全板ヲ漢字ニ当テハメルスレッド

1 ：

敵性語ハモトヨリ、平仮名モ漢字ニシテミル。
國民ヨ、共ニ考エヨウデハ無イカ

2 ：

モーニング娘（狼）→朝方娘（狼）

3 ：

先ズハ地震群カラ。
地震ヘッドライン →
地震速報 →
臨時地震 →
臨時地震＋　→

4 ：

>>3
一番上　　地震早読ミ
ソレ以外ハソノママ
シカシ ＋ ノ意味ハナンダラウ
特級 トデモスルカ

5 ：

瓦版最重要人物ヨリ推参

6 ：

ラウンジ　→　休憩室
ラウンジクラシック　→　古風休憩室
初心者ノ質問　→　ソノママ
ピーシー初心者　→　個人電算機初心者
グッズリスト　→　関連商品一覧
ガイドライン　→　諸要綱
イベント企画　→　行事企画
ニチャンネル証券取引所　→　第弐逓信掲示板証券取引所
イロイロランク　→　様々格付ケ
以下略。

7 ：

ニュース→瓦版　　トナルノカ

8 ：

朝日新聞ヤ日日新聞ノ既ニアル事デアリ
瓦版ヨリハ新聞、モシクハ日報ノ方ガ相応シク覚エル
速報ハ号外ダラウカ

9 ：

フクッ

10 ：

ニウッ

11 ：

ニュース速報ヴィップ ハ、瓦版速報特殊トナルノカ？

12 ：

単ニ要人板デ良イノデハ

13 ：

ニュース→時事情報　　コンナノハ如何カ。

14 ：

速報概況
商業時事情報
時事情報速報特級
時事情報二軍特級
萌ヱ時事情報
芸能体育時事情報特級
美人時事情報特級
痛イ時事情報特級
科学時事情報特級
御詫ビ特級
時事情報実況特級
時事情報速報
交通情報
芸能音楽情報
漫畫映畫漫畫速報
…
ム、無念。力尽キタ。誰ゾアトヲ頼ム………

15 ：

ジャニーズ　→　喜多川団

16 ：

アン
イ　報道速報 特級
ロ　報道速報 要人

17 ：

ダウンロード板→下？板

18 ：

ガイドライン→水先案内

19 ：

メンタル板→精神病人板
オタク板→秋葉人板
アクアリウム板→水生生物飼育板
サバゲー板→一般兵士訓練板
チア板→女人応援板
パR板→朝鮮玉入板
ギャルゲー板→恋愛訓練・模擬実験板
カードキャプターサクラ板→異常性愛板
ヒップホップ板→韻踏音楽板
テクノ板→近未来音楽板
パンク板→破壊衝動音楽板
ハゲ・ヅラ板→頭髪血眼必死板
パズル板→謎・秘密解明板
オ受験板→学問戦争兵士板
ヒッキー板→自宅警備員板
モテタイ男板→女人捕獲作戦板
リーマン板→夢敗北欝人板
ソノ日暮ラシ板→自由人板
ソフトドリンク板→簡易甘味飲料板
レシピ板→秘伝調理法伝授板
ゲハ板→電子遊戯狂信者板
ゾイド板→機械獣玩具板
エヴァ板→逃亡禁止・自慰板
ミステリー板→謎文章書籍板
コンナカンジダラウカ。ツカレタノデシバラクネマス。

