.2
0)
【TANK】 It is tank ..game.. wwww baldness Zra in the baldness ..
youth.. army corps of tank game part1【MANIA】 Nettogam. 
それは2個の推薦チャンネルで展開しています。 ｡｡ FOX*で、このSreを見ている
人はそのようなSreを見ています。 (ver0.2
0)
【タンクに入れます】 それはタンクです。ゲームはげにおけるwwwwのはげZra。
若者タンクゲームpart1【MANIA】Nettogamの軍団。 

71 ：

>>43
また落ちてる

72 ：

>>71　別のアップローダーの方を上げておく
http://www.ossya.com/fup/show/837.php

73 ：

そのまんま東
↓
The state as it is Azuma
↓
The state as it is Azuma
↓なぜか翻訳されない。どうやら固有名詞として扱われているらしい。そこでTheを抜いてみる。
state as it is Azuma
↓まだ駄目なのでピリオドを付けてみる
それが東であるので、述べます。

74 ：

2ちゃんねる閉鎖まで後24時間
↓
To two channel close for 24 hours in the back
↓
後部の24時間の2チャンネル閉鎖に

75 ：

 ∬　　　　　　 　∬　　　　 　　∬　　　　　　　 　　∬　　　　　　 ∬　　　　　　　∬
　 旦_　　∧＿∧ 旦_　　∧＿∧ 旦_　∧＿∧ 　 _旦　 ∧＿∧　 _旦 ∧＿∧　 _旦
　　＼＼(・ω・´ )　＼＼(・ω・´ )＼＼(｀・ω・´)／／　( ｀・ω・)／／ ( ｀・ω・)／／
　　　　＼　 黄⊂）　　＼ 青⊂）　　 ＼　 透　 ／　 　（⊃茶　／ 　（⊃白　 ／
　　　　　｜　　｜　　　｜　　｜　　　 ｜　　　｜　　　｜　　｜　　　｜　　｜
　　　　／／￣））　　／／￣））　　　／／￣＼＼　　（（￣＼＼　　（（￣＼＼
　　　 ￣　 　￣　　　￣　 　￣　　　￣　　 　 　￣　　 ￣　 　￣
　　　　　　　　　　　五人揃って、お茶レンジャー参上！！…お茶ドゾー。 

76 ：

∬　　　　　　 　∬　　　　 　　∬　　　　　　　 　　∬　　　　　　 ∬　　　　　　　∬
　 団_　　∧＿∧ 団_　　∧＿∧ 団_　∧＿∧ 　 _団　 ∧＿∧　 _団 ∧＿∧　 _団
　　＼＼(・ω・´ )　＼＼(・ω・´ )＼＼(｀・ω・´)/　( ｀・ω・)/ ( ｀・ω・)/
　　　　＼　 イエロー⊂)　　＼ 青⊂)　　 ＼　 ツー　 /　 　(⊃車　/ 　(⊃白　 /
　　　　　｜　　｜　　　｜　　｜ 　　　 ｜　　　｜　　　｜　　｜　　　｜ 　　｜
　　　　/))　　/))　　　/　　((￣＼＼　　((￣＼＼
　　　 ￣　 　￣　　　￣　 　￣　　　￣　　 　 　￣　　 ￣　 　￣
　　　　　　　　　　　五人揃って, チァレインゾ訪問!…チャド組.

77 ：

http://blog.amigo-chat.com/srw/

78 ：

納豆ダイエット捏造事件
Fermented-soybeans diet fabrication incident
発酵したダイズ豆は組立ての出来事に食べ物を規定します。

79 ：

>>78
食べ物が食べ物を規定www

80 ：

食べ物が食べ物を規定ｗｗｗ
　　　　　　↓
Food eats. Thing..regulations.
　　　　　　↓
食物は食べられます。 もの。規則。
そりゃ食べられるだろ・・・

81 ：

地球温暖化により南国のパラダイスを失いました。
The paradise in the south was lost by global warming.
南の天国は地球温暖化によって失われました。
//天国って、っちょ！！地球温暖化なにしてんの！？

82 ：

みたらし団子とクリームってあうの？
It does and the dumpling and cream encounter it when seeing.
それは遭遇します、そして、見るとき、団子とクリームはそれに遭遇します。
//隊長！！団子とクリームが何かを見つけました！！！！

83 ：

暖冬は夏に干ばつをもたらしました。
The mild winter brought the drought in summer.
温和な冬は夏に干ばつを持って来ました。
//干ばつって時点で、彼（冬）は温和じゃない気がする。

84 ：

京都耐震強度偽造事件！！
Kyoto earthquake-proof strength counterfeit event.
強さの京都の耐震な偽物イベント。
//それってなんてイベント？
っていうか、事件＝イベント？

85 ：

星野ジャパン誕生
Japan Hoshino birth
日本の星野の出生
//星野さんに新しい家族が生まれましたーーーーー！！！

86 ：

格差社会から美しい日本へ
From difference society to beautiful Japan
違い社会から美しい日本まで
//その後には何が続くんだ！！？

87 ：

あるところに宋帝国が栄えてありました。しかし、モララーの専横で宋帝国はまた分裂の時代へとなったのであった。崔村出身のギコはそのことを知らないまま狩りへ出かけたのである。
↓
宋帝国 had prospered at a certain place. However, 宋帝国 became to the time of division by the arrogance of MORARA again. Not knowing that, GIKO of 崔-mura graduate was hunted, and he passed through it and it went out.
↓
宋帝国はある場所に繁栄しました。しかしながら、宋帝国は再びMORARAの横柄さによって区分の時間になりました。それを知らずに、崔―mura卒業生のGIKOは探されました。また、彼はそれを通り抜けました。また、それは外に出ました。
//うわぁぁーー　激しく吹いた！！（彼はそれを通り抜けました。また、それは外に出ました。）

88 ：

 ひと塗りで⇒ほほ・小鼻の【 毛 穴 】が消える！？
用一番?漆〓??・鼻翼的【毛孔】消失的!?
1回で漆〓頬の・鼻翼【毛穴】を塗って消えてなくなった!?

