>>69 あの兄ちゃんちょっと意味深だよな 小説版だと最初フィレンツェ最悪だとかなんとかぶつぶつ独り言言ってるんだけど 発作が始まったエツィオの手を握る力が異常に強くて親しげな感情を感じたとか描写があった He grabbed Ezio's wrist as Ezio caught his bleath. Looking down at the hand held him, Ezio thought the grip was uncommonly strong, and there was something strange, almost familiar, about the man's expresion. が原文。 最初はエツィオの遺書にあった「若い頃はすべての素晴らしいものに気付かなかった」くだりとの対比で 家族と故郷の空気を感じて幸せを感じているエツィオとフィレンツェの悪口言ってる青年を出したのかなと思ったけど、 それ以外にもなにかあるんだろうか