20 ：

ダウンロード板→犯罪者板

21 ：

モウ少シ笑エル様ナノガ良イノデハ

22 ：

ゴメンナサイ…

23 ：

イヤ謝ラナクテモ。
レトロゲーム板→懐古厨板
九十年代家ゲー板→新懐古厨板
コンナカンジダラウカ。

24 ：

古イゲームヲ扱ウ板ニ懐古厨ハ無イダロ

25 ：

ユウモアガ欲シイトコロ。

26 ：

ミステリー板ハ、推理書籍板デヨロシイカト。

27 ：

ライトノベルハ、厨小説板？

28 ：

手軽小説板トイウノハ如何カト

29 ：

軽薄小説ガ宜シイカト

30 ：

手軽小説モシクハ擬音小説デ如何カ

31 ：

将棋・チェス板→將棋・西洋將棋板
囲碁・オセロ板→圍碁・挟碁板

32 ：

モウココ戦時住人ダケジャナク他板ガ他板ヲ貶シタクテネタニシテルカラ

33 ：

全板トーナメントデ変ナノガ来タンダロウナ
ダカラ嫌イナンダヨアノトーナメント

34 ：

映画板→活動寫眞板
ヤオイ板→女子嗜好衆道板

35 ：

戦時板国民ハココ以外ニドコノ板ヲ見テイルノデセウカ

36 ：

參拾伍殿
我ハ桃色板及ビ電子漫畫、漫畫板ト活動寫眞板ヲ好ンデオリマス

37 ：

自分ハ文字絵長編板ヲ日頃カラ愛読シテオリマス。

38 ：

自分ハ種々ノ板ヲ点々トシテイルガ、放送実況板、創作文藝板、旧電子遊
戯板、盤上遊戯板ヲ拠リ所トシテイル。嗜好ニ偏リガアッテスマヌ。
余談ダガ、笑々活動劇ノノリハ苦手デアル。

39 ：

拙生ハ職業野球板ノ住人デスガ、今次勝抜戦ニ於ケル
戦時板殿ノ快進撃ニ快哉ヲ覚ヘル者デアリマス

40 ：

現代ハ戰後ニサニアラズ。イマダ戰爭ハ継続中ナリ。
毎日新聞　　電脳ニ報道ノ処分ト無関係ノ社員ヲ誹謗中傷セル書キ込ミ　名誉棄損ニテ法的措置ヲ取ル方針　八十六
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214787125/
バッチコーイ！！！！！

41 ：

オカルト板→　怪奇霊的愛好板

42 ：

>>40国辱的新聞社ハ粛正アルノミ！

43 ：

参拾五殿
電子寫眞機板ト自動弐輪板ヲ閲覧シテオリマス
河川堰止板ヘハ騙サレテ拉致サレテオリマス

44 ：

>>35-43
何時カラ此処ハ「全板ヲ漢字ニ当テハメルスレッド」カラ
「自分ノ常住板ヲ紹介スルスレ」ニナッタンダヨ

45 ：

戰時板以外全部ノ総称→平時

46 ：

>>45
其ノ発想ハ無カツタ。

47 ：

ロボットゲーム板ハ　人型機動兵器遊戯板ト言ッタトコロデスカ

48 ：

他板ヲ貶スノデハナク、洒落ッ気ヤ茶目ッ気ガ欲シイモノデアル

49 ：

モテナイ男性板→彼女不在歴即年齢板

50 ：

案内カテ
ラウンジ　→　社交室
ラウンジクラシック　→　復古社交室
初心者ノ質問板　→　初心者之質問板
ピーシー初心者板　→　電脳初心者板
グッズリスト板　→　雑貨目録板
ガイドライン板　→　関連語録指標板
イベント企画板　→　催事・祭企画板
ニチャンネル証券取引所板　→　二号局番証券取引所板
資料室　→　資料室
投票所　→　投票所

51 ：

デモ、ヒラガナノヨサハシュウイツ　ココハココノヨサ

52 ：

戦国戦→感情

53 ：

モシコノスレノ板名ガ採用サレタラ
レトロモダンナ掲示板ニナルナ

54 ：

エフエフ・ドラクエ板→究極幻想・龍探求板

55 ：

電脳ハ中國語、ツマリ敵性語デアル。
コノ非国民メガ！

56 ：

亜細亜ノ後進国デハ、難シイ事柄ヲ表ス言葉ハ
其ノママ欧米ノ言葉ヲ当テ字ニシテ用ヒテヰルト云フ。
支那デモ其ノ様ニスルノガ一般的デアッタガ、
我ガ國ノ洗練サレタ訳語ヲ羨マシガリ、採用スル事モアルラシイ。
電脳ガ元々ドチラナノカハ知ラヌガ。