89 ：

全機、自由に展開し敵戦闘機を撃墜せよ！
↓
All machines and develop freely and shoot down the enemy fighter.
↓
すべてが、機械加工して、自由に展開して、敵の戦闘機の下側に撃たれます。
返り討ちに遭いますた

90 ：

ちとageます
閉鎖騒動
↓
Close riot
↓
近くでは、暴動を起こしてください。
暴　　徒　　化

91 ：

ケロロ軍曹は、テレビ東京系で午後5時30分から放送であります。
↓
Sergeant Keroro is does TV Tokyo and is broadcasting at 5:30PM.
↓
Keroro軍曹は、テレビの東京をして、午後5時30分に放送します。
結構まともな気もするが、意味不明。
そんなこと言う前にググれ。
↓
Gugu in front of such a thing remark.
↓
ものが述べさせるそのようなもののGugu。
…………

92 ：

一文字にするとすれば――
それは… 責任ですかね
　　↓
Do if you make it to one character?
It … Is it a responsibility?
　　↓
あなたが1つのキャラクタに行くなら?
それ、…Is、それ、責任?

93 ：

             γ´⌒ヽ 
　　 　 　 　 |　( ﾟдﾟ) 
　　 　　　　 |　　 　 | た〜らこ〜た〜らこ〜つぶつ豚〜らこ 
　 　 　 　 　 l　　　 l 
　　　　　　　 〉　　 j 
'⌒Y⌒Ｙ⌒ （＿_,ノ 
↓
γ´⌒ヽ
|　( ﾟдﾟ) 
|　　 　 | ..departure.. ??..departure.. ??Pig?L l 〉j__ and ..
'⌒Y⌒Y⌒ (.. No
↓
γ´⌒ヽ
|　( ﾟдﾟ) 
|　　 　 | ..出発。 ??..出発。 ??そしてブタ?L l〉j__。
'⌒Y⌒Y⌒、('

94 ：

産む機械、装置の数は決まっている
The number of the machine and device to which it gives birth is decided.
それが出産するマシンと装置の数は決められます。
//先生！！マシンを算出する「それ」って何ですか？

95 ：

↑算出→産出の間違い。

96 ：

織田がつき
羽柴がこねし
天下餅
座りしままに
食うは徳川
は徳川 which Oda attaches, and Hashiba kneads,
carries out and carries out world rice cake stability and which is consumed as
小田が付けるは徳川およびHashibaは世界米ケーキ安定を練り、実行し、実行します、そしてそれは消費される、として
世界米ケーキって何!?　おしえてｴﾛｲ人！！

97 ：

>>96
ﾏｼﾞﾚｽすると「餅」は英語で"rice cake"
↓
>>96
Do..rice cake..English.
↓
>>96
してください、もちの..English。
考え方によってはちと得ろくなりますた
あんま面白くねぇなぁ

98 ：

発掘！！あるある大辞典
↓中日
橢〓〓乞食を逃げて月乞食が月沈んでナツメしぼむ

99 ：

いらっしゃいませ　デニーズへようこそ
?迎光? denizu?迎
ご光臨を歓迎する denizu歓迎

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【FLASH板】アクアスタイル観察日記２【出張所】 (243)
■■■金正日のフラッシュを集めよう！！■■■ (118)
【AAで】Another 2channel制作スレ【RPG】 (113)
ＦＬＡＳＨアニメ声優になろう！７幕目 (357)
【11keyも】ダンシング☆おにぎり【7ikeyも】 2 (593)
777をとった人が一ヶ月英雄 (568)
--log9.info------------------
☆横浜駅近郊、福袋スレ☆ (146)
ANNA SUI★アナスイの福袋 (371)
幕張アウトレットモール (167)
仙台初売り情報　Part2 (350)
【過去最高】ヨドバシの福袋2007【神】 (625)
２００５年電気屋の福袋情報ビック・ヨドバシetc7 (484)
●名古屋【福袋】● (799)
★2008　名古屋ＰＡＲＣＯ　福袋情報★ (258)
三村マサカズ　in バーゲンセール板 (226)
こんなよーかどーは嫌だ！ (929)
◆新宿ミロードSALE＆福袋情報◆ (135)
【浦和】さいたま市のバーゲン・福袋【大宮・与野】 (848)
横浜ベイサイドマリーナ (497)
【Paul Smith】JOIX【R.NEWBOLD】 (526)
どこでもいいからバーゲン情報教えれスレ (589)
ﾊﾞｰｹﾞﾝ板雑談ｽﾚｯﾄﾞ (176)
--log55.com------------------
WiMAX2+総合 part29【ひろのり出禁】
WiMAX2+総合 part30【原作者出禁】
UQ WiMAX 195【原作者出禁】
UQ WiMAX 196【再起動ひろのり出禁】
au WiMAX2+ 総合スレ その6
代理ミュンヒハウゼン症候群ひろのり
WiMAX2+総合 part31【ｸﾚｰﾏｰひろのり出禁】
【サービス開始前】　Spacee Wi-Fi 2【いつまで開始前？】