57 ：

天国　→　靖国神社

58 ：

衣装遊戯板
→コスプレ板。
面白クナイナ…

59 ：

シャワートイレット板　→　噴水便所板

60 ：

略シテ、「噴便板」
嗚呼恐ロシヤ

61 ：

シベリア超速報→西比利亞超級號外板
ナント言フカ捻リガ足ラヌナ。

62 ：

オークシヨン→競売
リーマン→会社員
セピア→黒褐色

63 ：

イラストレーター　絵師

64 ：

プログラム板→論理命令板
プログラマ板→論理命令技師板

65 ：

新シャア専用板→新赤彗星専用板
旧シャア専用板→旧赤彗星専用板

66 ：

球技カテゴリ
プロ野球→職業野球
球界改革議論→球界改革議論
野球殿堂→野球殿堂
野球総合→野球総合
高校野球→中等野球
アンチ球団→嫌悪球團
国内サッカー→國内蹴球
日本代表サッカー→蹴球日本代表
ワールドカップ→蹴球世界選手権
海外サッカー海外蹴球
バスケット→籠球
テニス→庭球
バレーボール→排球
ラグビー→闘球
卓球→卓球
ボウリング→柱技投球
ゴルフ→孔球
ビリヤード→撞球
ソノ他球技→其ノ他球技
格闘技カテゴリ
格闘技→格闘技
プロレス→
武道・武芸→武道・武芸
ボクシング→拳闘
相撲→相撲
伝統武術→伝統武術
「プロレス」ハ如何ニ表シタル冪也？

67 ：

ピンク板→桃源郷板

68 ：

ビップ→瓦版速報要人

69 ：

>>66
プロレス→職業格闘技
ハ如何ダラウカ？

70 ：

「興行柔術」辺リノホウガ合ウカト

71 ：

札狩人 櫻板ハ気違イバカリダ

72 ：

ガチホモ板→兄貴板

73 ：

シベリア超速報→異国

74 ：

食文化板
食ベ物→食物
オ菓子→菓子
ソフトドリンク→甘飲料
オ茶・珈琲→嗜好飲料
料理
米・米加工品
野菜・果物
キノコ→茸
調味料
ラーメン→中華麺
インスタント麺→即席麺
ソバ・ウドン→蕎麦・饂飩
オスシ→寿司
丼
カレー→？

75 ：

パン→西洋餅？
パスタ・ピザ→伊太利風麺類・伊太利風餅？
焼肉
タコ焼キ等→タコ焼等
珍味
グルメ外食→美食外食
ファミレス→家庭食堂
ビー級グルメ→乙類美食
弁当・駅弁
オ酒・バー→酒・酒場
ワイン→葡萄酒
居酒屋
レシピ→調理方法
製菓・製パン→製菓・製西洋餅？
健康食・サプリメント→健康食・ビタミン剤
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訂正「健康食・健康薬？」

76 ：

カレーハ、辛ミ入リ汁カケ飯トスベキデハ？

77 ：

>>76
ライスカレイ　デ良イノデハナイデセウカ

78 ：

ソコハ横浜海軍板ガ宜シイカト

79 ：

『ケフィア』ハドウナル

80 ：

ダム→釣堀
パン→第弐釣堀
戦時→第参釣堀？

81 ：

ニチャンネル→落書キ　デアロウカ？

82 ：

同人→同人
同人イベント→同人催事
同人ノウハウ→同人指南
同人ゲーム→同人電子遊戯

83 ：

オカルト板→　隠秘学板
オカルトノ原義ハラテン語ノ形容詞「隠サレタ」ヲ意味スル。
「怖イ」「恐怖」「オカルト」ダケガオカルトニ非ズ。。。

84 ：

博打
麻雀他
朝鮮式玉入客間
朝鮮式玉入店情報
朝鮮式玉入機種等
朝鮮式硬貨出機客間
朝鮮式硬貨出機店情報
朝鮮式硬貨出機機種等
競馬
競馬二
競輪
競艇
自動二輪車競走
博打
宝籤

85 ：

學問理系
理系全般
物理
化學
生物
機械工學
電氣電子
人造人間技術
情報體系
情報學
摸擬實驗
農學
天文氣象
醫齒藥看護
東洋醫學
數學
土木建築
材料物性
航空船舶
未來技術
野生生物
地球科學

86 ：

學問文系
心理學
言語學
方言
�ﾍ育學
社會學
經濟學
文學
詩文學
日本史
日本近代史
世界史
考古學
民俗�~話學
古文漢文
英語
亞米利加
諺文
中國
臺灣
地理人類學
地理御國自慢
外國語
藝術圖案
哲學
法學
司法試驗

87 ：

ガチホモ→好男人
ユーチューブ→動画
モバイルストリーミング→携帯動画
デジマ→出島

88 ：

アニメ→活動絵画
アニメ二→活動絵画二
ポケモン→？

89 ：

>>15 ジャニーズ　→　喜多川団
秀逸也。
>>17 ダウンロード板→下？板
傍受板ハドウダラウ。
>>59 シャワートイレット板　→　噴水便所板
行水雪隠板ハイカヾナリヤ？

90 ：

群類　携帯型ゲーム → 懐中遊戯
携帯ゲーソフト → 懐中遊戯便覧
携帯ゲー攻略 → 懐中遊戯戦術訓
携帯ゲーアヽルピイジイ → 懐中双六
ポケモン → 小珍獣導師
ワイファイ → 無線模擬交戦
携帯ゲーレトロ → 古式懐中遊戯
携帯ゲーキャラ → 懐中遊戯人物録

91 ：

興味深イスレツドデアル
戰時板ノ中デ　ドノヤウナ立場ニアラウト
使用スル日本語ハ我々日本人ノモノデアル
コノスレノ今後ニ期待スル　
トコロデ「スレツド」ナル言葉自體ハドノヤウナ表記デヨロシイノカ

92 ：

>>91
「話題別投稿帳面於電網掲示板」
…説明クサイ上ニ　余リニモ長スギデスネ
「話題別塊（固）」「話題別集合体」
ナドノ方ガ　マダ増シデショウカ…

93 ：

>>88
ポケモン→懐中怪物
…デハ如何デセウカ？

94 ：

ホノボノ→仄々
夢・独リ言→夢・独人言
同人ノウハウ→同人技術
ゲームサロン→遊戯広間
メンヘルサロン→精神病広間
ヒッキー→篭城者
カップル→同結者達
セピア→烏賊墨
アウトロー→無法者
テレビドラマ→遠離視界物語
アナウンサー→情報伝達者
パRサロン→球弾広間
オートレース→自動競走
エフエフ・ドラクエ→最終幻想・強竜
シューティング→撃
ライトノベル→軽小説
イラストレーター→挿絵画家
ビートルズ→鼓動達
クラシック→古
アニソン等→絵動画歌等
インディーズ→独立業種
ハンディキャップ→身体障害
デスクトップ→机表面
ピーシーサロン→個人的機械広間
データベース→情報土台
インターネット→相互網
ネットカフェ→網喫茶
ヨウツベ→貴方管
オイラロビー→私乃広間
ナンデモアリ→全有

95 ：

バツイチ→罰一

96 ：

バツイチハ「中古」デオ願イシマス

97 ：

アゲ

98 ：

ダウンロード→下載トシテハドウカ
尤モ、コレモ外国語デアルガ

99 ：

全漢字直訳テハ中国語ヤ暴走族語ニ思ヘテシマイマス
コンナノハトウテスカ
ヒッキー→洞窟陣地勤務者
テレビドラマ→家庭劇場ハイカラ歌舞伎
オートレース→発動機レエス
エフエフ・ドラクエ→モダン鬼退治
アニソン→活動紙芝居挿入歌
ピーシーサロン→電動算盤好事家ノ集ヒ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール (125)
【戦時板】ニダーラン　第弐海堡【パーマネントハ止メマセウ】 (518)
雑談シテイルトミセカケテ実ハシリトリシテイルスレ＠戦時板 (224)
戦時デ千字スレ「ツマリハ君ガ好ム字ヲ一文字書クスレナ訳ダ」 (232)
ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール (125)
生存報告 (758)
--log9.info------------------
VMwareESX/ESXi専用スレPart8 (694)
【2ch】おすすめのNGワード【ブラウザ】2 (813)
Adobe Reader SpeedUp (837)
The KMPlayer Part8 (935)
OmegaChartスレ ver.6 (332)
web上から2chを見られるビューアweb2ch.org (223)
SMPlayer Part4 (973)
LhaForge Part2 (397)
FenrirFS Part2 (793)
Datula Part 3 (592)
【COREL】 WinDVD その13 【InterVideo】 (743)
foobar2000質問スレ Part22 (342)
[◎] dBpowerAMP Music Converter [◎] (921)
H2k6 Part2 (787)
【moeBBS】画像掲示板巡回ソフトその4【Berry他】 (765)
軽量タブブラウザ「Ancia」-開発中- Part.4 (540)
--log55.com------------------
しりとリレー小説
【硬派リレー小説】俺くんの日常 Part.3
茨木敬くんの日常
５レスごとに完結するリレー小説　２
集団ストーカー(公安部へのお祈りスレ)
恨みスレ
【その一瞬の】BUMP OF CHICKEN 19【一回のために】
--